यूहन्ना 14

14 ¹ तुम्हारा मन व्याकुल न हो। हमारे परमपिता पर विश्वास रखो; मुझ पर भी विश्वास रखो। ² मेरे पिता के घर में बहुत से कमरे हैं। यदि ऐसा न होता, तो क्या मैं तुम से कहता कि मैं तुम्हारे लिए जगह तैयार करने जा रहा हूँ? ³ और यदि मैं जाकर तुम्हारे लिए जगह तैयार करूँ, तो फिर आकर तुम्हें अपने पास ले लूँगा, कि जहाँ मैं हूँ वहाँ तुम भी रहो। ⁴ और जहाँ मैं जा रहा हूँ, उसका मार्ग तुम जानते हो।

⁵ थोमा ने उससे कहा, “हे प्रभु, हम नहीं जानते कि तू कहाँ जा रहा है; तो हम मार्ग कैसे जानें?”

⁶ यीशु ने उससे कहा, “मार्ग और सत्य और जीवन मैं ही हूँ। मेरे द्वारा बिना कोई परमपिता के पास नहीं आ सकता।” ⁷ यदि तुम ने मुझे जान लिया होता, तो मेरे पिता को भी जान लेते। अब से तुम उसे जानते हो, और तुम ने उसे देख लिया है।

⁸ फिलिप्पुस ने उससे कहा, “हे प्रभु, परमपिता को हमें दिखा दे, यही हमारे लिए बहुत है।”

⁹ यीशु ने उससे कहा, “हे फिलिप्पुस, मैं इतने समय से तुम्हारे साथ हूँ, फिर भी क्या तू मुझे नहीं जानता? जिसने मुझे देखा है उसने परमपिता को देखा है। तू कैसे कहता है, ‘परमपिता को हमें दिखा दे’?” ¹⁰ क्या तू विश्वास नहीं करता कि मैं परमपिता में हूँ और परमपिता मुझ में है? जो बातें मैं तुम से कहता हूँ, वे मैं अपनी ओर से नहीं कहता; परन्तु परमपिता जो मुझ में रहता है, वही अपने काम करता है। ¹¹ मेरा विश्वास करो कि मैं परमपिता में हूँ और परमपिता मुझ में है; नहीं तो कामों ही के कारण विश्वास करो। ¹² मैं तुम से सच सच कहता हूँ, जो मुझ पर विश्वास करता है, वह भी वे काम करेगा जो मैं करता हूँ; और इन से भी बड़े काम करेगा, क्योंकि मैं परमपिता के पास जा रहा हूँ। ¹³ और जो कुछ तुम मेरे नाम से माँगोगे, वही मैं करूँगा, कि पुत्र में परमपिता की महिमा हो। ¹⁴ यदि तुम मुझ से मेरे नाम से कुछ भी माँगोगे, तो मैं उसे करूँगा।

यदि तुम मुझ से प्रेम रखते हो

¹⁵ यदि तुम मुझ से प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं को मानोगे। ¹⁶ और मैं परमपिता से विनती करूँगा, और वह तुम्हें एक और सहायक देगा, अर्थात् पवित्र आत्मा, कि वह सर्वदा तुम्हारे साथ रहे ^a a v16 यीशु पद 26 में इस सहायक का नाम पवित्र आत्मा बताते हैं — FHB इस नाम को आगे ले आता है, ताकि पाठक पहली प्रतिज्ञा से ही आत्मा को नाम से पहचानें। ¹⁷ —अर्थात् सत्य का आत्मा, जिसे संसार ग्रहण नहीं कर सकता, क्योंकि वह न तो उसे देखता और न उसे जानता है। परन्तु तुम उसे जानते हो, क्योंकि वह तुम्हारे साथ रहता है और तुम में रहेगा। ¹⁸ मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ूँगा; मैं तुम्हारे पास आऊँगा। ^b b v18 यीशु अनाथों को घर लाने आए — यह पद बताता है कि वे क्यों आए, इसका मर्म यही है। ¹⁹ अब थोड़ी देर रह गई है कि संसार मुझे फिर न देखेगा, परन्तु तुम मुझे देखोगे। क्योंकि मैं जीवित हूँ, इसलिए तुम भी जीवित रहोगे। ²⁰ उस दिन तुम जानोगे कि मैं अपने पिता में हूँ, और तुम मुझ में, और मैं तुम में। ²¹ जिसके पास मेरी आज्ञाएँ हैं और जो उन्हें मानता है, वही मुझ से प्रेम रखता है। और जो मुझ से प्रेम रखता है, उससे मेरे पिता प्रेम रखेंगे, और मैं उससे प्रेम रखूँगा और अपने आप को उस पर प्रगट करूँगा।

²² यहूदा ने (जो इस्करियोती नहीं था) उससे कहा, “हे प्रभु, क्या हुआ कि तू अपने आप को हम पर प्रगट करना चाहता है और संसार पर नहीं?”

²³ यीशु ने उसे उत्तर दिया, “यदि कोई मुझ से प्रेम रखे, तो वह मेरे वचन को मानेगा, और मेरे पिता उससे प्रेम रखेंगे, और हम उसके पास आएँगे और उसके साथ अपना निवास करेंगे।” ^c c v23 जो परमपिता पद 2 में अपने घर में हमारे लिए कमरे तैयार करते हैं, वही यीशु से प्रेम करनेवालों में अपना निवास करते हैं — एक ही अध्याय में घनिष्ठता की दोनों दिशाएँ। ²⁴ जो मुझ से प्रेम नहीं रखता, वह मेरे वचनों को नहीं मानता। और जो वचन तुम सुनते हो, वह मेरा नहीं परन्तु परमपिता का है जिसने मुझे भेजा।

²⁵ ये बातें मैं ने तुम्हारे साथ रहते हुए तुम से कही हैं। ²⁶ परन्तु वह सहायक, अर्थात् पवित्र आत्मा, जिसे परमपिता मेरे नाम से भेजेगा, वही तुम्हें सब बातें सिखाएगा और जो कुछ मैं ने तुम से कहा है, वह सब तुम्हें स्मरण कराएगा।

²⁷ मैं तुम्हें शान्ति दिए जाता हूँ; अपनी शान्ति तुम्हें देता हूँ। जैसे संसार देता है, वैसे मैं तुम्हें नहीं देता। तुम्हारा मन न तो व्याकुल हो और न भयभीत। ²⁸ तुम ने मुझ से यह कहते सुना, ‘मैं जाता हूँ, और तुम्हारे पास फिर आऊँगा।’ यदि तुम मुझ से प्रेम रखते, तो इस बात से आनन्दित होते कि मैं परमपिता के पास जा रहा हूँ, क्योंकि परमपिता मुझ से बड़े हैं। ^d d v28 यीशु यहाँ परमपिता के भेजने में अपने स्थान की बात करते हैं — पुत्र परमपिता के मिशन के अधीन होते हुए — न कि किसी छोटे स्वभाव की। परमपिता और पुत्र एक हैं (10:30); पुत्र उस परमपिता का आदर करते हैं जिसने उन्हें भेजा। ²⁹ और अब इसके होने से पहले मैं ने तुम से कह दिया है, कि जब वह हो जाए, तब तुम विश्वास करो। ³⁰ अब से मैं तुम से बहुत बातें न करूँगा, क्योंकि इस संसार का सरदार आ रहा है। मुझ पर उसका कोई अधिकार नहीं, ³¹ परन्तु मैं ठीक वैसा ही करता हूँ जैसा परमपिता ने मुझे आज्ञा दी है, कि संसार जान ले कि मैं परमपिता से प्रेम रखता हूँ। उठो, हम यहाँ से चलें।