唔好等你哋嘅心憂愁
14 1 唔好等你哋嘅心憂愁。要信我哋嘅父,亦都要信我。 2 喺我嘅父嘅屋企裏面有好多房間。如果唔係噉,我又點會話畀你哋知我去為你哋預備地方呢? 3 如果我去為你哋預備好地方,我就會返嚟接你哋到我身邊,等我喺邊度,你哋都喺埋嗰度。 4 我要去嘅地方,條路你哋係知道嘅。
5 多馬對佢講:「主啊,我哋唔知你去邊度,又點會知道條路呢?」
6 耶穌對佢講:「我就係道路、真理、生命。若果唔係藉住我,冇人可以到天父嗰度。」 7 如果你哋認識我,就都會認識我嘅父。從而家開始,你哋認識佢,亦都見過佢。
8 腓力對佢講:「主啊,將天父顯畀我哋睇,咁我哋就滿足㗎喇。」
9 耶穌講:「腓力,我同你哋喺埋一齊咁耐,你仲未認識我咩?見過我嘅人就係見過天父嘞。你點解仲會話『將天父顯畀我哋睇』呢?」 10 你唔信我喺天父裏面,天父喺我裏面咩?我對你哋講嘅說話,唔係我自己講嘅;係住喺我裏面嘅天父,喺度做緊佢自己嘅工作。 11 你哋要信我:我喺天父裏面,天父喺我裏面;即使唔係咁,都要因住呢啲工作本身而信。 12 我實實在在噉話畀你哋知,信我嘅人,我所做嘅工作佢都會做,而且仲會做更大嘅工作,因為我要去天父嗰度。 13 你哋奉我個名無論求乜嘢,我都會去做,好等天父喺聖子身上得榮耀。 14 你哋若果奉我個名向我求乜嘢,我都會去做。
如果你哋愛我
15 如果你哋愛我,就會遵守我嘅誡命。 16 我亦都會求天父,佢就會賜另一位保惠師,就係聖靈,畀你哋,永遠同你哋喺一齊 a a v16 耶穌喺第26節先至將呢位保惠師嘅名叫做聖靈——FHB提前將呢個名帶出嚟,等讀者由第一個應許開始就以名認識聖靈。 17 ——就係真理嘅靈,世人唔能夠接受佢,因為世人睇唔到佢,亦都唔認識佢。但係你哋認識佢,因為佢同你哋一齊,亦都會喺你哋裏面。 18 我唔會撇低你哋做孤兒,我會返嚟你哋嗰度。 b b v18 耶穌嚟到,係為咗帶孤兒返屋企——呢節經文道出咗佢降臨嘅核心原因。 19 再過一陣,世人就唔會再見到我,但係你哋會見到我。因為我活住,你哋亦都會活住。 20 到嗰日你哋就會知道:我喺我嘅父裏面,你哋喺我裏面,我亦都喺你哋裏面。 21 凡係有我誡命又遵守嘅人,就係愛我嘅人;愛我嘅人,我嘅父都會愛佢。我亦都會愛佢,並且將自己顯畀佢睇。
22 有一個猶大(唔係加略人猶大)問:「主啊,你點解要將自己顯畀我哋睇,而唔顯畀世人睇呢?」
23 耶穌回答:「凡係愛我嘅人,就會遵守我嘅道;我嘅父都會愛佢,而且我哋會到佢嗰度,同佢一齊安家居住。」 c c v23 喺第2節喺自己屋企為我哋預備房間嘅天父,喺呢度就住喺愛耶穌嘅人裏面——一章之內就有兩個方向嘅親密。 24 唔愛我嘅人,就唔會遵守我嘅說話。而你哋所聽到嘅道,唔係我嘅,而係差我嚟嘅天父嘅。
25 我趁住仲同你哋一齊嘅時候,將呢啲嘢講畀你哋知。 26 但係嗰位保惠師,就係天父奉我個名要差嚟嘅聖靈,會將一切嘅事教導你哋,亦都會使你哋想起我對你哋所講過嘅一切。
27 我將平安留畀你哋,將我自己嘅平安賜畀你哋。我所賜嘅,唔係好似世人所賜嘅噉。你哋唔好等自己嘅心憂愁,亦都唔好害怕。 28 你哋聽過我對你哋講:『我要走喇,不過我會返嚟你哋嗰度。』如果你哋愛我,就會因為我去天父嗰度而歡喜,因為天父係比我大嘅。 d d v28 耶穌喺呢度講嘅,係佢喺天父差遣裏面嘅位分——聖子順服天父嘅使命——而唔係話佢本質上低一等。父同子原為一(10:30);聖子尊崇差佢嚟嘅天父。 29 而家事情仲未發生,我就預先話畀你哋知,好等事情發生嘅時候,你哋就會信。 30 我唔會再同你哋傾好耐嘞——因為呢個世界嘅王就快到嚟。佢喺我身上冇任何權勢, 31 但係我完全照住天父吩咐我嘅去做,好等世人知道我愛天父。起身,我哋離開呢度啦。
