يوحنا 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹”ما تاسو ته دا ټول شيان دې دپاره ووئيل چې تاسو له لار ورکه نۀ شى. ²هغوئ به تاسو د عبادت خانو نه وباسى، خو هغه ساعت راروان دے چې کله به څوک تاسو قتل کوى نو دا به ګڼى چې خُدائ پاک ته خدمت وړاندې کوى. ³هغوئ به دا ځکه کوى چې نۀ يې پلار پېژندلے دے او نۀ ما. ⁴خو ما تاسو ته دا دې دپاره ووئيل چې کله د هغوئ ساعت راشى نو تاسو له ياد شى چې ما تاسو ته دا وئيلى وُو. ما تاسو ته دا د شروع نه ونۀ وئيل، ځکه چې زۀ ستاسو سره وم.

⁵”خو اوس زۀ هغۀ ته روان يم چې زۀ يې راستولے يم، او ستاسو نه هيڅوک راته نۀ پوښتى چې، ’تۀ چرته ځې؟‘ ⁶بلکې، ځکه چې ما تاسو ته دا شيان ووئيل، نو ستاسو زړۀ په غم ډک شوے دے. ⁷زۀ تاسو ته رښتيا وايم چې، زما تلل ستاسو د ګټې دپاره دى. کۀ زۀ لاړ نۀ شم، نو مددګار، يعنې روحُ القُدس، تاسو له به رانۀشى. خو کۀ زۀ لاړ شم، نو زۀ به هغه تاسو ته راولېږم. ⁸او کله چې هغه راشى، نو هغه به د ګناه، صداقت او د عدالت په حقله دُنيا ته قائل کوى: ⁹د ګناه په حقله، ځکه چې هغوئ په ما ايمان نۀ راوړى؛ ¹⁰د صداقت په حقله، ځکه چې زۀ خپل پلار ته ځم او تاسو به ما بيا نۀ وينئ؛ ¹¹د عدالت په حقله، ځکه چې د دې دُنيا حاکم باندې عدالت شوے دے.

¹²”لا تر اوسه زما ډېر څۀ شته چې تاسو ته يې ووايم، خو تاسو يې اوس زغملے نۀ شئ. ¹³خو کله چې هغه، يعنې د حق روح، راشى، نو هغه به تاسو ته د ټول حق لار وښايى. هغه به د ځان نه خبرې نۀ کوى، بلکې څۀ چې اورى هم هغه به وائى، او څۀ چې راروان دى هغه به تاسو ته وائى. ¹⁴هغه به زما لوئى څرګندوى، ځکه چې هغه به زما د څيزونو نه واخلى او تاسو ته به يې ووائى. ¹⁵څۀ چې زما پلار سره دى هغه ټول زما دى؛ ځکه خو ما ووئيل چې هغه زما د څيزونو نه اخلى او تاسو ته به يې ووائى.

¹⁶”لږ وخت پس به تاسو ما بيا نۀ وينئ؛ بيا لږ وخت پس به تاسو ما ووينئ.“

ستاسو غم به په خوشحالۍ بدل شى

¹⁷نو د هغۀ ځنې مريدانو يو بل ته ووئيل چې، ”د دې څۀ مطلب دے چې وائى، ’لږ وخت پس به تاسو ما نۀ وينئ، او بيا لږ وخت پس به تاسو ما ووينئ،‘ او، ’ځکه چې زۀ پلار ته ځم‘؟“ ¹⁸نو هغوئ به بيا بيا وئيل چې، ”د دې څۀ مطلب دے چې وائى، ’لږ وخت‘؟ مونږ ته نۀ معلوميږى چې هغه د څۀ خبره کوى.“

¹⁹عيسىٰ ته معلومه شوه چې هغوئ غوښتل چې هغۀ ته پوښتنه وکړى، نو هغۀ ورته وفرمائيل چې، ”آيا تاسو يو بل ته د دې پوښتنه کوئ چې ما د دې څۀ مطلب اخستو چې، ’لږ وخت پس به تاسو ما نۀ وينئ، او بيا لږ وخت پس به تاسو ما ووينئ‘؟

²⁰”رښتيا رښتيا زۀ تاسو ته وايم چې، تاسو به ژاړئ او ماتم به کوئ، خو دُنيا به خوشحاله وى. تاسو به غمژن شئ، خو ستاسو غم به په خوشحالۍ بدل شى. ²¹کله چې ښځه د بچى زيږولو په درد کښې وى نو درد لرى، ځکه چې د هغې ساعت راغلے وى؛ خو کله چې يو ځل بچے پېدا کړى، نو هغه ټوله تکليف هېروى، ځکه چې خوشحاله وى چې يو انسان په دُنيا کښې پېدا شوے دے. ²²نو تاسو ته هم اوس غم دے، خو زۀ به تاسو بيا ووينم، او ستاسو زړۀ به خوشحاله شى، او هيڅوک به ستاسو نه ستاسو خوشحالى وانۀ خلى.

²³په هغه ورځ به تاسو زما نه هيڅ نۀ غواړئ. رښتيا رښتيا زۀ تاسو ته وايم چې، څۀ چې به تاسو زما په نوم زما د پلار نه وغواړئ، هغه به يې تاسو له درکړى. ²⁴تر اوسه پورې تاسو زما په نوم هيڅ نۀ دى غوښتى. وغواړئ، او تاسو ته به درکړے شى، چې ستاسو خوشحالى پوره شى.

²⁵ما تاسو ته دا شيان په مثالونو کښې وئيلى دى. هغه ساعت راروان دے چې کله به زۀ په مثالونو کښې خبرې نۀ کوم، بلکې زۀ به تاسو ته د خپل پلار په حقله صفا صفا ووايم. ²⁶په هغه ورځ به تاسو زما په نوم غواړئ، او زۀ تاسو ته دا نۀ وايم چې زۀ به ستاسو دپاره زما د پلار نه غواړم؛ ²⁷ځکه چې پلار پخپله له تاسو سره مينه کوى، ځکه چې تاسو له ما سره مينه کړې ده او ايمان مو راوړے دے چې زۀ د زمونږ پلار نه راغلے يم. ^a a v27 عيسىٰ مريدانو ته وائى چې پلار پخپله ورسره مينه کوى — نۀ د لرې نه، او نۀ د عيسىٰ په ذريعه د بې‌زړۀ منځګړى په شان. د هغوئ مينه د عيسىٰ سره او ايمان يې د پلار نه د هغۀ په راتلو، هغوئ د پلار په خپله مينه کښې ننويستى دى. ²⁸زۀ زما د پلار نه راغلم او دُنيا ته ننوتم؛ بيا، زۀ دُنيا پرېږدم او زما پلار ته ځم.“

²⁹د هغۀ مريدانو ووئيل چې، ”اوس تۀ صفا صفا خبرې کوې او هيڅ مثال نۀ استعمالوې! ³⁰اوس مونږ ته معلومه شوه چې تۀ هر څۀ پوهېږې او ستا دا ضرورت نشته چې څوک تا نه پوښتنه وکړى؛ نو مونږ ايمان راوړو چې تۀ د زمونږ پلار نه راغلے يې.“

³¹عيسىٰ جواب ورکړو چې، ”آيا تاسو اوس ايمان راوړئ؟

³²”ګورئ، هغه ساعت راروان دے — بلکې راغلے دے — چې کله به تاسو خواره واره شئ، هر يو به خپل کور ته ځى، او ما به يوازې پرېږدئ. خو بيا هم زۀ يوازې نۀ يم؛ زما پلار زما سره دے. ³³ما تاسو ته دا دې دپاره ووئيل چې تاسو ته په ما کښې سلامتى وى. په دُنيا کښې به تاسو له تکليف ورسيږى، خو زړۀ قوى ساتئ — ما په دُنيا باندې غلبه کړې ده.“