Yoane 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹« Nalobi bino makambo oyo nyonso mpo ete bokweya te. ²Bakobengana bino na ba-sinagoga ; kasi ngonga ezali koya ete moto nyonso oyo akoboma bino akanisa ete azali kosalela Nzambe. ³Bakosala bongo pamba te bayebi Tata te, mpe bayebi Ngai te. ⁴Kasi nalobi bino makambo oyo mpo ete tango ngonga na bango ekoya, bokanisa ete Ngai nalobaki na bino yango. Nalobaki na bino yango na ebandeli te, pamba te nazalaki elongo na bino.

⁵« Kasi sik’oyo nazali kokende epai na Ye oyo atindaki Ngai, mpe moko na bino te azali kotuna Ngai : ‹ Ozali kokende wapi ? › ⁶Kasi pamba te nalobi bino makambo oyo, mawa etondisi mitema na bino. ⁷Nazali koloba na bino solo : kokende na Ngai ezali mpo na bolamu na bino. Soki nakei te, Mosungi, Molimo Mosantu, akoya epai na bino te. Kasi soki nakei, nakotinda Ye epai na bino. ⁸Mpe tango Ye akoya, akolakisa mokili mabe na yango mpo na lisumu, mpo na bosembo mpe mpo na bosambisi : ⁹mpo na lisumu, pamba te bakondima Ngai te ; ¹⁰mpo na bosembo, pamba te nazali kokende epai ya Tata na Ngai mpe bokomona Ngai lisusu te ; ¹¹mpo na bosambisi, pamba te mokonzi ya mokili oyo asambisami.

¹²« Nazali lisusu na makambo mingi ya koloba na bino, kasi bokoki komema yango sik’oyo te. ¹³Kasi tango Ye, Molimo ya solo, akoya, akokamba bino na solo nyonso. Akoloba na Ye moko te, kasi akoloba nyonso oyo ayoki, mpe akoyebisa bino makambo oyo ekoya. ¹⁴Ye akokumisa Ngai, pamba te akozwa oyo ezali ya Ngai mpe akoyebisa bino yango. ¹⁵Nyonso oyo Tata na Ngai azali na yango ezali ya Ngai ; yango wana nalobaki ete akozwa na oyo ezali ya Ngai mpe akoyebisa bino.

¹⁶« Mwa moke bokomona Ngai lisusu te ; sima mwa moke lisusu bokomona Ngai. »

Mawa na bino ekobalusama esengo

¹⁷Boye basani na Ye mosusu batunanaki : « Alingi koloba nini : ‹ Mwa moke bokomona Ngai te, mpe sima mwa moke bokomona Ngai ›, mpe : ‹ Pamba te nazali kokende epai ya Tata › ? » ¹⁸Boye bazalaki koloba : « Mwa moke oyo elingi koloba nini ? Toyebi te oyo azali koloba. »

¹⁹Yesu ayebaki ete balingaki kotuna Ye, boye alobaki na bango : « Bozali kotunana oyo nalingaki koloba tango nalobaki : ‹ Mwa moke bokomona Ngai te, mpe sima mwa moke bokomona Ngai › ? »

²⁰« Nazali koloba na bino penza ya solo : bokolela mpe bokoyoka mawa, kasi mokili ekosepela. Bokozala na mawa, kasi mawa na bino ekobalusama esengo. ²¹Mwasi oyo azali na pasi ya kobota azali na pasi pamba te ngonga na ye eyei ; kasi tango abotaki, abosanaka pasi, pamba te azali na esengo ete moto abotami na mokili. ²²Boye bino mpe bozali na mawa sik’oyo, kasi nakomona bino lisusu, mpe mitema na bino ekosepela, mpe moto moko te akolongola esengo na bino epai na bino.

²³Na mokolo wana bokotuna Ngai eloko moko te. Nazali koloba na bino penza ya solo : nyonso oyo bokosenga Tata na Ngai na kombo na Ngai, akopesa bino yango. ²⁴Tii sik’oyo bosengi eloko moko te na kombo na Ngai. Senga, mpe bokozwa, mpo ete esengo na bino etonda.

²⁵Nalobi bino makambo oyo na masese. Ngonga ezali koya ete nakoloba na bino lisusu na masese te, kasi nakoyebisa bino polele mpo na Tata na Ngai. ²⁶Na mokolo wana bokosenga na kombo na Ngai, mpe nazali koloba te ete nakosenga Tata na Ngai mpo na bino ; ²⁷pamba te Tata Ye moko alingi bino, mpo bolingi Ngai mpe bondimi ete nabimaki epai ya Tata na biso. ^a a v27 Yesu ayebisi basani ete Tata Ye moko alingi bango — mosika te, mpe na nzela ya Yesu lokola moto ya katikati oyo azali na mposa te. Bolingo na bango mpo na Yesu mpe boyambi na bango ete abimaki epai ya Tata etii bango kati na bolingo ya Tata Ye moko. ²⁸Nabimaki epai ya Tata na Ngai mpe nayei na mokili ; lisusu nazali kolongwa na mokili, kokende epai ya Tata na Ngai. »

²⁹Basani na Ye balobaki : « Sik’oyo ozali koloba polele, mpe ozali kosalela masese moko te ! ³⁰Sik’oyo toyebi ete oyebi nyonso, mpe ozali na mposa te ete moto atuna Yo ; yango wana tondimi ete obimaki epai ya Tata na biso. »

³¹Yesu azongisaki : « Sik’oyo bondimi ?

³²« Tala, ngonga ezali koya — eyei — ete bokopanzana, moto na moto na ndako na ye, mpe bokotika Ngai Ngai moko. Kasi nazali Ngai moko te ; Tata na Ngai azali elongo na Ngai. ³³Nalobi bino makambo oyo mpo ete bozala na kimia kati na Ngai. Na mokili bokokutana na mpasi, kasi bozala na mpiko — nalongi mokili. »