Tata, Ntangu me Lunga
Yesu ke samba na ndinga ya ngolo na mantwala ya bawu. Yandi ke zabisa Tata ya yandi ti kisalu me lunga, ke lomba ti bantu yayi kubumbama na nkumbu ya Tata ya yandi mpe kutaninwa na muntu ya yimbi, mpe ke samba samu na bantu nyonso yina ke kwikila na nima, samu ti bawu kuvwanda mosi.
17 1Na manima ya kutuba mambu yayi, Yesu talaka na zulu mpe tubaka: «Tata, ntangu me lunga. Kembisa Mwana ya nge, samu ti Mwana kembisa nge, a a v1 Yowane kapu 17 kele kisambu ya nda kuluta ya Yesu na Tata yina ba sonikaka — yandi tubaka yawu na mpimpa yina tekilaka lufwa ya yandi na kulunsi, yandi kangulaka ntima ya yandi na Muntu yina yandi ke bokilaka Tata, Tata ya Longo, mpe Tata ya kudedama. 2samu ti nge pesaka yandi lulendo na zulu ya bantu nyonso, samu na kupesa luzingu ya seko na bantu nyonso yina nge pesaka yandi. 3Luzingu ya seko kele yayi: bawu zaba nge, Tata kaka mosi ya tsyelika, mpe Yesu-Klisto yina nge fidisaka. 4Mu kembisaka nge na ntoto, mu manisaka kisalu yina nge pesaka munu na kusala. 5Tata, kembisa munu ntangu yayi na nge mosi, na nkembo yina mu vwandaka na yawu kintwadi na nge na ntwala yinza vwandaka.
6Mu zabisaka nkumbu ya nge na bantu yina nge pesaka munu na yinza. Bawu vwandaka ya nge; nge pesaka bawu na munu, mpe bawu me keba mambu ya nge. 7Ntangu yayi bawu me zaba ti bima nyonso yina nge me pesa munu ke katuka na nge, 8samu ti mu pesaka bawu mambu yina nge pesaka munu; bawu ndimaka yawu, bawu zabaka ya tsyelika ti mu katukaka na nge, mpe bawu kwikilaka ti nge fidisaka munu. 9Mu ke sambila samu na bawu, samu na yinza ve, kasi samu na bantu yina nge pesaka munu, samu ti bawu kele ya nge. 10Bima nyonso ya munu kele ya nge, mpe bima ya nge kele ya munu, mpe ba me kembisa munu na kati ya bawu. 11Mu kele dyaka ve na yinza, kasi bawu kele na yinza, mpe mu ke kwiza na sika ya nge. Tata ya Longo, keba bawu na nkumbu ya nge, nkumbu yina nge pesaka munu, samu ti bawu kuvwanda mosi, mutindu beto kele mosi. 12Ntangu mu vwandaka kintwadi na bawu, mu kebaka bawu na ngolo ya nkumbu ya nge, yina nge me pesa munu. Mu kengidilaka bawu—ata muntu mosi zimbanaka ve, kaka mwana ya lufwa, samu ti mambu yina ba sonikaka na Dibuku ya Nzambi kulunga. b b v12 «Mwana ya lufwa» kele nkumbu ya Yuda Isikariote, muntu yina yekulaka Yesu. 13Ntangu yayi mu ke kwiza na sika ya nge, mpe mu ke tuba mambu yayi na yinza, samu ti kyese ya munu kuvwanda ya kufuluka na kati ya bawu mosi. 14Mu me pesa bawu mambu ya nge; yinza yinaka bawu, samu ti bawu kele ve ya yinza, mutindu munu mu kele ve ya yinza. 15Mu ke lomba nge ve na kukatula bawu na yinza, kasi na kukeba bawu na mfumu ya yimbi. 16Bawu kele ve ya yinza, mutindu munu mu kele ve ya yinza. 17Kumisa bawu ya longo na nzila ya butsyelika; mambu ya nge kele butsyelika. 18Mutindu nge fidisaka munu na yinza, mu me fidisa mpe bawu na yinza. 19Samu na bawu, mu ke kumisa munu mosi ya longo, samu ti bawu mpe kukuma ya longo na kati ya butsyelika.
20Mu ke sambila kaka ve samu na bawu yayi; mu ke sambila mpe samu na bantu yina ke kwikila munu na nzila ya nsangu ya bawu. 21Tata, bika ti bawu nyonso kuvwanda mosi, mutindu nge vwandaka na kati ya munu, mpe munu kele na kati ya nge, samu ti bawu mpe kuvwanda na kati ya beto, mpe yinza kwikila ti nge fidisaka munu. 22Nkembo yina nge me pesa munu, mu me pesa bawu, samu ti bawu kuvwanda mosi mutindu beto kele mosi. 23Munu na kati ya bawu mpe nge na kati ya munu, samu ti bawu kukuma mosi mpenza, samu ti yinza kuzaba ti nge fidisaka munu mpe nge zolaka bawu mutindu nge zolaka munu. 24Tata, mu ke zola ti bantu yina nge pesaka munu kuvwanda kintwadi na munu kisika mu kele, samu na kutala nkembo ya munu, yina nge pesaka munu samu ti nge zolaka munu na ntwala yinza salamaka. 25Tata ya kudedama—yinza ke zaba nge ve, kasi munu mu zaba nge, mpe bawu yayi me zaba ti nge fidisaka munu. 26Mu me zabisa bawu nkumbu ya nge, mpe mu ke landa na kuzabisa yawu, samu ti luzolo yina nge zolaka munu kuvwanda na kati ya bawu, mpe munu na kati ya bawu.»