葡萄樹同園丁
佢係葡萄樹,佢父係栽培嘅人,果子只會喺常常連住佢嘅時候結出嚟。佢稱佢哋做朋友而唔係僕人,將佢從父嗰度聽到嘅一切都話畀佢哋知。跟住就係警告:恨佢嘅世界都會恨佢哋。
15 1「我係真葡萄樹,我父就係園丁。 2我身上每一條唔結果子嘅枝子,佢就剪走;每一條結果子嘅,佢就修剪,好等佢結更多果子。 3因住我對你哋講過嘅道,你哋已經乾淨喇。 4你哋要住喺我裏面,我亦都住喺你哋裏面。枝子若果唔連住葡萄樹,就唔可以自己結果子;你哋若果唔住喺我裏面,亦都係噉。 5我係葡萄樹,你哋係枝子。凡住喺我裏面、我亦住喺佢裏面嘅,就會結好多果子;因為離開咗我,你哋乜都做唔到。 6凡唔住喺我裏面嘅,就好似枝子噉俾人掉出去,枯乾咗;啲枝子俾人拾埋,掉落火裏面燒咗。 7你哋若果住喺我裏面,我嘅話又住喺你哋裏面,無論你哋想求乜嘢,都會為你哋成就。 8我父得榮耀,就係噉:你哋結好多果子,證明係我嘅門徒。
9「好似天父愛我噉,我亦都噉樣愛你哋。你哋要住喺我嘅愛裏面。 10你哋若果遵守我嘅命令,就會住喺我嘅愛裏面,好似我遵守咗我父嘅命令、住喺佢嘅愛裏面噉。 11我將呢啲嘢話俾你哋知,係要我嘅喜樂喺你哋裏面,又要你哋嘅喜樂得以滿足。
12「我嘅命令就係噉:你哋要彼此相愛,好似我愛你哋噉。 13人為朋友捨命,人嘅愛冇比呢個更大嘅喇。 14你哋若果遵行我所吩咐你哋嘅,就係我嘅朋友。 15我唔再叫你哋做僕人,因為僕人唔知道主人做緊乜。我叫你哋做朋友,因為我將由我父聽返嚟嘅一切,都話俾你哋知喇。 a a v15 耶穌將由天父聽返嚟嘅一切都同門徒分享,噉就將佢哋由僕人變成朋友——呢個就係天父對每一位讀者嘅心願:透過聖子建立友誼。 16唔係你哋揀我,係我揀咗你哋,又派你哋去結果子,並且要果子常存,好等你哋奉我嘅名無論向天父求乜嘢,佢都會賜俾你哋。 17我吩咐你哋嘅就係噉:你哋要彼此相愛。
當世界憎你哋嘅時候
18「若果世界憎你哋,你哋要知道,佢喺憎你哋之前已經憎咗我。 19你哋若果屬於世界,世界會將你哋當作自己人噉愛;但係你哋唔屬於世界,係我由世界裏面揀咗你哋出嚟,所以世界就憎你哋。 20你哋要記住我對你哋講過嘅話:僕人唔會大過主人。佢哋若果逼迫我,亦都會逼迫你哋;若果遵守我嘅話,亦都會遵守你哋嘅話。 21但係佢哋會因為我嘅名,對你哋做呢一切,因為佢哋唔認識差我嚟嘅那位。 22我若果冇嚟過、冇對佢哋講過,佢哋就冇罪;但係而家佢哋嘅罪冇得推諉喇。 23凡憎我嘅,亦都憎我父。 24我若果冇喺佢哋中間做過冇其他人做過嘅事,佢哋就冇罪;但係而家佢哋見過,亦都憎咗我同我父。 25但係噉樣發生,係要應驗佢哋律法上所寫嘅:『佢哋無緣無故噉憎我。』
26「當保惠師嚟到,就係我要由天父嗰度差嚟俾你哋嘅——由天父而出嘅真理嘅靈——佢就會為我作見證。 b b v26 耶穌所應許嘅保惠師就係聖靈——由耶穌從天父嗰度差嚟,喺呢度稱為「真理嘅靈」,因為佢帶領門徒進入耶穌所啟示嘅一切。
27「你哋亦都要作見證,因為你哋由起初就同我喺埋一齊。」