Yohana 16

16 ¹ Nimewaambia mambo haya yote ili msije mkakwazwa. ² Watawatenga na masinagogi; lakini saa yaja ambayo kila mtu atakayewaua atadhani kwamba anamtolea Mungu ibada. ³ Nao watafanya hivi kwa sababu hawakumjua Baba wala mimi. ⁴ Lakini nimewaambia mambo haya ili saa yao itakapofika, mkumbuke ya kuwa niliwaambia. Sikuwaambia mambo haya tangu mwanzo, kwa sababu nilikuwa pamoja nanyi.

⁵ Lakini sasa naenda kwake yeye aliyenituma, wala hakuna mmoja wenu aniulizaye, 'Unakwenda wapi?' ⁶ Badala yake, kwa sababu nimewaambia mambo haya, huzuni imeijaza mioyo yenu. ⁷ Nawaambia kweli: kuondoka kwangu ni kwa faida yenu. Kwa maana nisipoondoka, huyo Msaidizi, Roho Mtakatifu, hatakuja kwenu. Lakini nikienda, nitamtuma kwenu. ⁸ Naye atakapokuja, atauhukumu ulimwengu kuhusu dhambi, na haki, na hukumu: ⁹ kuhusu dhambi, kwa sababu hawaniamini mimi; ¹⁰ kuhusu haki, kwa sababu naenda kwa Baba yangu, wala hamtaniona tena; ¹¹ kuhusu hukumu, kwa sababu mkuu wa ulimwengu huu amekwisha kuhukumiwa.

¹² Bado ninayo mambo mengi ya kuwaambia, lakini hamwezi kuyachukua sasa. ¹³ Lakini yeye, Roho wa kweli, atakapokuja, atawaongoza katika kweli yote. Kwa maana hatanena kwa nafsi yake, bali atanena yote atakayoyasikia, naye atawaonyesha mambo yajayo. ¹⁴ Yeye atanitukuza mimi, kwa maana atatwaa yaliyo yangu na kuwaonyesha ninyi. ¹⁵ Yote aliyo nayo Baba yangu ni yangu; kwa hiyo nimesema ya kwamba atatwaa katika yaliyo yangu na kuwaonyesha ninyi.

¹⁶ Bado kitambo kidogo, nanyi hamtaniona; kisha bado kitambo kidogo, nanyi mtaniona.

Huzuni Yenu Itageuka Kuwa Furaha

¹⁷ Basi baadhi ya wanafunzi wake wakaulizana wao kwa wao, "Ni nini maana ya haya asemayo: 'Bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona, na tena bado kitambo kidogo nanyi mtaniona,' na, 'Kwa sababu naenda kwa Baba'?" ¹⁸ Basi wakawa wakisema, "Ni nini maana ya hilo asemalo, 'kitambo kidogo'? Hatujui asemalo."

¹⁹ Yesu akajua ya kuwa walitaka kumwuliza, akawaambia, "Je, mnaulizana wao kwa wao kuhusu neno nililosema, 'Bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona, na tena kitambo kidogo nanyi mtaniona'? ²⁰ Amin, amin, nawaambia: ninyi mtalia na kuomboleza, bali ulimwengu utafurahi. Mtahuzunika, lakini huzuni yenu itageuka kuwa furaha. ²¹ Mwanamke azaapo ana utungu kwa sababu saa yake imefika; lakini akiisha kuzaa mtoto, haikumbuki tena ile dhiki, kwa sababu ya furaha ya kuwa mtu amezaliwa ulimwenguni. ²² Basi ninyi nanyi mna huzuni sasa; lakini nitawaona tena, na mioyo yenu itafurahi, wala hakuna mtu atakayewaondolea furaha yenu.

²³ Siku ile hamtaniuliza neno lo lote. Amin, amin, nawaambia: lo lote mtakaloliomba kwa Baba yangu kwa jina langu, atawapa. ²⁴ Hata sasa hamjaomba neno lo lote kwa jina langu. Ombeni, nanyi mtapata, ili furaha yenu iwe kamili.

²⁵ Nimewaambia mambo haya kwa mifano. Saa yaja ambayo sitasema nanyi tena kwa mifano, bali nitawaambia waziwazi habari za Baba yangu. ²⁶ Siku ile mtaomba kwa jina langu; wala siwaambii ya kwamba mimi nitamwomba Baba yangu kwa ajili yenu; ²⁷ Kwa maana Baba mwenyewe anawapenda, kwa sababu ninyi mmenipenda mimi, na kuamini ya kuwa nalitoka kwa Baba yetu. ^a a v27 Yesu anawaambia wanafunzi kwamba Baba mwenyewe anawapenda — si kwa mbali, wala si kwa kupitia Yesu kama mpatanishi asiye radhi. Upendo wao kwa Yesu na imani yao katika kutoka kwake kwa Baba umewaweka ndani ya upendo wa Baba mwenyewe. ²⁸ Nalitoka kwa Baba yangu na kuja ulimwenguni; tena, nauacha ulimwengu, naenda kwa Baba yangu.

²⁹ Wanafunzi wake wakasema, "Tazama, sasa unasema waziwazi, wala hutumii mfano wo wote!" ³⁰ Sasa tunajua ya kuwa unajua yote, wala huna haja mtu akuulize maswali; kwa hiyo twaamini ya kuwa ulitoka kwa Baba yetu.

³¹ Yesu akawajibu, "Je, sasa mwaamini? ³² Tazama, saa yaja—naam, imekwisha kuja—ambayo mtatawanyika kila mtu kwao, mkiniacha peke yangu. Lakini mimi si peke yangu, kwa maana Baba yangu yu pamoja nami. ³³ Nimewaambia mambo haya ili mpate kuwa na amani ndani yangu. Ulimwenguni mtapata dhiki, lakini jipeni moyo—mimi nimeushinda ulimwengu.