Yohanes 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Setelah mengatakan hal ini, Yesus menengadah ke langit dan berkata, “Bapa, saatnya telah tiba. Muliakanlah Anak-Mu, supaya Anak memuliakan Engkau, ^a a v1 Yohanes 17 ialah doa Yesus yang terpanjang yang pernah dicatat kepada Bapa — diucapkan pada malam sebelum penyaliban, membuka hati-Nya kepada Dia yang dipanggil-Nya Bapa, Bapa yang Kudus, dan Bapa yang Adil. ²kerana Engkau telah memberi-Nya kuasa atas semua manusia, untuk mengurniakan hidup kekal kepada semua yang telah Engkau berikan kepada-Nya. ³Inilah hidup kekal: iaitu bahawa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Bapa yang benar, dan Yesus Kristus yang telah Engkau utus. ⁴Aku telah memuliakan Engkau di bumi, setelah menyelesaikan pekerjaan yang Engkau berikan kepada-Ku untuk Kulakukan. ⁵Bapa, muliakanlah Aku sekarang pada sisi-Mu sendiri, dengan kemuliaan yang Aku miliki bersama-Mu sebelum dunia wujud.

⁶Aku telah menyatakan nama-Mu kepada mereka yang Engkau berikan kepada-Ku dari dunia ini. Mereka milik-Mu; Engkau memberikan mereka kepada-Ku, dan mereka telah mematuhi firman-Mu. ⁷Sekarang mereka tahu bahawa segala sesuatu yang telah Engkau berikan kepada-Ku berasal daripada-Mu, ⁸kerana Aku telah memberikan mereka perkataan yang Engkau berikan kepada-Ku; mereka menerimanya, benar-benar tahu bahawa Aku datang daripada-Mu, dan percaya bahawa Engkau mengutus Aku. ⁹Aku berdoa untuk mereka. Aku tidak berdoa untuk dunia, tetapi untuk mereka yang Engkau berikan kepada-Ku, kerana mereka milik-Mu. ¹⁰Segala milik-Ku ialah milik-Mu, dan milik-Mu ialah milik-Ku, dan Aku dimuliakan dalam mereka. ¹¹Aku tidak lagi berada di dunia ini, tetapi mereka berada di dunia ini, dan Aku datang kepada-Mu. Ya Bapa yang Kudus, peliharalah mereka dalam nama-Mu, nama yang telah Engkau berikan kepada-Ku, supaya mereka menjadi satu sebagaimana Kita satu. ¹²Semasa Aku bersama mereka, Aku memelihara mereka dalam nama-Mu yang telah Engkau berikan kepada-Ku. Aku menjaga mereka—tiada seorang pun yang hilang kecuali anak kebinasaan, supaya Kitab Suci digenapi. ^b b v12 “Anak kebinasaan” ialah gelaran bagi Yudas Iskariot, orang yang mengkhianati Yesus. ¹³Sekarang Aku datang kepada-Mu, dan Aku mengatakan hal-hal ini di dunia ini supaya mereka memiliki sukacita-Ku yang sempurna dalam diri mereka. ¹⁴Aku telah memberikan firman-Mu kepada mereka; dunia membenci mereka, kerana mereka bukan daripada dunia ini, sebagaimana Aku pun bukan daripada dunia ini. ¹⁵Aku tidak meminta supaya Engkau mengangkat mereka dari dunia ini, tetapi supaya Engkau menjaga mereka daripada si jahat. ¹⁶Mereka bukan daripada dunia ini, sebagaimana Aku pun bukan daripada dunia ini. ¹⁷Kuduskanlah mereka dengan kebenaran; firman-Mu ialah kebenaran. ¹⁸Sebagaimana Engkau mengutus Aku ke dalam dunia ini, demikianlah Aku mengutus mereka ke dalam dunia ini. ¹⁹Untuk mereka, Aku menguduskan diri-Ku sendiri, supaya mereka pun dikuduskan dalam kebenaran.

²⁰Aku berdoa bukan sahaja untuk mereka ini, tetapi juga untuk mereka yang akan percaya kepada-Ku melalui perkataan mereka. ²¹Bapa, hendaklah mereka semua menjadi satu, sebagaimana Engkau di dalam Aku dan Aku di dalam Engkau, supaya mereka juga berada di dalam Kita, dan dunia percaya bahawa Engkau mengutus Aku. ²²Kemuliaan yang telah Engkau berikan kepada-Ku, telah Aku berikan kepada mereka, supaya mereka menjadi satu sebagaimana Kita satu. ²³Aku di dalam mereka dan Engkau di dalam Aku, supaya mereka disempurnakan menjadi satu, supaya dunia tahu bahawa Engkau mengutus Aku dan mengasihi mereka sebagaimana Engkau mengasihi Aku. ²⁴Bapa, Aku mahu mereka yang Engkau berikan kepada-Ku berada bersama-Ku di tempat Aku berada, untuk melihat kemuliaan-Ku, yang Engkau berikan kepada-Ku kerana Engkau mengasihi Aku sebelum dunia dijadikan. ²⁵Ya Bapa yang Adil—dunia tidak mengenal Engkau, tetapi Aku mengenal Engkau, dan mereka ini tahu bahawa Engkau mengutus Aku. ²⁶Aku telah menyatakan nama-Mu kepada mereka, dan akan terus menyatakannya, supaya kasih yang Engkau kurniakan kepada-Ku ada dalam mereka, dan Aku di dalam mereka.”