آتا، ساعات گلدی
عئسا اونلارین قاباغیندا اوجادان دوعا ادئر. آتاسینا دیئر کی، ائش باشا چاتیب، خاهئش ادئر کی، بو آداملار آتاسینین آدیندا ساخلانیلسین و شرئردن قورونسون، و سونرا ائمان گتئرهجک هامی اوچون دوعا ادئر کی، بئر اولسونلار.
17 1بونلاری دیئندن سونرا، عئسا گؤیه باخیب ددی: «آتا، ساعات گلدی. اؤز اوغلونا جلال ور کی، اوغول دا سنی عئزّتلندئرسئن، a a v1 یوحنّا ۱۷، عئسانین آتایا اتدئیی قید اولونموش ان اوزون دوعاسیدیر — چارمیخدان بئر گجه قاباق دِهیئلئب و اونون آتا، موقدّس آتا و صالح آتا دئیه چاغیردیغی کسه اؤز اورهیئنی آچیر. 2چونکی سن اونا بوتون ائنسانلارین اوستونده قودرت وردئن کی، اونا وردئیئن هامییا ابدی حیات ورسئن. 3ابدی حیات بودور: سنی، یگانه حقئقی آتانی و گؤندَردئیئن عئسا مسئحی تانیسینلار. 4منه گؤرمک اوچون وردئیئن ائشی باشا چاتدیریب، یر اوزونده سنه عئزّت وردئم. 5آتا، ائندی اؤز یانیندا، دونیا اولمامیشدان قاباق سنئن یانیندا مالئک اولدوغوم جلال ائله منی عئزّتلندئر.
6دونیادان منه وردئیئن آداملارا سنئن آدینی آشکار اتدئم. اونلار سنئنکی ائدی؛ سن اونلاری منه وردئن و اونلار سنئن سؤزونو ساخلادیلار. 7ائندی بئلئرلر کی، منه وردئیئن هر شی سندندئر، 8چونکی منه وردئیئن سؤزلری اونلارا وردئم؛ اونلار دا قبول اتدئلر، سنئن یانیندان گلدئیئمی دوغرودان دا بئلدئلر و منی سنئن گؤندَردئیئنه ائناندیلار. 9من اونلار اوچون دوعا ادئرم؛ دونیا اوچون یوخ، لاکئن منه وردئیئن آداملار اوچون، چونکی اونلار سنئنکیدئر. 10منئم هر شیئم سنئندئر و سنئنکی منئمدئر و من اونلاردا عئزّت تاپمیشام. 11من داها دونیادا دیئلم، آمّا اونلار دونیادادیر و من ایسه سنئن یانینا گلئرم. ای موقدّس آتا، اونلاری اؤز آدیندا، منه وردئیئن آدیندا حئفظ ات کی، بئزئم کئمی بئر اولسونلار. 12اونلارلا اولاندا، منه وردئیئن اؤز آدیندا اونلاری ساخلادیم. اونلاری قورودوم و هلاکت اوغلوندان باشقا هچ بئری هلاک اولمادی کی، موقدّس کئتابین سؤزو یرئنه یتئشسئن. b b v12 «هلاکت اوغلو» عئسانی اَله ورن یهودا ائسخریوطی اوچون بئر عنواندیر. 13ائندی سنئن یانینا گلئرم و بونلاری دونیادا دیئرم کی، منئم شادلیغیم اؤزلرئنده کامئل اولسون. 14من اونلارا سنئن سؤزونو وردئم؛ دونیا اونلاردان نئفرت اتدی، چونکی من دونیادان اولمادیغیم کئمی، اونلار دا دونیادان دیئل. 15سندن ائستهمئرم کی، اونلاری دونیادان گؤتورهسن، آنجاق اونلاری شیطاندان قورویاسان. 16من دونیادان اولمادیغیم کئمی، اونلار دا دونیادان دیئل. 17اونلاری حقئقتله تقدئس ات؛ سنئن سؤزون حقئقتدئر. 18سن منی دونیایا گؤندَردئیئن کئمی، من ده اونلاری دونیایا گؤندَردئم. 19اونلار اوچون اؤزومو تقدئس ادئرم کی، اونلار دا حقئقتده تقدئس اولونسونلار.
20من آنجاق بونلار اوچون یوخ، همچئنئن اونلارین سؤزو واسئطهسئله منه ائمان گتئرهجک آداملار اوچون ده دوعا ادئرم. 21ای آتا، سن منده، من ده سنده اولدوغوم کئمی، قوی اونلارین هامیسی بئر اولسون کی، اونلار دا بئزده اولسونلار و دونیا سنئن منی گؤندَردئیئنه ائنانسین. 22منه وردئیئن جلالی من ده اونلارا وردئم کی، بئزئم بئر اولدوغوموز کئمی، اونلار دا بئر اولسونلار. 23من اونلاردا و سن منده اولاسان کی، اونلار کامئل بئر اولسونلار و دونیا سنئن منی گؤندَردئیئنی و منی سودئیئن کئمی اونلاری دا سودئیئنی بئلسئن. 24ای آتا، ائستهیئرم کی، منه وردئیئن آداملار من اولدوغوم یرده منئمله اولسونلار و منئم جلالیمی گؤرسونلر؛ همن جلالی کی، دونیا یارانمامیشدان قاباق منی سودئیئن اوچون منه وردئن. 25ای صالح آتا، دونیا سنی تانیمیر، آمّا من سنی تانییرام و بونلار سنئن منی گؤندَردئیئنی بئلئرلر. 26سنئن آدینی اونلارا بئلدئردئم و گئنه ده بئلدئرهجهیم کی، منی سودئیئن محبّت اونلارین ائچئنده اولسون، من ده اونلارین ائچئنده اولوم.»