Giăng 16

16 ¹"Ta đã nói cho các con tất cả những điều nầy để các con không vấp ngã. ²Họ sẽ đuổi các con ra khỏi các nhà hội; nhưng giờ đến, khi kẻ nào giết các con sẽ tưởng rằng mình đang phụng sự Đức Chúa Trời. ³Họ sẽ làm những điều nầy vì họ chẳng hề biết Đức Chúa Cha, cũng chẳng biết ta. ⁴Nhưng ta đã nói cho các con những điều nầy để khi giờ của họ đến, các con nhớ rằng ta đã nói cho các con rồi. Ta đã không nói cho các con điều nầy từ ban đầu, vì ta vẫn ở cùng các con.

⁵"Nhưng bây giờ ta đi đến cùng Đấng đã sai ta, mà không một ai trong các con hỏi ta rằng: ‘Thầy đi đâu?’ ⁶Trái lại, vì ta đã nói những điều nầy cho các con nên lòng các con đầy dẫy sự buồn rầu. ⁷Ta nói thật với các con: Ta ra đi là ích lợi cho các con. Vì nếu ta không đi thì Đấng An Ủi, tức là Đức Thánh Linh, sẽ không đến với các con; nhưng nếu ta đi thì ta sẽ sai Ngài đến với các con. ⁸Khi Ngài đến, Ngài sẽ cáo trách thế gian về tội lỗi, về sự công chính và về sự phán xét: ⁹về tội lỗi, vì họ không tin ta; ¹⁰về sự công chính, vì ta đi đến cùng Cha ta và các con không còn thấy ta nữa; ¹¹về sự phán xét, vì kẻ cai trị thế gian nầy đã bị phán xét rồi.

¹²"Ta còn nhiều điều phải nói với các con, nhưng bây giờ các con không thể lãnh hội được. ¹³Nhưng khi Thần Chân Lý đến, Ngài sẽ dẫn các con vào mọi chân lý. Ngài sẽ không tự mình nói, nhưng sẽ nói những điều mình nghe, và sẽ tỏ cho các con những điều sắp đến. ¹⁴Ngài sẽ tôn vinh ta, vì Ngài sẽ lấy điều thuộc về ta mà truyền cho các con. ¹⁵Mọi điều Cha ta có đều là của ta; vì vậy ta đã nói rằng Ngài lấy điều thuộc về ta mà truyền cho các con.

¹⁶"Ít lâu nữa, các con sẽ không thấy ta; rồi ít lâu sau, các con lại thấy ta."

Nỗi Buồn Của Các Con Sẽ Biến Thành Niềm Vui

¹⁷Vậy, vài môn đồ của Ngài hỏi nhau: “Thầy muốn nói gì khi bảo: ‘Ít lâu nữa, các con sẽ không thấy ta; rồi ít lâu sau, các con lại thấy ta,’ và: ‘Vì ta đi đến cùng Đức Chúa Cha’?” ¹⁸Vậy họ cứ nói: “Thầy bảo ‘ít lâu nữa’ nghĩa là gì? Chúng ta không hiểu Thầy đang nói gì.”

¹⁹Đức Chúa Jêsus biết họ muốn hỏi Ngài, nên nói với họ: “Có phải các con hỏi nhau về điều ta đã nói: ‘Ít lâu nữa, các con sẽ không thấy ta; rồi ít lâu sau, các con lại thấy ta’ chăng?

²⁰”Quả thật, quả thật, ta nói với các con: Các con sẽ khóc lóc và than van, còn thế gian sẽ vui mừng. Các con sẽ đau buồn, nhưng nỗi buồn của các con sẽ biến thành niềm vui. ²¹Người đàn bà lúc sinh đẻ thì đau đớn vì đã đến giờ của mình; nhưng khi đứa trẻ đã sinh ra rồi thì quên hết cơn đau đớn, vì vui mừng rằng một người đã được sinh ra trong thế gian. ²²Vậy, bây giờ các con cũng đang đau buồn; nhưng ta sẽ gặp lại các con, lòng các con sẽ vui mừng, và chẳng ai cất niềm vui của các con đi được.

²³Trong ngày đó, các con sẽ không còn hỏi ta điều gì nữa. Quả thật, quả thật, ta nói với các con: Bất cứ điều gì các con nhân danh ta mà cầu xin Cha ta, Ngài sẽ ban cho các con. ²⁴Đến bây giờ, các con chưa nhân danh ta mà cầu xin điều gì. Hãy cầu xin đi, thì các con sẽ nhận được, để niềm vui của các con được trọn vẹn.

²⁵Ta đã dùng ẩn dụ mà nói những điều nầy với các con. Giờ đến, khi ta sẽ không còn dùng ẩn dụ mà nói với các con nữa, nhưng sẽ nói rõ ràng cho các con về Cha ta. ²⁶Ngày đó, các con sẽ nhân danh ta mà cầu xin, và ta không nói với các con rằng ta sẽ vì các con mà cầu xin Cha ta; ²⁷vì chính Đức Chúa Cha yêu thương các con, bởi các con đã yêu thương ta và tin rằng ta đến từ Cha chúng ta. ^a a v27 Đức Chúa Jêsus nói với các môn đồ rằng chính Đức Chúa Cha yêu thương họ — không phải từ xa, cũng không qua Đức Chúa Jêsus như một người trung gian miễn cưỡng. Tình yêu thương của họ dành cho Đức Chúa Jêsus và đức tin rằng Ngài đến từ Đức Chúa Cha đã đặt họ vào trong chính tình cảm yêu thương của Đức Chúa Cha. ²⁸Ta đến từ Cha ta và đã vào trong thế gian; nay ta lại lìa thế gian mà đi đến cùng Cha ta."

²⁹Các môn đồ thưa: “Bây giờ Thầy nói rõ ràng, không còn dùng ẩn dụ nào nữa! ³⁰Bây giờ chúng con biết Thầy thấu suốt mọi sự, chẳng cần ai hỏi Thầy điều gì; vì vậy chúng con tin rằng Thầy đến từ Cha chúng ta.”

³¹Đức Chúa Jêsus đáp: “Bây giờ các con tin rồi sao?

³²”Nầy, giờ đến—và đã đến rồi—khi các con sẽ bị tản lạc, ai về nhà nấy, và để ta lại một mình. Nhưng ta không ở một mình, vì Cha ta ở cùng ta. ³³Ta đã nói với các con những điều nầy để các con có sự bình an trong ta. Trong thế gian, các con sẽ gặp hoạn nạn; nhưng hãy vững lòng, ta đã thắng thế gian rồi."