യോഹന്നാൻ 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹“നിങ്ങൾ ഇടറിപ്പോകാതിരിക്കേണ്ടതിന് ഞാൻ ഇതെല്ലാം നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ²അവർ നിങ്ങളെ പള്ളികളിൽനിന്നു പുറത്താക്കും; എന്നാൽ നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നവൻ താൻ ദൈവത്തിനു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുന്നു എന്നു വിചാരിക്കുന്ന സമയം വരുന്നു. ³പിതാവിനെയും എന്നെയും അറിയാത്തതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇതു ചെയ്യുന്നത്. ⁴എന്നാൽ അവരുടെ സമയം വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഇതു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ടതിന് ഞാൻ ഇതു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട് ഇതു ആദ്യംമുതൽ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞില്ല.

⁵“ഇപ്പോഴോ എന്നെ അയച്ചവന്റെ അടുക്കൽ ഞാൻ പോകുന്നു; ‘അങ്ങ് എവിടേക്കു പോകുന്നു?’ എന്നു നിങ്ങളിൽ ആരും എന്നോടു ചോദിക്കുന്നില്ല. ⁶മറിച്ച്, ഞാൻ ഇതു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ദുഃഖംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ⁷ഞാൻ നിങ്ങളോടു സത്യം പറയുന്നു: എന്റെ പോക്ക് നിങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കാണ്. ഞാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ സഹായകൻ, പരിശുദ്ധാത്മാവ്, നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരികയില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ പോയാൽ അവിടുത്തെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കലേക്ക് അയയ്ക്കും. ⁸അവിടുന്ന് വരുമ്പോൾ പാപത്തെക്കുറിച്ചും നീതിയെക്കുറിച്ചും ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ചും ലോകത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും: ⁹പാപത്തെക്കുറിച്ച്, അവർ എന്നിൽ വിശ്വസിക്കാത്തതുകൊണ്ട്; ¹⁰നീതിയെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ പോകുന്നതുകൊണ്ടും നിങ്ങൾ ഇനി എന്നെ കാണാത്തതുകൊണ്ടും; ¹¹ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ച്, ഈ ലോകത്തിന്റെ അധിപതി ന്യായം വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്.

¹²“നിങ്ങളോടു പറയുവാൻ ഇനിയും വളരെ കാര്യങ്ങൾ എനിക്കുണ്ട്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവ വഹിക്കുവാൻ കഴിയുകയില്ല. ¹³എന്നാൽ സത്യത്തിന്റെ ആത്മാവായ അവിടുന്ന് വരുമ്പോൾ നിങ്ങളെ സകല സത്യത്തിലേക്കും നയിക്കും. അവിടുന്ന് സ്വന്തമായി സംസാരിക്കുകയില്ല, കേൾക്കുന്നതെന്തോ അതു സംസാരിക്കും, വരുവാനുള്ളതു നിങ്ങളോടു അറിയിക്കും. ¹⁴അവിടുന്ന് എന്നെ മഹത്ത്വപ്പെടുത്തും, എന്തെന്നാൽ എന്റേതായതു എടുത്തു നിങ്ങളോടു അറിയിക്കും. ¹⁵എന്റെ പിതാവിനുള്ളതെല്ലാം എന്റേതാകുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് എന്റേതിൽനിന്ന് എടുത്തു നിങ്ങളോടു അറിയിക്കും എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

¹⁶“അല്പസമയത്തിനകം നിങ്ങൾ ഇനി എന്നെ കാണുകയില്ല; പിന്നെ അല്പസമയത്തിനകം വീണ്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ കാണും.”

നിങ്ങളുടെ ദുഃഖം സന്തോഷമായി മാറും

¹⁷അപ്പോൾ അവിടുത്തെ ശിഷ്യന്മാരിൽ ചിലർ തമ്മിൽ ചോദിച്ചു: “‘അല്പസമയത്തേക്കു നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുകയില്ല, പിന്നെ അല്പസമയത്തിനകം നിങ്ങൾ എന്നെ കാണും’ എന്നും ‘ഞാൻ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ പോകുന്നതുകൊണ്ട്’ എന്നും അവിടുന്ന് പറയുന്നതിന്റെ അർഥം എന്താണ്?” ¹⁸ആകയാൽ അവർ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു: “‘അല്പസമയം’ എന്നു അവിടുന്ന് പറയുന്നതിന്റെ അർഥം എന്താണ്? അവിടുന്ന് എന്തിനെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്നു എന്നു ഞങ്ങൾക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ.”

¹⁹അവർ തന്നോടു ചോദിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നു യേശു അറിഞ്ഞ്, അവരോടു പറഞ്ഞു: “‘അല്പസമയത്തേക്കു നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുകയില്ല, പിന്നെ അല്പസമയത്തിനകം നിങ്ങൾ എന്നെ കാണും’ എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞതിന്റെ അർഥം നിങ്ങൾ തമ്മിൽതമ്മിൽ ചോദിക്കുകയാണോ?

²⁰“സത്യം സത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: നിങ്ങൾ കരയുകയും വിലപിക്കുകയും ചെയ്യും, എന്നാൽ ലോകം സന്തോഷിക്കും. നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ദുഃഖം സന്തോഷമായി മാറും. ²¹പ്രസവവേദന അനുഭവിക്കുന്ന സ്ത്രീക്ക് തന്റെ സമയം വന്നതുകൊണ്ടു വേദനയുണ്ട്; എന്നാൽ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ ലോകത്തിലേക്കു ജനിച്ചു എന്ന സന്തോഷത്താൽ അവൾ ആ വേദന മറന്നുകളയുന്നു. ²²അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കും ഇപ്പോൾ ദുഃഖമുണ്ട്, എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം സന്തോഷിക്കും, നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം ആരും നിങ്ങളിൽനിന്ന് എടുത്തുകളയുകയുമില്ല.

²³ആ ദിവസം നിങ്ങൾ എന്നോടു ഒന്നും ചോദിക്കുകയില്ല. സത്യം സത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: എന്റെ നാമത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്റെ പിതാവിനോടു എന്തു ചോദിച്ചാലും അവിടുന്ന് നിങ്ങൾക്കു തരും. ²⁴ഇതുവരെ നിങ്ങൾ എന്റെ നാമത്തിൽ ഒന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ല. ചോദിക്കുവിൻ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കും, നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം പൂർണമാകേണ്ടതിന്.

²⁵ഞാൻ ഇതു നിങ്ങളോടു സാദൃശ്യങ്ങളായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇനി സാദൃശ്യങ്ങളായി സംസാരിക്കാതെ എന്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ചു തെളിവായി നിങ്ങളോടു പറയുന്ന സമയം വരുന്നു. ²⁶ആ ദിവസം നിങ്ങൾ എന്റെ നാമത്തിൽ ചോദിക്കും; നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനോടു അപേക്ഷിക്കുമെന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നില്ല; ²⁷എന്തെന്നാൽ പിതാവുതന്നെ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ഞാൻ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽനിന്നു വന്നു എന്നു വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ടുതന്നെ. ^a a v27 പിതാവുതന്നെ തങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നു യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറയുന്നു — അകലെനിന്നല്ല, മടിയനായ ഇടയാളനെന്നപോലെ യേശുവിലൂടെയുമല്ല. യേശുവിനോടുള്ള അവരുടെ സ്നേഹവും അവിടുന്ന് പിതാവിന്റെ അടുക്കൽനിന്നു വന്നു എന്ന വിശ്വാസവും അവരെ പിതാവിന്റെ സ്വന്തം വാത്സല്യത്തിനുള്ളിൽ ആക്കിയിരിക്കുന്നു. ²⁸ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽനിന്നു വന്നു ലോകത്തിലേക്കു പ്രവേശിച്ചു; വീണ്ടും, ഞാൻ ലോകത്തെ വിട്ട് എന്റെ പിതാവിന്റെ അടുക്കലേക്കു പോകുന്നു.”

²⁹അവിടുത്തെ ശിഷ്യന്മാർ പറഞ്ഞു: “ഇതാ, ഇപ്പോൾ അങ്ങ് തെളിവായി സംസാരിക്കുന്നു, യാതൊരു സാദൃശ്യവും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല! ³⁰അങ്ങ് സകലവും അറിയുന്നു എന്നും അങ്ങയോടു ആരും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല എന്നും ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; അതുകൊണ്ട് അങ്ങ് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽനിന്നു വന്നു എന്നു ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.”

³¹യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ?

³²“ഇതാ, നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തനും താന്താന്റെ ഭവനത്തിലേക്കു ചിതറിപ്പോയി എന്നെ ഏകനായി വിട്ടുകളയുന്ന സമയം വരുന്നു—വന്നുമിരിക്കുന്നു. എങ്കിലും ഞാൻ ഏകനല്ല; എന്റെ പിതാവ് എന്നോടുകൂടെ ഉണ്ട്. ³³നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന് ഞാൻ ഇതു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ലോകത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു കഷ്ടം നേരിടും, എന്നാൽ ധൈര്യപ്പെടുവിൻ—ഞാൻ ലോകത്തെ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു.”