يوحنا 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹دا وئيلو نه پس، عيسىٰ آسمان ته پورته وکتل او وې فرمائيل، ”اے پلاره، وخت راغلے دے. خپل زوئ ته لوئى ورکړه، چې ستا زوئ تا ته لوئى درکړى، ^a a v1 د يوحنا ۱۷ باب د عيسىٰ تر ټولو اوږده ثبت شوې دُعا ده چې پلار ته يې کړې ده — د سولۍ نه مخکښې شپه وئيلے شوې، چې هغۀ خپل زړۀ هغه ذات ته پرانستلو چې هغه يې پلار، پاک پلار او صادق پلار بولى. ²ځکه چې تا هغۀ ته د ټولو انسانانو باندې اِختيار ورکړے دے، چې هغه هر هغه چا ته د تل ژوندون ورکړى څوک چې تا هغۀ ته ورکړى دى. ³د تل ژوندون دا دے چې هغوئ تا، يوازينے حقيقى پلار، او عيسىٰ مسيح چې تا رالېږلے دے، وپېژنى. ⁴ما په زمکه تا ته لوئى درکړه، او هغه کار مې پوره کړو چې تا ما ته د کولو دپاره راکړے وو. ⁵اے پلاره، اوس ما ته د ځان سره لوئى راکړه، په هغه لوئۍ سره چې زما د دُنيا د پېدا کېدو نه مخکښې ستا سره وه.

⁶ما ستا نوم هغه خلقو ته څرګند کړو چې تا د دُنيا نه ما ته راکړل. هغوئ ستا وُو؛ تا هغوئ ما ته راکړل، او هغوئ ستا کلام ساتلے دے. ⁷اوس هغوئ پوهيږى چې هر څۀ چې تا ما ته راکړى دى هغه ستا له طرف نه دى، ⁸ځکه چې هغه خبرې مې هغوئ ته ورکړې چې تا ما ته راکړې وې؛ هغوئ هغه قبول کړې، په رښتيا پوه شول چې زۀ ستا له طرف نه راغلم، او ايمان يې راووړو چې تا زۀ رالېږلے يم. ⁹زۀ د هغوئ دپاره دُعا کوم، د دُنيا دپاره نه، بلکې د هغه کسانو دپاره چې تا ما ته راکړل، ځکه چې هغوئ ستا دى. ¹⁰زما هر څۀ ستا دى، او ستا هر څۀ زما دى، او زۀ په هغوئ کښې لوئى شوے يم. ¹¹زۀ نور په دُنيا کښې نۀ يم، خو هغوئ په دُنيا کښې دى، او زۀ تا ته راځم. اے پاک پلاره، هغوئ په خپل نوم کښې وساته، هغه نوم چې تا ما ته راکړو، چې هغوئ يو شى لکه څنګه چې مونږ يُو. ¹²کله چې زۀ د هغوئ سره وم، ما هغوئ ستا په هغه نوم کښې وساتل چې تا ما ته راکړو. ما د هغوئ حفاظت وکړو — د هلاکت د زوئ نه علاوه هيڅوک ضائع نۀ شو، چې کلامِ مُقدس پوره شى. ^b b v12 ”د هلاکت زوئ“ د يهوداه اِسکريوتى دپاره يو لقب دے، هغه کس چې عيسىٰ يې دوکه کړو. ¹³اوس زۀ تا ته راځم، او دا خبرې په دُنيا کښې وايم چې هغوئ زما خوشحالى په خپل ځان کښې پوره ولرى. ¹⁴ما هغوئ ته ستا کلام ورکړے دے؛ دُنيا د هغوئ سره نفرت وکړو، ځکه چې هغوئ د دُنيا نه نۀ دى، لکه څنګه چې زۀ د دُنيا نه نۀ يم. ¹⁵زۀ تا نه دا نۀ غواړم چې هغوئ د دُنيا نه بوځې، بلکې دا چې هغوئ د شيطان نه وساتې. ¹⁶هغوئ د دُنيا نه نۀ دى، لکه څنګه چې زۀ د دُنيا نه نۀ يم. ¹⁷هغوئ په حقيقت سره پاک کړه؛ ستا کلام حقيقت دے. ¹⁸لکه څنګه چې تا زۀ دُنيا ته ولېږلم، هم هغه شان ما هغوئ دُنيا ته ولېږل. ¹⁹د هغوئ دپاره زۀ خپل ځان پاک کوم، چې هغوئ هم په حقيقت کښې پاک شى.

²⁰زۀ صرف د دې کسانو دپاره دُعا نۀ کوم، بلکې د هغه کسانو دپاره هم چې د دوئ د کلام په وسيله به په ما ايمان راوړى. ²¹اے پلاره، دې ټول يو شى، لکه څنګه چې تۀ په ما کښې يې او زۀ په تا کښې، چې هغوئ هم په مونږ کښې وى، او دُنيا ايمان راوړى چې تا زۀ رالېږلے يم. ²²هغه لوئى چې تا ما ته راکړې ده، ما هغوئ ته ورکړې ده، چې هغوئ يو شى لکه څنګه چې مونږ يو يُو. ²³زۀ په هغوئ کښې او تۀ په ما کښې، چې هغوئ پوره يو شى، چې دُنيا پوه شى چې تا زۀ رالېږلے يم او د هغوئ سره دې مينه کړې ده لکه څنګه چې تا زما سره مينه کړې ده. ²⁴اے پلاره، زۀ غواړم چې هغه کسان چې تا ما ته راکړل زما سره هلته وى چرته چې زۀ يم، چې زما لوئى وينى، هغه چې تا ما ته راکړې ده ځکه چې تا زما سره د دُنيا د پېدا کېدو نه مخکښې مينه کړې وه. ²⁵اے صادق پلاره — دُنيا تا نۀ پېژنى، خو زۀ تا پېژنم، او دې کسان پوهيږى چې تا زۀ رالېږلے يم. ²⁶ما ستا نوم هغوئ ته وپېژندلو، او بيا به يې هم ورپېژنم، چې هغه مينه چې تا زما سره کړې وه په هغوئ کښې وى، او زۀ په هغوئ کښې يم.“