Kukwenda ya Munu Kele Mbote samu na Beno
Yesu ke zabisa bawu pwelele ti ba ke bingisa bawu na bayinzo ya lusambulu mpe ba ke fwa bawu, bantu yina ke banza ti bawu ke pesa Nzambi kisalu. Ata mpidina, kukwenda ya yandi kele mbote, samu ti Mpeve ya Longo ke kwiza kusonga yinza disumu mpe kutwadisa bawu. Kyadi ya bawu ke baluka na kyese, mutindu mpasi ya kento yina ke buta. Tata ke zola bawu.
16 1«Mu me zabisa beno mambu yayi nyonso samu ti beno kubwa ve. 2Bawu ke bingisa beno na bayinzo ya lusambulu; kasi ngunga ke kwiza ntangu muntu yina ke fwa beno ke banza ti yandi ke pesa Nzambi kisalu. 3Bawu ke sala mambu yayi samu ti bawu me zaba Tata ve mpe munu ve. 4Kasi mu me zabisa beno mambu yayi samu ti ntangu ngunga ya bawu ke kwiza, beno kubambuka moyo ti mu zabisaka beno yawu. Mu zabisaka beno mambu yayi ve katuka mbandukulu, samu ti mu vwandaka na beno.
5«Kasi ntangu yayi, mu ke kwenda na sika ya muntu yina fidisaka munu, mpe ata muntu mosi na kati ya beno ke yufula munu ve: “Nge ke kwenda wapi?” 6Kasi, samu ti mu me tubila beno mambu yayi, ntima ya beno me fuluka na kyadi. 7Mu ke zabisa beno butsyelika: kukwenda ya munu kele mbote samu na beno. Kana mu kwenda ve, Kisadisi, Mpeve ya Longo, ke kwiza na beno ve. Kasi kana mu kwenda, mu ke fidisa yandi na beno. 8Mpe ntangu yandi ke kwiza, yandi ke songa yinza pwelele na yina me tadila disumu, mambu ya kudedama, mpe lufundusu: 9na yina me tadila disumu, samu ti bawu ke kwikila munu ve; 10na yina me tadila mambu ya kudedama, samu ti mu ke kwenda na kisika ya Tata ya munu, mpe beno ke tala munu dyaka ve; 11na yina me tadila lufundusu, samu ti ba me fundisa mfumu ya yinza yayi.
12«Mu kele na mambu mingi ya kutubila beno, kasi beno lenda nata yawu ntangu yayi ve. 13Kasi ntangu yandi, Mpeve ya butsyelika, ke kwiza, yandi ke nata beno na kati ya butsyelika nyonso. Yandi ke tuba na luzolo ya yandi mosi ve, kasi yandi ke tuba mambu yina yandi ke kuwa, mpe yandi ke zabisa beno mambu yina ke kwiza. 14Yandi ke kembisa munu, samu ti yandi ke baka yina kele ya munu mpe ke zabisa beno yawu. 15Bima nyonso ya Tata ya munu kele ya munu; ni yawu yina mu tubaka ti yandi ke baka na yina kele ya munu mpe ke zabisa beno yawu.
16«Na mwa ntangu fyoti, beno ke tala munu dyaka ve; mpe, na manima ya mwa ntangu fyoti dyaka, beno ke tala munu.»
Kyadi ya Beno ke Kuma Kyese
17Na yina, bilandi ya yandi bankaka yufulaka bawu na bawu: «Yandi ke zola kutuba nki na mambu yayi: “Na ntangu fyoti beno ke tala munu ve, mpe na manima ya ntangu fyoti beno ke tala munu,” mpe, “Samu ti mu ke kwenda na sika ya Tata”?» 18Na yina, bawu landaka na kutuba: «Yandi ke zola kutuba nki na “ntangu fyoti”? Beto zaba ve yina yandi ke na kutuba.»
19Yesu zabaka ti bawu zolaka kuyufula yandi, na yina yandi tubaka na bawu: «Keti beno ke yufula beno na beno yina mu zolaka kutuba ntangu mu tubaka: “Na ntangu fyoti beno ke tala munu ve, mpe na manima ya ntangu fyoti beno ke tala munu”?
20«Ya tsyelika, ya tsyelika, mu ke zabisa beno: beno ke dila mpe ke sala matanga, kasi yinza ke yangalala. Beno ke vwanda na kyadi, kasi kyadi ya beno ke kuma kyese. 21Kento yina kele na kivumu ke tala mpasi samu ti ngunga ya yandi me lunga; kasi ntangu yandi me buta mwana, yandi ke zimbana mpasi, samu ti yandi kele na kyese ti muntu me butuka na yinza. 22Mutindu mosi, beno mpe kele na kyadi ntangu yayi, kasi mu ke tala beno dyaka, mpe ntima ya beno ke yangalala, mpe ata muntu mosi ke botola kyese ya beno ve.
23Na kilumbu yina, beno ke yufula munu ata kima ve. Ya tsyelika, ya tsyelika, mu ke zabisa beno: konso kima yina beno ke lomba Tata ya munu na Nkumbu ya munu, yandi ke pesa beno yawu. 24Tii ntangu yayi, beno me lomba ata kima ve na Nkumbu ya munu. Beno lomba, mpe beno ke zwa, samu ti kyese ya beno kuvwanda ya kufuluka.
25Mu me tubila beno mambu yayi na bingana. Ngunga ke kwiza ntangu mu ke tuba dyaka na bingana ve, kasi mu ke zabisa beno na pwelele nyonso mambu ya Tata ya munu. 26Na kilumbu yina, na Nkumbu ya munu beno ke lomba, mpe mu ke zabisa beno ve ti mu ke lomba Tata ya munu samu na beno; 27samu ti Tata yandi mosi ke zola beno, samu ti beno me zola munu mpe beno me kwikila ti mu katukaka na Tata ya beto. a a v27 Yesu ke zabisa bilandi ti Tata yandi mosi ke zola bawu — na ntama ve, mpe na nzila ya Yesu ve bonso muntu ya kati-kati yina ke kumanga. Luzolo ya bawu samu na Yesu mpe kiminu ya bawu ti yandi katukaka na Tata me tula bawu na kati ya luzolo ya Tata yandi mosi. 28Mu katukaka na Tata ya munu mpe mu kotaka na yinza; mu ke bika dyaka yinza, mu ke kwenda na Tata ya munu.»
29Bilandi ya yandi tubaka: «Ntangu yayi nge ke tuba na pwelele nyonso mpe nge ke sadila kingana ata mosi ve! 30Ntangu yayi, beto zaba ti nge zaba mambu nyonso, mpe nge kele na mfunu ya muntu yina ke yufula nge byuvu ve; ni yawu yina beto ke kwikila ti nge katukaka na Tata ya beto.»
31Yesu vutulaka: «Keti ntangu yayi beno ke kwikila?
32«Beno tala, ngunga ke kwiza—me kuma—ntangu beno ke mwangana, konso muntu na yinzo ya yandi, mpe beno ke bika munu kaka munu mosi. Kasi mu kele kaka munu mosi ve; Tata ya munu kele na munu. 33Mu me zabisa beno mambu yayi samu ti beno kuvwanda na kizunu na kati ya munu. Na yinza, beno ke kutana na bampasi, kasi beno kanga ntima—mu me nunga yinza.»