ਯੂਹੰਨਾ 17

17 ¹ਇਹ ਆਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਸੁਰਗ ਵੱਲ ਨਿਗਾਹ ਚੁੱਕੀ ਅਤੇ ਆਖਿਆ: “ਹੇ ਪਿਤਾ, ਘੜੀ ਆ ਪਹੁੰਚੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਪੁੱਤਰ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੇ, ^a a v1 ਯੂਹੰਨਾ 17 ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਯਿਸੂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਮੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ — ਸਲੀਬ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਲੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਪਿਤਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ। ²ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਦੇਵੇ ਜੋ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ³ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਇਹੋ ਹੈ: ਕਿ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣਨ, ਇੱਕੋ ਹੀ ਸੱਚੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਭੇਜਿਆ। ⁴ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਕੇ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ⁵ਹੇ ਪਿਤਾ, ਹੁਣ ਤੂੰ ਆਪ ਮੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ, ਉਸ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਜੋ ਜਗਤ ਦੇ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।

⁶ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜੋ ਤੂੰ ਜਗਤ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ। ਉਹ ਤੇਰੇ ਸਨ; ਤੂੰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਬਚਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ⁷ਹੁਣ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਹ ਤੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਹੈ, ⁸ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਬਚਨ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ, ਉਹ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਕਬੂਲ ਕੀਤੇ, ਸੱਚੀਂ ਜਾਣ ਲਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ। ⁹ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਗਤ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੇਰੇ ਹਨ। ¹⁰ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੈ ਉਹ ਤੇਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਤੇਰਾ ਹੈ ਉਹ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਡਿਆਇਆ ਗਿਆ ਹਾਂ। ¹¹ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ, ਪਰ ਉਹ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲ ਰੱਖ, ਉਸ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਣ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ। ¹²ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਉਸ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲ ਰੱਖਿਆ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕੀਤੀ—ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਨਾ ਗਵਾਚਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿਖਤ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ। ^b b v12 “ਵਿਨਾਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ” ਯਹੂਦਾ ਇਸਕਰਿਯੋਤੀ ਦੀ ਉਪਾਧੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਫੜਵਾਇਆ। ¹³ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਪਾ ਲੈਣ। ¹⁴ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰਾ ਬਚਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਜਗਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਗਤ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਵੀ ਜਗਤ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ¹⁵ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦਾ ਕਿ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਗਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਲਵੇਂ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਕਿ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟ ਤੋਂ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖੇਂ। ¹⁶ਉਹ ਜਗਤ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਵੀ ਜਗਤ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ¹⁷ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਚਿਆਈ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ; ਤੇਰਾ ਬਚਨ ਸਚਿਆਈ ਹੈ। ¹⁸ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ, ਤਿਵੇਂ ਮੈਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ। ¹⁹ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵੀ ਸਚਿਆਈ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।

²⁰ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਚਨ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਗੇ। ²¹ਹੇ ਪਿਤਾ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਹੋਣ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵੀ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਜਗਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੇ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ। ²²ਜੋ ਮਹਿਮਾ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਣ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਂ। ²³ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਜਗਤ ਜਾਣ ਲਵੇ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਤਾ। ²⁴ਹੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਵੇਖਣ, ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਜਗਤ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਤਾ। ²⁵ਹੇ ਧਰਮੀ ਪਿਤਾ—ਜਗਤ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ। ²⁶ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਗਟ ਕਰਦਾ ਰਹਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰੇਮ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ।”