Yuhanna 16

16 ¹ Bütün bunları, imandan sapmayasınız diye size söyledim. ² Sizi havralardan kovacaklar. Hatta öyle bir saat geliyor ki, sizi öldüren herkes Tanrı'ya hizmet ettiğini sanacak. ³ Bunları, Baba'yı ve beni tanımadıkları için yapacaklar. ⁴ Ama bunları size söyledim ki, onların saati gelince, size söylediğimi anımsayasınız. Başlangıçta bunları size söylemedim, çünkü sizinle birlikteydim.

⁵ Şimdiyse beni gönderenin yanına gidiyorum. Yine de hiçbiriniz bana, «Nereye gidiyorsun?» diye sormuyor. ⁶ Tersine, bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu. ⁷ Size gerçeği söylüyorum: Gitmem sizin yararınızadır. Gitmezsem, Yardımcı, yani Kutsal Ruh size gelmez. Ama gidersem, O'nu size göndereceğim. ⁸ O gelince günah, doğruluk ve yargı konusunda dünyanın suçlu olduğunu ortaya koyacak: ⁹ Günah konusunda, çünkü bana iman etmiyorlar; ¹⁰ doğruluk konusunda, çünkü Babam'a gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz; ¹¹ yargı konusunda, çünkü bu dünyanın egemeni yargılanmış bulunuyor.

¹² Size söyleyecek daha çok sözüm var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız. ¹³ Ne var ki O, yani Gerçeğin Ruhu gelince, sizi tüm gerçeğe yöneltecek. Kendiliğinden konuşmayacak, yalnızca duyduklarını söyleyecek ve gelecekte olacakları size bildirecek. ¹⁴ O beni yüceltecek. Çünkü benim olandan alıp size bildirecek. ¹⁵ Babam'ın nesi varsa benimdir. «Benim olandan alıp size bildirecek» dememin nedeni budur.

¹⁶ Az sonra artık beni görmeyeceksiniz; yine az sonra beni göreceksiniz.

Kederiniz Sevince Dönüşecek

¹⁷ Bunun üzerine öğrencilerinden bazıları birbirlerine, «‹Az sonra beni görmeyeceksiniz, yine az sonra beni göreceksiniz› ve ‹Çünkü Baba'ya gidiyorum› demesinin anlamı ne?» dediler. ¹⁸ «‹Az sonra› derken ne demek istiyor? Ne söylediğini anlamıyoruz» deyip durdular.

¹⁹ İsa kendisine soru sormak istediklerini anladı. Onlara, «‹Az sonra beni görmeyeceksiniz, yine az sonra beni göreceksiniz› dememi mi aranızda tartışıyorsunuz?» dedi. ²⁰ Size doğrusunu, doğrusunu söyleyeyim: Siz ağlayıp yas tutacaksınız, ama dünya sevinecek. Kederleneceksiniz, fakat kederiniz sevince dönüşecek. ²¹ Doğum yapan kadın, saati geldiği için acı çeker. Ama bebeğini doğurunca, dünyaya bir insan geldiği sevinciyle çektiği acıyı unutur. ²² Bunun gibi, siz de şimdi kederleniyorsunuz. Ama sizi yeniden göreceğim, yüreğiniz sevinecek ve sevincinizi kimse sizden alamayacak.

²³ O gün bana hiçbir şey sormayacaksınız. Size doğrusunu, doğrusunu söyleyeyim: Babam'dan benim adımla ne dilerseniz, size verecek. ²⁴ Şimdiye dek benim adımla bir şey dilemediniz. Dileyin, alacaksınız; öyle ki sevinciniz tam olsun.

²⁵ Bunları size örneklerle anlattım. Öyle bir saat geliyor ki, artık örneklerle konuşmayacağım; Babam'ı size açıkça bildireceğim. ²⁶ O gün benim adımla dileyeceksiniz. Sizin için Babam'dan ben dileyeceğim demiyorum; ²⁷ Çünkü Baba'nın kendisi sizi seviyor; siz beni sevdiğiniz ve benim Babamız'dan geldiğime iman ettiğiniz için sizi seviyor. ^a a v27 İsa öğrencilerine, Baba'nın kendisinin onları sevdiğini söyler — uzaktan değil, İsa'yı gönülsüz bir aracı gibi kullanarak da değil. Onların İsa'ya olan sevgisi ve O'nun Baba'dan geldiğine olan imanı, kendilerini Baba'nın öz sevgisinin içine yerleştirmiştir. ²⁸ Ben Babam'dan çıkıp dünyaya geldim; şimdi de dünyayı bırakıp Babam'a gidiyorum.

²⁹ Öğrencileri, «İşte şimdi açıkça konuşuyorsun, hiç örnek kullanmıyorsun» dediler. ³⁰ Şimdi senin her şeyi bildiğini ve kimsenin sana soru sormasına gerek olmadığını anlıyoruz. Bunun için Babamız'dan geldiğine iman ediyoruz.

³¹ İsa onlara, «Şimdi iman ediyor musunuz?» diye karşılık verdi. ³² «İşte, öyle bir saat geliyor —geldi bile— ki hepiniz dağılacak, herkes kendi evine gidecek ve beni yalnız bırakacaksınız. Ama ben yalnız değilim, Babam benimle birlikte. ³³ Bunları size, bende esenliğiniz olsun diye söyledim. Dünyada sıkıntı çekeceksiniz. Ama cesur olun, ben dünyayı yendim.»