যোহন 17

17 ¹এই কথা বলার পর, যীশু স্বর্গের দিকে তাকিয়ে বললেন: "পিতা, সময় উপস্থিত হয়েছে। তোমার পুত্রকে মহিমান্বিত করো, যেন পুত্র তোমাকে মহিমান্বিত করেন, ^a a v1 যোহন ১৭ হল পিতার কাছে যীশুর সবচেয়ে দীর্ঘ লিপিবদ্ধ প্রার্থনা — ক্রুশের আগের রাতে বলা, যাঁকে তিনি পিতা, পবিত্র পিতা ও ধার্মিক পিতা বলে ডাকেন, তাঁর কাছে নিজের অন্তর উন্মুক্ত করে। ²কারণ তুমি তাঁকে সমস্ত মানুষের উপর কর্তৃত্ব দিয়েছ, যেন তুমি তাঁকে যাদের দিয়েছ তাদের সবাইকে তিনি অনন্ত জীবন দেন। ³এই হল অনন্ত জীবন: যে তারা তোমাকে, একমাত্র সত্য পিতাকে, এবং তুমি যাঁকে পাঠিয়েছ সেই যীশু খ্রীষ্টকে জানে। ⁴তুমি আমাকে যে কাজ করতে দিয়েছিলে তা সম্পন্ন করে আমি পৃথিবীতে তোমাকে মহিমান্বিত করেছি। ⁵পিতা, জগৎ সৃষ্টির আগে তোমার কাছে আমার যে মহিমা ছিল, সেই মহিমায় এখন তুমি নিজের কাছে আমাকে মহিমান্বিত করো।

⁶তুমি জগৎ থেকে যাদের আমাকে দিয়েছ, তাদের কাছে আমি তোমার নাম প্রকাশ করেছি। তারা তোমারই ছিল; তুমি তাদের আমাকে দিয়েছ, আর তারা তোমার বাক্য পালন করেছে। ⁷এখন তারা জানে যে তুমি আমাকে যা কিছু দিয়েছ, সবই তোমার কাছ থেকে এসেছে, ⁸কারণ তুমি আমাকে যে বাক্যগুলি দিয়েছিলে, তা আমি তাদের দিয়েছি; আর তারা তা গ্রহণ করেছে, সত্যই জেনেছে যে আমি তোমার কাছ থেকে এসেছি, এবং বিশ্বাস করেছে যে তুমি আমাকে পাঠিয়েছ। ⁹আমি তাদের জন্য প্রার্থনা করছি, জগতের জন্য নয়, কিন্তু তুমি যাদের আমাকে দিয়েছ তাদের জন্য, কারণ তারা তোমারই। ¹⁰আমার যা কিছু, সবই তোমার, আর তোমার যা কিছু, সবই আমার, এবং আমি তাদের মধ্যে মহিমান্বিত হয়েছি। ¹¹আমি আর জগতে নেই, কিন্তু তারা জগতে আছে, আর আমি তোমার কাছে আসছি। পবিত্র পিতা, তুমি আমাকে যে নাম দিয়েছ, তোমার সেই নামে তাদের রক্ষা করো, যেন তারা আমাদের মতো এক হয়। ¹²তাদের সঙ্গে থাকতে থাকতে তুমি আমাকে যে নাম দিয়েছিলে, তোমার সেই নামে আমি তাদের রক্ষা করেছি। আমি তাদের সুরক্ষিত রেখেছিলাম—বিনাশের সন্তান ছাড়া তাদের কেউ হারিয়ে যায়নি, যেন শাস্ত্রের বচন পূর্ণ হয়। ^b b v12 "বিনাশের সন্তান" হল ঈষ্করিয়োতীয় যিহূদার একটি উপাধি, যে যীশুকে ধরিয়ে দিয়েছিল। ¹³এখন আমি তোমার কাছে আসছি, আর জগতে থাকতেই এই কথাগুলি বলছি, যেন তারা নিজেদের মধ্যে আমার আনন্দ সম্পূর্ণরূপে লাভ করে। ¹⁴আমি তাদের তোমার বাক্য দিয়েছি; আর জগৎ তাদের ঘৃণা করেছে, কারণ তারা জগতের নয়, যেমন আমিও জগতের নই। ¹⁵আমি প্রার্থনা করছি না যে তুমি তাদের জগৎ থেকে তুলে নাও, কিন্তু যেন তুমি সেই মন্দ ব্যক্তির হাত থেকে তাদের রক্ষা করো। ¹⁶তারা জগতের নয়, যেমন আমিও জগতের নই। ¹⁷সত্যের দ্বারা তাদের পবিত্র করো; তোমার বাক্যই সত্য। ¹⁸তুমি যেমন আমাকে জগতে পাঠিয়েছ, তেমনি আমিও তাদের জগতে পাঠিয়েছি। ¹⁹তাদের জন্য আমি নিজেকে পবিত্র করি, যেন তারাও সত্যে পবিত্র হয়।

²⁰আমি কেবল এদের জন্যই প্রার্থনা করছি না, কিন্তু তাদের জন্যও, যারা এদের বাক্যের মাধ্যমে আমাতে বিশ্বাস করবে। ²¹পিতা, তুমি যেমন আমাতে আছ এবং আমি তোমাতে আছি, তেমনি তারা সবাই এক হোক, যেন তারাও আমাদের মধ্যে থাকে, এবং জগৎ বিশ্বাস করে যে তুমি আমাকে পাঠিয়েছ। ²²তুমি আমাকে যে মহিমা দিয়েছ, তা আমি তাদের দিয়েছি, যেন তারা এক হয়, যেমন আমরা এক। ²³আমি তাদের মধ্যে আর তুমি আমার মধ্যে, যেন তারা সম্পূর্ণরূপে এক হয়, যেন জগৎ জানতে পারে যে তুমি আমাকে পাঠিয়েছ এবং তুমি যেমন আমাকে ভালোবেসেছ তেমনি তাদেরও ভালোবেসেছ। ²⁴পিতা, তুমি যাদের আমাকে দিয়েছ, আমি চাই তারা আমার সঙ্গে সেখানে থাকুক যেখানে আমি আছি, যেন তারা আমার মহিমা দেখতে পায়, যে মহিমা তুমি আমাকে দিয়েছ, কারণ জগৎ সৃষ্টির আগে থেকেই তুমি আমাকে ভালোবেসেছ। ²⁵ধার্মিক পিতা—জগৎ তোমাকে জানে না, কিন্তু আমি তোমাকে জানি, আর এরা জানে যে তুমি আমাকে পাঠিয়েছ। ²⁶আমি তাদের কাছে তোমার নাম জ্ঞাত করেছি, এবং জ্ঞাত করতেই থাকব, যেন তুমি যে ভালোবাসায় আমাকে ভালোবেসেছ তা তাদের মধ্যে থাকে, আর আমিও তাদের মধ্যে থাকি।"