Johannes 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹“Ik heb jullie dit allemaal verteld, zodat jullie niet ten val komen. ²Ze zullen jullie uit de synagogen verdrijven; maar er komt een tijd dat ieder die jullie doodt, zal denken dat hij God een dienst bewijst. ³Dit zullen ze doen omdat ze de Vader niet kennen en mij ook niet. ⁴Maar ik heb jullie dit verteld, zodat jullie, wanneer hun tijd komt, eraan zullen denken dat ik het jullie heb gezegd. Ik heb jullie dit niet vanaf het begin verteld, omdat ik bij jullie was.

⁵“Maar nu ga ik naar hem die mij heeft gezonden, en niemand van jullie vraagt me: ‘Waar ga je heen?’ ⁶Integendeel, omdat ik jullie deze dingen heb gezegd, is jullie hart vol verdriet. ⁷Ik zeg jullie de waarheid: mijn weggaan is goed voor jullie. Als ik niet wegga, komt de Helper, de Heilige Geest, niet naar jullie toe. Maar als ik wegga, zal ik hem naar jullie toe sturen. ⁸En wanneer hij komt, zal hij de wereld overtuigen van zonde en gerechtigheid en oordeel: ⁹van zonde, omdat ze niet in mij geloven; ¹⁰van gerechtigheid, omdat ik naar mijn Vader ga en jullie mij niet meer zullen zien; ¹¹van oordeel, omdat de heerser van deze wereld is geoordeeld.

¹²“Ik heb jullie nog veel te zeggen, maar jullie kunnen het nu niet dragen. ¹³Maar wanneer hij komt, de Geest van de waarheid, zal hij jullie leiden naar de volle waarheid. Hij zal niet uit zichzelf spreken, maar zal zeggen wat hij hoort, en zal jullie vertellen wat komen gaat. ¹⁴Hij zal mij verheerlijken, want hij zal nemen wat van mij is en het aan jullie vertellen. ¹⁵Alles wat mijn Vader heeft, is van mij; daarom zei ik dat hij neemt van wat van mij is en het jullie zal vertellen.

¹⁶“Nog een korte tijd en jullie zien mij niet meer; en dan, nog een korte tijd, en jullie zullen mij weer zien.”

Jullie verdriet zal veranderen in vreugde

¹⁷Daarop vroegen enkele van zijn leerlingen aan elkaar: “Wat bedoelt hij met: ‘Nog een korte tijd en jullie zien mij niet, en dan, na een korte tijd, zullen jullie mij zien,’ en: ‘Omdat ik naar de Vader ga’?” ¹⁸Ze bleven maar zeggen: “Wat bedoelt hij met ‘een korte tijd’? We weten niet waar hij het over heeft.”

¹⁹Jezus wist dat ze hem iets wilden vragen, en daarom zei hij tegen hen: “Vragen jullie elkaar wat ik bedoelde met: ‘Nog een korte tijd en jullie zien mij niet, en dan, na een korte tijd, zullen jullie mij zien’?

²⁰“Echt waar, ik verzeker jullie: jullie zullen huilen en rouwen, maar de wereld zal zich verheugen. Jullie zullen verdriet hebben, maar jullie verdriet zal vreugde worden. ²¹Een vrouw die baart, heeft pijn omdat haar tijd gekomen is; maar zodra ze het kind ter wereld heeft gebracht, vergeet ze de pijn, omdat ze blij is dat er een mens ter wereld is gekomen. ²²Zo hebben ook jullie nu verdriet, maar ik zal jullie terugzien, en jullie hart zal zich verheugen, en niemand zal jullie je vreugde afnemen.

²³Op die dag zullen jullie mij niets vragen. Echt waar, ik verzeker jullie: wat jullie mijn Vader ook vragen in mijn naam, hij zal het jullie geven. ²⁴Tot nu toe hebben jullie niets gevraagd in mijn naam. Vraag, en jullie zullen ontvangen, zodat jullie vreugde volkomen zal zijn.

²⁵Ik heb jullie deze dingen in beeldspraak verteld. Er komt een tijd dat ik niet meer in beeldspraak zal spreken, maar jullie openlijk over mijn Vader zal vertellen. ²⁶Op die dag zullen jullie vragen in mijn naam, en ik zeg jullie niet dat ik mijn Vader namens jullie zal vragen; ²⁷want de Vader zelf houdt van jullie, omdat jullie van mij hebben gehouden en hebben geloofd dat ik van onze Vader ben gekomen. ^a a v27 Jezus vertelt de leerlingen dat de Vader zelf van hen houdt — niet op een afstand, niet via Jezus als een onwillige tussenpersoon. Hun liefde voor Jezus en hun geloof dat hij van de Vader is gekomen, heeft hen midden in de genegenheid van de Vader zelf geplaatst. ²⁸Ik ben van mijn Vader gekomen en in de wereld gekomen; nu verlaat ik de wereld weer en ga ik naar mijn Vader.”

²⁹Zijn leerlingen zeiden: “Nu spreek je openlijk en gebruik je geen beeldspraak! ³⁰Nu weten we dat je alles weet en dat niemand je vragen hoeft te stellen; daarom geloven we dat je van onze Vader bent gekomen.”

³¹Jezus antwoordde: “Geloven jullie nu?

³²“Kijk, er komt een tijd — die is al gekomen — dat jullie uiteengedreven zullen worden, ieder naar zijn eigen huis, en mij alleen zullen laten. Toch ben ik niet alleen, want mijn Vader is bij mij. ³³Ik heb jullie dit verteld, zodat jullie vrede zullen hebben in mij. In de wereld zullen jullie het moeilijk krijgen, maar houd moed — ik heb de wereld overwonnen.”