Dikay Koma Maburaboran ti Pusoyo
Dikay agdanag: adda lugar iti balay ni Amana, ket mapan isuna a mangisagana iti daytoy. Isu ti dalan nga mapan iti Ama, ket ti nakakita kenkuana ket nakitanan ti Ama. Karkarigatenna ti Santo nga Espiritu a Katulongan ket baybayananna ti talna a di kas iti lubong.
14 1“Dikay ipalubos a maburaboran dagiti pusoyo. Mamatikayo ken ni Amatayo; mamatikayo met kaniak. 2Adu dagiti siled iti balay ni Amak. No saan a kasta, imbagak kadi koma kadakayo a mapanak mangisagana iti disso para kadakayo? 3Ket no mapanak ken isaganak ti disso para kadakayo, agsublinakto ket alaenkayonto a mapan kaniak, tapno addakayo iti ayanak. 4Ket ammoyo ti dalan nga papanak.”
5Kinuna ni Tomas kenkuana, “Apo, diakmi ammo no sadino ti papanam—kasano a maammuanmi ti dalan?”
6Kinuna ni Jesus kenkuana, “Siak ti dalan, ken ti pudno, ken ti biag. Awan ti makapan iti Ama malaksid no gapu kaniak. 7No naammuannak koma, naammuanyo met koma ni Amak. Manipud ita, am-ammoyon isuna ket nakitayon isuna.”
8Kinuna ni Felipe kenkuana, “Apo, ipakitam kadakami ti Ama, ket umdasen dayta para kadakami.”
9Kinuna ni Jesus, “Felipe, nabayagenak a kaduayo, ket dinak pay am-ammo? Ti siasinoman a nakakita kaniak ket nakitana ti Ama. Kasano a kunaem, ‘Ipakitam kadakami ti Ama’? 10Saanmo kadi a patpatien nga addaak iti Ama, ket adda ti Ama kaniak? Dagiti sasao nga ibagak kadakayo ket saan a naggapu kaniak—ti Ama nga agnanaed kaniak ti mangar-aramid kadagiti aramidna. 11Patienyo ti ibagak: addaak iti Ama, ket adda ti Ama kaniak—wenno patienyo gapu kadagiti bukod nga aramid. 12Pudno, pudno, ibagak kadakayo, ti mangmamati kaniak ket aramidenna dagiti aramid nga aramidek, ket aramidenna pay dagiti ad-adda a naindaklan, gapu ta mapanak iti Ama. 13Aniaman nga dawatenyo iti naganko, aramidekto dayta, tapno maidaydayaw ti Ama iti Anak. 14No dawatenyo kaniak ti aniaman iti naganko, aramidekto dayta.
No Ay-ayatennak
15“No ay-ayatennak, tungpalenyo dagiti bilinko. 16Ket agdawatakto iti Ama, ket itedna kadakayo ti sabali pay a Manangtulong, ti Espiritu Santo, tapno addaanto kadakayo iti agnanayon, a a v16 Impanagan ni Jesus daytoy a Manangtulong kas ti Espiritu Santo iti bersikulo 26 — ipanayon ti FHB ti nagan tapno am-ammuen dagiti agbasa ti Espiritu iti naganna manipud iti umuna a kari. 17ti Espiritu ti kinapudno, a saan a maawat ti lubong, gapu ta saanna isuna makita wenno am-ammo. Ngem am-ammoyo isuna, gapu ta agtalinaed isuna kadakayo ket addanto kadakayo. 18Diakayo baybay-an kas ulila; umayakto kadakayo. b b v18 Immay ni Jesus tapno iyawid dagiti ulila iti pagtaengan—daytoy a bersikulo ti mangibaga iti puso ti gapuna nga immay. 19Di agbayag, saannakon a makita ti lubong, ngem makitanakayo. Gapu ta agbiagak, agbiagkayonto met. 20Iti dayta nga aldaw maammuanyo: addaak ken ni Amak, addakayo kaniak, ket addaak kadakayo. 21Ti addaan kadagiti bilinko ken mangtungpal kadagita ket isu ti mangayat kaniak, ket ayaten ni Amak ti mangayat kaniak. Ayatekto isuna ket ipakitak ti bagik kenkuana.”
22Nagsaludsod ni Judas, a saan ni Iscariote, “Apo, apay nga ipakitam ti bagim kadakami ket saan iti lubong?”
23Insungbat ni Jesus, “Siasinoman a mangayat kaniak ket tungpalenna ti sasaok, ket ayaten isuna ni Amak, ket umaykami kenkuana ken aramidenmi ti pagtaenganmi kenkuana. c c v23 Ti Ama a mangisagana kadagiti siled iti balayna para kadatayo iti bersikulo 2 ket aramidenna ti pagtaenganna kadagiti mangayat ken ni Jesus—dua a wagas ti asideg iti maysa laeng a kapitulo. 24Ti saan a mangayat kaniak ket saanna a tungpalen dagiti sasaok. Ket ti sao a mangngegyo ket saan a kukuak no di ket kukua ti Ama a nangibaon kaniak.
25Imbagak kadakayo dagitoy bayat a kaduayo pay. 26Ngem ti Manangtulong, ti Espiritu Santo, nga ibaon ti Ama iti naganko, isuronanto kadakayo iti amin ken ipalagipna kadakayo amin nga imbagak kadakayo.
27Talna ti baybay-ak kadakayo; ti bukodko a talna ti itedko kadakayo. Saan a kas iti panangited ti lubong ti panangitedko. Dikay ipalubos a maburaboran wenno mabutbuteng dagiti pusoyo. 28Nangngegyo nga imbagak kadakayo, ‘Mapanak, ket umayak kadakayo.’ No inayatnak, naragsakankayo koma, gapu ta mapanak iti Ama, ta ti Ama ket natantan-ok ngem siak. d d v28 Agsasao ni Jesus ditoy maipapan iti disso ti panangibaon ti Ama—ti Anak a mangpasakup iti misyon ti Ama—saan a maipapan iti basbassit a kinasiasino. Maymaysa ti Ama ken ti Anak (10:30); dayawen ti Anak ti Ama a nangibaon kenkuana. 29Ket ita imbagakon kadakayo sakbay a mapasamak, tapno inton mapasamak mamatikayo. 30Saanakon nga agsasao kadakayo iti nabayag—umay ti manangidaulo daytoy a lubong. Awan ti pannakabalinna kaniak, 31ngem aramidek a pudpudno ti imbilin ti Ama kaniak, tapno maammuan ti lubong nga ayatek ti Ama. Tumakderkayo, pumanawtayo ditoy.”