Yohane 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹“Ndakuuzani zonsezi kuti musakhumudwe. ²Adzakuchotsani m'masunagoge; koma ikubwera nthawi imene aliyense amene adzakuphani adzaganiza kuti akutumikira Mulungu. ³Adzachita izi chifukwa sanadziwe Atate kapena Ine. ⁴Koma ndakuuzani izi kuti pamene nthawi yawo idzafika, mudzakumbukira kuti ndinakuuzani kale. Sindinakuuzeni izi kuyambira pachiyambi, chifukwa ndinali ndi inu.

⁵“Koma tsopano ndikupita kwa Iye amene anandituma, ndipo palibe wa inu amene akundifunsa kuti, ‘Kodi mukupita kuti?’ ⁶Mmalo mwake, chifukwa ndanena zinthu izi kwa inu, chisoni chadzaza mtima wanu. ⁷Ndinena kwa inu zoona: kupita kwanga nkwa phindu lanu. Ngati sindipita, Mthandizi, Mzimu Woyera, sadzabwera kwa inu. Koma ngati ndipita, ndidzamtumiza kwa inu. ⁸Ndipo akadzabwera, adzatsutsa dziko lapansi za uchimo, za chilungamo, ndi za chiweruzo: ⁹za uchimo, chifukwa sakhulupirira Ine; ¹⁰za chilungamo, chifukwa ndikupita kwa Atate wanga ndipo simudzandionanso; ¹¹za chiweruzo, chifukwa wolamulira dziko lino waweruzidwa.

¹²“Ndili ndi zinthu zambiri zoti ndikuuzeni, koma simungathe kuzipirira tsopano. ¹³Koma akadzabwera Iye, Mzimu wa choonadi, adzakutsogolerani kulowa m'choonadi chonse. Sadzayankhula pa yekha, koma adzayankhula chilichonse chimene adzamva, ndipo adzakuuzani zimene zikubwera. ¹⁴Iye adzandilemekeza, pakuti adzatenga za Ine ndi kukuuzani. ¹⁵Zonse zimene Atate wanga ali nazo ndi zanga; ndicho chifukwa ndinati adzatenga za zanga ndipo adzakuuzani.

¹⁶“Posachedwa simudzandionanso; ndipo posachedwanso mudzandionanso.”

Chisoni Chanu Chidzasanduka Chimwemwe

¹⁷Choncho ophunzira ake ena anafunsana kuti, “Kodi akutanthauza chiyani ponena kuti: ‘Kanthawi kochepa simudzandiona, ndipo kanthawi kochepa mudzandiona,’ ndi kuti, ‘Chifukwa ndikupita kwa Atate’?” ¹⁸Choncho anapitiriza kunena kuti, “Kodi akutanthauza chiyani ponena kuti, ‘kanthawi kochepa’? Ife sitikudziwa chimene akunena.”

¹⁹Yesu anadziwa kuti akufuna kumufunsa, nati kwa iwo, “Kodi mukufunsana wina ndi mnzake chimene ndinatanthauza ponena kuti, ‘Kanthawi kochepa simudzandiona, ndipo kanthawi kochepa mudzandiona’?

²⁰“Indetu, indetu, ndinena kwa inu: mudzalira ndi kubuma, koma dziko lapansi lidzakondwera. Mudzamva chisoni, koma chisoni chanu chidzasanduka chimwemwe. ²¹Mkazi pa nthawi yobereka amamva ululu chifukwa nthawi yake yafika; koma akabereka mwana, amayiwala zowawazo, chifukwa akondwera kuti munthu wabadwa m'dziko lapansi. ²²Momwemo inunso mukumva chisoni tsopano, koma ndidzakuonaninso, ndipo mtima wanu udzakondwera, ndipo palibe amene adzakulandani chimwemwe chanu.

²³Tsiku limenelo simudzandifunsa kanthu. Indetu, indetu, ndinena kwa inu: chilichonse chimene mudzapempha kwa Atate wanga m'dzina langa, adzakupatsani. ²⁴Mpaka tsopano simunapemphe kanthu m'dzina langa. Pemphani, ndipo mudzalandira, kuti chimwemwe chanu chikhale chathunthu.

²⁵Ndakuuzani zinthu izi mwa mafanizo. Ikubwera nthawi imene sindidzayankhulanso mwa mafanizo, koma ndidzakuuzani momveka bwino za Atate wanga. ²⁶Tsiku limenelo mudzapempha m'dzina langa, ndipo sindikunena kwa inu kuti ndidzapempha kwa Atate wanga m'malo mwanu; ²⁷pakuti Atate mwini amakukondani, chifukwa mwandikonda Ine ndi kukhulupirira kuti ndinachokera kwa Atate wathu. ^a a v27 Yesu akuuza ophunzira kuti Atate mwini amawakonda — osati ali patali, osati kudzera mwa Yesu monga mkhalapakati wosafuna. Chikondi chawo pa Yesu ndi chikhulupiriro chawo chakuti anachokera kwa Atate chawaika mkati mwa chikondi cha Atate mwini. ²⁸Ndinachokera kwa Atate wanga ndi kulowa m'dziko lapansi; komanso, ndikusiya dziko lapansi, ndikupita kwa Atate wanga.”

²⁹Ophunzira ake anati, “Taonani, tsopano mukuyankhula momveka bwino ndipo simukugwiritsa ntchito fanizo lililonse! ³⁰Tsopano tikudziwa kuti mumadziwa zonse ndipo simufunikira kuti wina akufunseni mafunso; nchifukwa chake tikukhulupirira kuti munachokera kwa Atate wathu.”

³¹Yesu anayankha nati, “Kodi tsopano mukukhulupirira?

³²“Taonani, nthawi ikubwera—ndithudi yafika—imene mudzabalalika, aliyense kupita kwawo, ndi kundisiya Ine ndekha. Komabe sindili ndekha; Atate wanga ali ndi Ine. ³³Ndakuuzani izi kuti mukhale ndi mtendere mwa Ine. M'dziko lapansi mudzakumana ndi masautso, koma limbani mtima—Ine ndaligonjetsa dziko lapansi.”