約翰福音 16

16 ¹ 我將呢啲嘢話晒俾你哋聽,係為咗令你哋唔會跌倒。 ² 佢哋會將你哋趕出會堂;而且時候將到,凡殺你哋嘅人,重會以為自己係為神效勞。 ³ 佢哋咁做,係因為佢哋唔認識天父,亦都唔認識我。 ⁴ 不過我將呢啲嘢話咗俾你哋聽,係要等佢哋嘅時候一到,你哋就會記得我曾經同你哋講過。呢啲嘢我起初冇同你哋講,因為我一直同你哋喺埋一齊。

⁵ 但係而家我要返去差我嚟嘅那位度,你哋當中卻冇一個問我:「你去邊度呀?」 ⁶ 反而因為我同你哋講咗呢啲嘢,憂愁就充滿咗你哋嘅心。 ⁷ 我老實話俾你哋知:我離開係為咗你哋好。如果我唔走,那位保惠師,即係聖靈,就唔會嚟你哋度;但係如果我走,我就會差佢嚟你哋度。 ⁸ 佢嚟到嘅時候,就會為住罪、義同埋審判,叫世人知罪: ⁹ 為住罪,係因為佢哋唔信我; ¹⁰ 為住義,係因為我要返去我父度,你哋再見唔到我; ¹¹ 為住審判,係因為呢個世界嘅王已經受咗審判。

¹² 我重有好多嘢要同你哋講,但係你哋而家擔當唔起。 ¹³ 不過等到那位真理嘅靈嚟到,佢就會引導你哋明白一切嘅真理。佢唔會憑自己講嘢,而係聽到乜嘢就講乜嘢,重會將將來嘅事話俾你哋知。 ¹⁴ 佢會榮耀我,因為佢會將屬於我嘅嘢,話俾你哋知。 ¹⁵ 凡我父所擁有嘅,都係我嘅;所以我先話,佢會將屬於我嘅嘢話俾你哋知。

¹⁶ 過唔多耐,你哋就見唔到我;再過唔多耐,你哋又會見到我。

你哋嘅憂愁會變成喜樂

¹⁷ 於是佢有啲門徒彼此問:「佢話『過唔多耐,你哋就見唔到我;再過唔多耐,你哋又會見到我』,又話『因為我要返去天父度』,究竟係乜嘢意思呢?」 ¹⁸ 所以佢哋不斷咁講:「佢話『過唔多耐』,究竟係乜嘢意思呢?我哋唔明佢講緊乜。」

¹⁹ 耶穌知道佢哋想問佢,就對佢哋話:「我話『過唔多耐,你哋就見唔到我;再過唔多耐,你哋又會見到我』,你哋係咪彼此喺度問呢句話嘅意思呀? ²⁰ 我實實在在話俾你哋知:你哋會痛哭哀傷,但係世人卻會歡喜。你哋會憂愁,但係你哋嘅憂愁會變成喜樂。 ²¹ 婦人生產嘅時候會有痛苦,因為佢嘅時候到咗;但係佢一生咗個仔,就唔會再記得嗰陣痛苦,因為佢歡喜有一個人降生到呢個世界。 ²² 你哋而家都一樣有憂愁,但係我會再見你哋,你哋嘅心就會歡喜,而且冇人可以奪走你哋嘅喜樂。

²³ 到嗰日,你哋就唔會再問我乜嘢。我實實在在話俾你哋知:你哋奉我嘅名向我父求乜嘢,佢都會賜俾你哋。 ²⁴ 到而家為止,你哋重未曾奉我嘅名求過乜嘢。你哋祈求,就會得到,咁你哋嘅喜樂就可以滿足。

²⁵ 呢啲嘢我一直用比喻同你哋講。時候將到,我唔會再用比喻,而係將我父嘅事明明白白話俾你哋知。 ²⁶ 到嗰日,你哋會奉我嘅名祈求;我唔係話我要為你哋向我父祈求; ²⁷ 因為天父自己愛你哋,係因為你哋愛我,又信我係從我哋嘅父嗰度嚟。 ^a a v27 耶穌話俾門徒知,天父自己愛佢哋——唔係遠遠咁,亦都唔係要透過耶穌呢個唔情願嘅中間人。佢哋對耶穌嘅愛,以及相信佢係從天父嗰度嚟,已經令佢哋置身喺天父自己嘅慈愛入面。 ²⁸ 我從我父嗰度嚟到,進入呢個世界;而家我又要離開呢個世界,返去我父度。

²⁹ 佢啲門徒話:「你而家講得明明白白,唔再用乜嘢比喻嘞!」 ³⁰ 而家我哋知道你乜都知道,唔使人向你發問;所以我哋信你係從我哋嘅父嗰度嚟。

³¹ 耶穌回答話:「你哋而家先信咩? ³² 睇吓,時候將到,而且已經到咗,你哋會四散,各自返去自己嘅屋企,淨低我一個。但係我並唔係一個人,因為我父同我喺埋一齊。 ³³ 我將呢啲嘢話俾你哋知,係要令你哋喺我裏面有平安。喺呢個世界,你哋會遇到患難;但係你哋要放心,我已經勝過咗呢個世界。