قئدرون دره‌سئنی کچئب باغا طرف
باغدا عئسا اؤزونو تانیتدیراندا اونو توتماغا گلن دسته گری چکئلئر، و او خاهئش ادر کی، شاگئردلری آزاد گتسئنلر. پطروس قیلینج چکر؛ عئسا آتاسینین اونا وئردئیی کاسانی ائچه‌جک، سونرا پطروس بئر کؤمور اودونون یانیندا اونو اوچ دفه ائنکار ادر. اونون پادشاهلیغی بورادان دیئل.
18 1عئسا بو سؤزلری دیئب، شاگئردلری ائله قئدرون دره‌سئنئن او بئری طرفئنه گتدی. اورادا بئر باغ وار ائدی کی، او و شاگئردلری اورایا گئردئلر. 2عئسایا خیانت ادن یهودا دا بو یری بئلئردی، چونکی عئسا چوخ واخت شاگئردلری ائله اورایا گلردی. 3بله‌جه یهودا باش کاهئنلر و فرئسئلردن بئر دسته عسگرلر و موحافئظلر گؤتوروب، فنرلر، مشعل‌لر و سئلاحلار ائله اورایا گلدی.
4عئسا اؤز باشینا گله‌جک هر شیی بئلئب، ائره‌لی چیخیب اونلارا ددی: «کئمی آختاریرسینیز؟»
5اونلار اونا جاواب وردئلر: «ناصئره‌لی عئسانی.» عئسا اونلارا ددی: «منم.» اونو تسلئم ادن یهودا دا اونلارین یانیندا دوروب ائدی. a a v5 عئسا، آتامیزین یانان کولده موسایا وردئیی ائلاهی آدی سؤیله‌یئر. عسگرلرئن سونراکی آیه‌ده‌کی عکس‌العملی — داله‌یه، یره دوشمه‌لری — اونلارین، اونون ائعلان اتدئیئنی دقئقن اشئتدئکلرئنی گؤرسه‌دئر.
6عئسا اونلارا «منم» ددئیی زامان، اونلار گری چکئلئب یره دوشدولر.
7عئسا گئنه اونلاردان سوروشدو: «کئمی آختاریرسینیز؟» اونلار ددئلر: «ناصئره‌لی عئسانی.»
8عئسا جاواب وردی: «سئزه ددئم کی، منم. اگر منی آختاریرسینیز، قویون بو آداملار گتسئنلر.» 9بله‌جه عئسانین اؤز ددئیی سؤز یرئنه یتدی: «سن منه وردئکلرئندن بئرئنی ده ائتئرمه‌دئم.»
10بله‌جه شمعون پطروس قیلینجینی چکئب، باش کاهئنئن قولونو ووردو و اونون صاغ قولاغینی کَسدی — بو قولون آدی مالخوس ائدی.
11بله‌جه عئسا پطروسا ددی: «قیلینجینی قینینا قوی. مگر آتامین منه وردئیی کاسادان ائچمه‌لی دیئلم؟»
12او زامان عسگرلر دسته‌سی، اونلارین باشچیسی و یهودئلرئن موحافئظلری عئسانی توتوب باغلادیلار.
13اوّلجه اونو حَنّانین یانینا آپاردیلار، چونکی او، همن ائل باش کاهئن اولان قیافانین قایین‌آتاسی ائدی. 14قیافا، «خالق اوچون بئر آدامین اؤلمه‌سی داها یاخشی‌دیر» دئیه یهودئلره مصلحت ورن آدام ائدی.
پطروس حیطه قدر دالینجا گدئر
15شمعون پطروس و بئر آیری شاگئرد عئسانین دالینجا گدئردئلر. او شاگئرد باش کاهئنئن تانیدیغی آدام ائدی، اونا گؤره عئسا ائله باش کاهئنئن حیطئنئن ائچه‌رئسئنه گئردی، 16آمّا پطروس بایئردا، قاپی یانیندا دوردو. بله‌جه باش کاهئنئن تانیدیغی او بئری شاگئرد چیخیب، قاپینی ساخلایان کنئز قیزلا دانیشدی و پطروسو ائچه‌ری گتئردی. 17قاپینی قورویان کنئز قیز پطروسا ددی: «مگر سن ده بو آدامین شاگئردلرئندن دیئلسن؟» پطروس ددی: «دیئلم.»
18قوللار و موحافئظلر سویوق اولدوغو اوچون، کؤمور اودو یاندیریب دوروب اؤزلرئنی قیزیشدیریردیلار؛ پطروس دا اونلارلا بئرلئکده دوروب اؤزونو قیزیشدیریردی.
گجه سورغو-سوآلی
19او واخت باش کاهئن عئسادان شاگئردلری و تعلئمی حاقّیندا سوروشدو.
20عئسا اونا جاواب وردی: «من دونیایا آچیقجا دانیشمیشام؛ همئشه بوتون یهودئلرئن ییغیشدیغی کنئسه‌لرده و معبدده تعلئم ورمئشم. گئزلی هچ نه دِمه‌دئم. 21نئیه مندن سوروشورسان؟ اونلارا نه ددئیئمی اشئدن آداملاردان سوروش؛ اونلار منئم نه ددئیئمی بئلئرلر.»
22بونا گؤره، یانیندا دوران موحافئظلردن بئری عئسانین اوزونه شئلّه ووروب ددی: «باش کاهئنه بله جاواب ورئرسن؟»
23عئسا اونا جاواب وردی: «اگر سؤزوم سهودور، سهوئم حاقّیندا شهادت ور؛ آمّا اگر دوزدور، نئیه منی وورورسان؟»
24سونرا حَنّا اونو حله باغلی حالدا باش کاهئن قیافانین یانینا گؤندَ‌ردی.
پطروس گئنه ائنکار ادئر
25بو آرادا شمعون پطروس دوروب اؤزونو قیزیشدیریردی. اونا ددئلر: «مگر سن ده اونون شاگئردلرئندن دیئلسن؟» پطروس ائنکار ادئب ددی: «دیئلم.»
26باش کاهئنئن قوللاریندان بئری، پطروسون قولاغینی کَسدئیی آدامین قوحومو، سوروشدو: «مگر سنی اونونلا باغدا گؤرمه‌دئم؟»
27پطروس گئنه ائنکار اتدی و او آندا خوروز بانلادی.
پئلاطا تسلئم ادئلئر
28سونرا عئسانی قیافانین یانیندان والی‌نین سارایینا آپاردیلار. سحر چاغی ائدی. اؤزلری ائچه‌ری گئرمه‌دئلر کی، نجئس اولماسینلار و پاسخانی یئیه بئلسئنلر. 29بله‌جه پئلاط اونلارین یانینا چیخیب ددی: «بو آدامین ضئدّئنه نه ائتّئهام گتئرئرسئنئز؟»
30اونلار اونا جاواب وردئلر: «اگر بو آدام پئسلئک اتمه‌سه‌یدی، اونو سنه تسلئم اتمزدئک.»
31پئلاط ددی: «اونو اؤزونوز آپارین و اؤز شرئعتئنئزه گؤره اونو موحاکئمه ادئن.» یهودئلر ددئلر: «بئزه هچ کسی اؤلدورمه‌یه ائجازه یوخدور.»
32بله‌جه عئسانین ددئیی سؤز یرئنه یتدی کی، نجه بئر اؤلومله اؤله‌جه‌یئنی گؤرسه‌دئردی.
33بله‌جه پئلاط گئنه سارایا گئرئب، عئسانی چاغیردی و سوروشدو: «سن یهودئلرئن پادشاهی‌سان؟»
34عئسا جاواب وردی: «سن بونو اؤز طرفئندن دیئرسن، یوخسا باشقالاری منئم حاقّیمدا سنه ددئلر؟»
35پئلاط جاواب وردی: «مگر من یهودی‌یم؟ سنئن اؤز مئلّتئن و باش کاهئنلر سنی منه تسلئم اتدئلر. سن نه اتدئن؟»
36عئسا جاواب وردی: «منئم پادشاهلیغیم بو دونیادان دیئل. اگر اولسایدی، قوللاریم ووروشاردیلار کی، من یهودئلره تسلئم ائدئلمه‌یئم. آمّا منئم پادشاهلیغیم بورادان دیئل.»
37اوندا پئلاط اونا ددی: «دمک سن پادشاهسان؟» عئسا جاواب وردی: «سن دیئرسن کی، من پادشاهام. من بونون اوچون دوغولدوم و بونون اوچون دونیایا گلمئشم کی، حقئقته شهادت ورم. حقئقته عایید اولان هرکس منئم سَسئمی اشئدئر.»
38پئلاط سوروشدو: «حقئقت نه‌دئر؟» سونرا گئنه یهودئلرئن یانینا چیخیب ددی: «من اوندا هچ بئر تقصئر تاپمیرام.
39آمّا سئزئن بئر عادتئنئز وار: پاسخا بایرامیندا سئزئن اوچون بئر آدامی آزاد ادئرم. ائسته‌یئرسئنئز سئزئن اوچون یهودئلرئن پادشاهینی آزاد ادئم؟»
40اونلار گئنه باغیریب ددئلر: «بو آدامی یوخ، بارابّانی!» بارابّا ائسه بئر قولدور ائدی.
