ਯੂਹੰਨਾ 16

16 ¹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਲਈ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਠੋਕਰ ਨਾ ਖਾਓ। ² ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦੇਣਗੇ; ਸਗੋਂ ਉਹ ਘੜੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜੋ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰੇਗਾ ਉਹ ਸਮਝੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ³ ਉਹ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਰਨਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ। ⁴ ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਘੜੀ ਆਵੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਆਵੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ।

⁵ ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਸ ਕੋਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ, ‘ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?’ ⁶ ਸਗੋਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਸੋਗ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ ਹਨ। ⁷ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ: ਮੇਰਾ ਜਾਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਭਲੇ ਲਈ ਹੈ। ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਸਹਾਇਕ, ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ। ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਾਂਗਾ। ⁸ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਪਾਪ, ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਵੇਗਾ: ⁹ ਪਾਪ ਬਾਰੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ¹⁰ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਬਾਰੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖੋਗੇ; ¹¹ ਨਿਆਂ ਬਾਰੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਹਾਕਮ ਦਾ ਨਿਆਂ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

¹² ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਣ ਲਈ ਹੁਣ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ¹³ ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ, ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਆਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀ ਸੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ, ਸਗੋਂ ਜੋ ਕੁਝ ਉਹ ਸੁਣੇਗਾ ਉਹੀ ਬੋਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ। ¹⁴ ਉਹ ਮੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ। ¹⁵ ਜੋ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਭ ਮੇਰਾ ਹੈ; ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ।

¹⁶ ਥੋੜ੍ਹੇ ਚਿਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖੋਗੇ; ਫੇਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਚਿਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖੋਗੇ।

ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਗ ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ

¹⁷ ਤਦ ਉਸ ਦੇ ਕੁਝ ਚੇਲੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲੱਗੇ, “ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈ: ‘ਥੋੜ੍ਹੇ ਚਿਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖੋਗੇ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਚਿਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖੋਗੇ,’ ਅਤੇ, ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ’?” ¹⁸ ਸੋ ਉਹ ਆਖਦੇ ਰਹੇ, “ਇਸ ‘ਥੋੜ੍ਹੇ ਚਿਰ’ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।”

¹⁹ ਯਿਸੂ ਜਾਣ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਇਹ ਆਖਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਸੀ, ‘ਥੋੜ੍ਹੇ ਚਿਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖੋਗੇ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਚਿਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖੋਗੇ’? ²⁰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ: ਤੁਸੀਂ ਰੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰੋਗੇ, ਪਰ ਸੰਸਾਰ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਸੋਗ ਕਰੋਗੇ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਗ ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ। ²¹ ਜੰਮਣ ਵੇਲੇ ਦੀ ਪੀੜ ਵਿੱਚ ਪਈ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਘੜੀ ਆ ਪਹੁੰਚੀ ਹੈ; ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਪੀੜ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਜੰਮ ਪਿਆ ਹੈ। ²² ਸੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਹੁਣ ਸੋਗ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੇਰ ਵੇਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਅਨੰਦ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੰਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਖੋਹੇਗਾ।

²³ ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਮੈਥੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛੋਗੇ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ: ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਮੰਗੋਗੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵੇਗਾ। ²⁴ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮੰਗਿਆ। ਮੰਗੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੰਦ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇ।

²⁵ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਘੜੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹੋਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਾਂਗਾ, ਸਗੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਦੱਸਾਂਗਾ। ²⁶ ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਮੰਗੋਗੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਆਖਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗਾ; ²⁷ ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਤਾ ਆਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ। ^a a v27 ਯਿਸੂ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਤਾ ਆਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਦੂਰੋਂ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਯਿਸੂ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਝਿਜਕਦੇ ਵਿਚੋਲੇ ਵਾਂਗ। ਯਿਸੂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਆ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ²⁸ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆ ਵੜਿਆ; ਫੇਰ, ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

²⁹ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣ ਤੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ! ³⁰ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਗਏ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕੋਈ ਤੈਥੋਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ; ਇਸ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਹੈਂ।”

³¹ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? ³² ਵੇਖੋ, ਉਹ ਘੜੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ—ਸਗੋਂ ਆ ਪਹੁੰਚੀ ਹੈ—ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਿੰਡ ਜਾਓਗੇ, ਹਰ ਕੋਈ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ। ਫੇਰ ਵੀ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ; ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ। ³³ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਆਖਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇ। ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਪਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਪਰ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ—ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।”