Johanu 14

14 ¹"Ẹ má jẹ́ kí ọkàn yín dàrú. Ẹ gba Baba wa gbọ́; ẹ sì gbà mí gbọ́ pẹ̀lú. ²Ọ̀pọ̀ yàrá ni ó wà nínú ilé Baba mi. Ìbá ṣe pé kò rí bẹ́ẹ̀, èmi ìbá ti sọ fún yín pé mo ń lọ pèsè ààyè sílẹ̀ fún yín? ³Bí mo bá sì lọ tí mo sì pèsè ààyè sílẹ̀ fún yín, èmi yóò tún padà wá, èmi yóò sì mú yín wá sọ́dọ̀ ara mi, kí ẹ lè wà níbi tí èmi gbé wà. ⁴Ẹ sì mọ ọ̀nà sí ibi tí mò ń lọ."

⁵Tọ́másì wí fún un pé, "Olúwa, àwa kò mọ ibi tí ẹ ń lọ—báwo ni àwa ṣe lè mọ ọ̀nà náà?"

⁶Jesu wí fún un pé, "Èmi ni ọ̀nà, àti òtítọ́, àti ìyè. Kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè wá sọ́dọ̀ Baba, bí kò ṣe nípasẹ̀ mi. ⁷Ìbá ṣe pé ẹ mọ̀ mí, ẹ ìbá ti mọ Baba mi pẹ̀lú. Láti ìsinsìnyí lọ, ẹ mọ̀ ọ́n, ẹ sì ti rí i."

⁸Fílípì wí fún un pé, "Olúwa, fi Baba hàn wá, èyí yóò sì tó fún wa."

⁹Jesu wí pé, "Fílípì, mo ti wà pẹ̀lú yín fún ìgbà pípẹ́ báyìí, ìwọ kò sì tí ì mọ̀ mí? Ẹnikẹ́ni tí ó bá ti rí mi, ó ti rí Baba. Báwo ni ìwọ ṣe lè wí pé, ‘Fi Baba hàn wá’? ¹⁰Ìwọ kò ha gbàgbọ́ pé èmi wà nínú Baba, àti Baba nínú mi bí? Ọ̀rọ̀ tí mo ń sọ fún yín kì í ṣe tèmi—Baba tí ń gbé inú mi ló ń ṣe iṣẹ́ rẹ̀. ¹¹Ẹ gbà mí gbọ́: èmi wà nínú Baba, Baba sì wà nínú mi—bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ẹ gbàgbọ́ nítorí iṣẹ́ náà gan-an. ¹²Lóòótọ́, lóòótọ́ ni mo wí fún yín, ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà mí gbọ́ yóò ṣe iṣẹ́ tí èmi ń ṣe, yóò sì ṣe iṣẹ́ tí ó tóbi ju ìwọ̀nyí lọ pàápàá, nítorí èmi ń lọ sọ́dọ̀ Baba. ¹³Ohunkóhun tí ẹ bá béèrè ní orúkọ mi, èmi yóò ṣe é, kí a lè yin Baba lógo nínú Ọmọ náà. ¹⁴Bí ẹ bá béèrè ohunkóhun lọ́wọ́ mi ní orúkọ mi, èmi yóò ṣe é.

Bí Ẹ Bá Fẹ́ràn Mi

¹⁵"Bí ẹ bá fẹ́ràn mi, ẹ ó pa àwọn òfin mi mọ́. ¹⁶Èmi yóò sì béèrè lọ́wọ́ Baba, yóò sì fún yín ní Olùrànlọ́wọ́ mìíràn, Ẹ̀mí Mímọ́, kí ó lè wà pẹ̀lú yín títí láéláé, ^a a v16 Jesu dárúkọ Olùrànlọ́wọ́ yìí gẹ́gẹ́ bí Ẹ̀mí Mímọ́ ní ẹsẹ 26 — FHB mú orúkọ náà wá síwájú kí àwọn òǹkàwé lè pàdé Ẹ̀mí náà nípa orúkọ láti ìlérí àkọ́kọ́. ¹⁷Ẹ̀mí òtítọ́, ẹni tí ayé kò lè gbà, nítorí kò rí i, bẹ́ẹ̀ ni kò mọ̀ ọ́n. Ṣùgbọ́n ẹ̀yin mọ̀ ọ́n, nítorí ó ń gbé pẹ̀lú yín, yóò sì wà nínú yín. ¹⁸Èmi kì yóò fi yín sílẹ̀ bí ọmọ òrukàn; èmi yóò wá sọ́dọ̀ yín. ^b b v18 Jesu wá láti mú àwọn ọmọ òrukàn wá sílé — ẹsẹ yìí dárúkọ ọkàn ìdí tí ó fi wá. ¹⁹Láìpẹ́ ayé kì yóò rí mi mọ́, ṣùgbọ́n ẹ̀yin yóò rí mi. Nítorí èmi wà láàyè, ẹ̀yin yóò wà láàyè pẹ̀lú. ²⁰Ní ọjọ́ náà, ẹ ó mọ̀ pé: èmi wà nínú Baba mi, ẹ̀yin nínú mi, èmi sì wà nínú yín. ²¹Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní àwọn òfin mi tí ó sì pa wọ́n mọ́, òun ni ó fẹ́ràn mi, Baba mi yóò sì fẹ́ràn ẹni tí ó bá fẹ́ràn mi. Èmi yóò fẹ́ràn rẹ̀, èmi yóò sì fi ara mi hàn án."

²²Judasi, kì í ṣe Iskariotu, béèrè pé, "Olúwa, èéṣe tí ẹ ó fi fi ara yín hàn wá, tí ẹ kì yóò sì fi í hàn ayé?"

²³Jesu dáhùn pé, "Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ràn mi yóò pa ọ̀rọ̀ mi mọ́, Baba mi yóò sì fẹ́ràn ẹni náà, àwa yóò sì wá sọ́dọ̀ rẹ̀, àwa yóò sì ṣe ibùgbé wa pẹ̀lú rẹ̀. ^c c v23 Baba tí ó pèsè àwọn yàrá sílẹ̀ nínú ilé rẹ̀ fún wa ní ẹsẹ 2 ṣe ibùgbé rẹ̀ nínú àwọn tí ó fẹ́ràn Jesu — ìdàpọ̀ ìfẹ́ ní ọ̀nà méjèèjì nínú orí kan ṣoṣo. ²⁴Ẹnikẹ́ni tí kò bá fẹ́ràn mi kì í pa ọ̀rọ̀ mi mọ́. Ọ̀rọ̀ tí ẹ ń gbọ́ kì í sì í ṣe tèmi, bí kò ṣe ti Baba tí ó rán mi.

²⁵Mo ti sọ nǹkan wọ̀nyí fún yín nígbà tí mo ṣì wà pẹ̀lú yín. ²⁶Ṣùgbọ́n Olùrànlọ́wọ́ náà, Ẹ̀mí Mímọ́, ẹni tí Baba yóò rán ní orúkọ mi, yóò kọ́ yín ní ohun gbogbo, yóò sì rán yín létí ohun gbogbo tí mo sọ fún yín.

²⁷Àlàáfíà ni mo fi sílẹ̀ fún yín; àlàáfíà tèmi ni mo fún yín. Kì í ṣe bí ayé ti ń fúnni ni mo ṣe ń fi í fún yín. Ẹ má jẹ́ kí ọkàn yín dàrú, kí ẹ má sì bẹ̀rù. ²⁸Ẹ ti gbọ́ tí mo wí fún yín pé, ‘Èmi ń lọ, èmi yóò sì tún padà wá sọ́dọ̀ yín.’ Ìbá ṣe pé ẹ fẹ́ràn mi, inú yín ìbá ti dùn, nítorí èmi ń lọ sọ́dọ̀ Baba, nítorí Baba tóbi jù mí lọ. ^d d v28 Jesu ń sọ̀rọ̀ níhìn-ín nípa ipò rẹ̀ nínú iṣẹ́ tí Baba rán an — Ọmọ náà tí ń tẹríba fún iṣẹ́ Baba — kì í ṣe nípa ẹ̀dá tí ó rẹlẹ̀ rárá. Baba àti Ọmọ jẹ́ ọ̀kan (10:30); Ọmọ náà bọ̀wọ̀ fún Baba tí ó rán an. ²⁹Nísinsìnyí, mo ti sọ fún yín kí ó tó ṣẹlẹ̀, kí ẹ lè gbàgbọ́ nígbà tí ó bá ṣẹlẹ̀. ³⁰Èmi kì yóò bá yín sọ̀rọ̀ fún ìgbà pípẹ́ mọ́—olórí ayé yìí ń bọ̀. Kò ní agbára kankan lórí mi, ³¹ṣùgbọ́n mo ń ṣe gẹ́gẹ́ bí Baba ti pàṣẹ fún mi, kí ayé lè mọ̀ pé mo fẹ́ràn Baba. Ẹ dìde, ẹ jẹ́ kí a kúrò níhìn-ín."