يوحنا 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹”ستاسو زړونه دې پرېشان نۀ شى. په زمونږ پلار ايمان راوړئ، او په ما هم ايمان راوړئ. ²زما د پلار په کور کښې ډېرې کوټې دى. کۀ داسې نۀ وَى، نو زۀ به تاسو ته وئيلى وَى چې زۀ ځم چې ستاسو دپاره ځائ تيار کړم؟ ³او کۀ زۀ لاړ شم او ستاسو دپاره ځائ تيار کړم، نو بيا به راشم او تاسو به خپل ځان ته راولم، چې چرته زۀ يم، هلته تاسو هم اوسئ. ⁴او چرته چې زۀ ځم، د هغه ځائ لار تاسو ته معلومه ده.“

⁵توما هغۀ ته ووئيل، ”اے مالِکه، مونږ ته معلومه نۀ ده چې تۀ چرته ځې، نو مونږ لار څنګه معلومولے شو؟“

⁶عيسىٰ هغۀ ته وفرمائيل، ”زۀ لار يم، زۀ حق يم او زۀ ژوندون يم. د ما په وسيله نه بغير هيڅوک پلار ته نۀ شى راتلے. ⁷کۀ تاسو ما پېژندلے وَى، نو زما پلار به مو هم پېژندلے وو. اوس له دې نه تاسو هغه پېژنئ او ليدلے مو دے.“

⁸فيليپوس هغۀ ته ووئيل، ”اے مالِکه، مونږ ته پلار وښايه، همدا زمونږ دپاره بس دى.“

⁹عيسىٰ وفرمائيل، ”اے فيليپوسه، زۀ دومره مُوده ستاسو سره يم او تۀ ما لا هم نۀ پېژنې؟ چا چې زۀ ليدلے يم، هغۀ پلار ليدلے دے. نو تۀ څنګه وايې چې، ’مونږ ته پلار وښايه‘؟ ¹⁰آيا تۀ ايمان نۀ لرې چې زۀ په پلار کښې يم او پلار په ما کښې دے؟ کومې خبرې چې زۀ تاسو ته کوم، هغه زما خپلې نۀ دى، بلکې پلار چې په ما کښې اوسېږى، هغه خپل کارونه کوى. ¹¹زما يقين وکړئ چې زۀ په پلار کښې يم او پلار په ما کښې دے. کۀ نه، نو د همدغو کارونو په وجه ايمان راوړئ. ¹²زۀ تاسو ته رښتيا رښتيا وايم چې، څوک چې په ما ايمان راوړى، هغه به هم هغه کارونه کوى چې زۀ يې کوم، بلکې له دې نه به لوئ کارونه هم کوى، ځکه چې زۀ پلار ته ځم. ¹³او هر څۀ چې تاسو زما په نوم غواړئ، زۀ به يې کوم، دې دپاره چې د زوئ په وسيله د پلار جلال څرګند شى. ¹⁴کۀ تاسو زما په نوم ما نه څۀ شے وغواړئ، نو زۀ به يې کوم.

کۀ تاسو ما سره مينه کوئ

¹⁵”کۀ تاسو ما سره مينه کوئ، نو زما حُکمونه به ساتئ. ¹⁶او زۀ به پلار ته سوال وکړم، او هغه به تاسو ته بل مددګار درکړى، يعنې روحُ القُدس، چې تل به ستاسو سره وى، ^a a v16 عيسىٰ دغه مددګار په ۲۶ آيت کښې د روحُ القُدس په نوم يادوى — FHB دا نوم مخکښې راوړى، دې دپاره چې لوستونکى له لومړۍ وعدې نه روح په نوم وپېژنى. ¹⁷يعنې د حق روح، چې دا دُنيا يې نۀ شى قبلولے، ځکه چې نه يې وينى او نه يې پېژنى. خو تاسو هغه پېژنئ، ځکه چې هغه ستاسو سره اوسېږى او په تاسو کښې به وى. ¹⁸زۀ به تاسو يتيمان نۀ پرېږدم، زۀ به بيا تاسو ته راشم. ^b b v18 عيسىٰ راغلو چې يتيمان کور ته راولى — دا آيت د هغۀ د راتلو اصلى مقصد بيانوى. ¹⁹لږ وخت پس به دا دُنيا ما نور نۀ وينى، خو تاسو به ما ووينئ. ځکه چې زۀ ژوندے يم، نو تاسو به هم ژوندى اوسئ. ²⁰په هغه ورځ به تاسو پوهه شئ چې زۀ په خپل پلار کښې يم، او تاسو په ما کښې ياست، او زۀ په تاسو کښې يم. ²¹څوک چې زما حُکمونه لرى او هغه ساتى، هم هغه ما سره مينه کوى. او څوک چې ما سره مينه کوى، زما پلار به هغۀ سره مينه کوى، او زۀ به هم هغۀ سره مينه کوم او ځان به ورته ښکاره کوم.“

²²يهوداه، نه هغه اِسکريوتى، ووئيل، ”اے مالِکه، ولې به ځان مونږ ته ښکاره کوې، خو دُنيا ته نه؟“

²³عيسىٰ جواب ورکړو، ”څوک چې ما سره مينه کوى، هغه به زما خبره ساتى، او زما پلار به هغۀ سره مينه کوى، او مونږ به هغۀ ته راشو او د هغۀ سره به اوسېږو. ^c c v23 هغه پلار چې په ۲ آيت کښې زمونږ دپاره په خپل کور کښې کوټې تيارَوى، هم هغه د هغه چا په زړۀ کښې استوګنه کوى چې عيسىٰ سره مينه لرى — د نزدېکت دواړه اړخونه په يو باب کښې. ²⁴څوک چې ما سره مينه نۀ کوى، هغه زما خبرې نۀ ساتى. او کومه خبره چې تاسو اورئ، هغه زما نۀ ده، بلکې د هغه پلار ده چې زۀ يې لېږلے يم.

²⁵دا خبرې ما تاسو ته هغه وخت کړې دى چې لا تر اوسه ستاسو سره يم. ²⁶خو مددګار، يعنې روحُ القُدس، چې پلار به يې زما په نوم راولېږى، هغه به تاسو ته هر څۀ ښيى، او هر هغه څۀ به مو درياد کړى چې ما تاسو ته وئيلى دى.

²⁷زۀ تاسو ته سلامتى پرېږدم، زۀ تاسو ته خپله سلامتى درکوم. زۀ يې داسې نۀ درکوم لکه څنګه چې دا دُنيا ورکوى. ستاسو زړونه دې پرېشان نۀ شى او نه دې ووېرېږى. ²⁸تاسو واورېدل چې ما تاسو ته ووئيل، ’زۀ ځم، او بيا به تاسو ته راشم.‘ کۀ تاسو ما سره مينه کوله، نو تاسو به خوشحاله شوى وَى، ځکه چې زۀ پلار ته ځم، ولې چې پلار له ما نه لوئ دے. ^d d v28 عيسىٰ دلته د پلار په لېږلو کښې د خپل مقام په حقله خبرې کوى — يعنې زوئ د پلار د ماموريت تابع کيږى — نه د کوم کم فطرت په حقله. پلار او زوئ يو دى (۱۰:۳۰)، او زوئ د هغه پلار عزت کوى چې هغه يې لېږلے دے. ²⁹او اوس ما تاسو ته د دې پېښې نه مخکښې وئيلى دى، دې دپاره چې کله دا پېښ شى، نو تاسو ايمان راوړئ. ³⁰زۀ به نور ستاسو سره ډېرې خبرې نۀ کوم، ځکه چې د دې دُنيا حاکم راروان دے. هغه په ما باندې هيڅ اختيار نۀ لرى، ³¹خو زۀ هم هغه شان کوم لکه څنګه چې پلار ما ته حُکم کړے دے، دې دپاره چې دُنيا پوهه شى چې زۀ د پلار سره مينه کوم. پاڅئ، راځئ چې له دې ځايه لاړ شو.“