Yohana 14

14 ¹"Mioyo yenu isiwe na wasiwasi. Mwaminini Baba yetu; niaminini na mimi pia. ²Nyumbani mwa Baba yangu mna makao mengi. Kama isingekuwa hivyo, je, ningaliwaambia kwamba naenda kuwaandalia mahali? ³Nami nikienda na kuwaandalia mahali, nitarudi na kuwachukua kwangu, ili mahali nilipo mimi nanyi mpate kuwapo. ⁴Nanyi mahali ninapokwenda mnajua njia."

⁵Tomaso akamwambia, "Bwana, hatujui unapokwenda—tutaijuaje njia?"

⁶Yesu akamwambia, "Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima. Hakuna mtu ajaye kwa Baba ila kwa njia yangu. ⁷Kama mngalinijua mimi, mngalimjua na Baba yangu pia. Tangu sasa mnamjua, tena mmemwona."

⁸Filipo akamwambia, "Bwana, tuonyeshe Baba, nayo yatatutosha."

⁹Yesu akasema, "Filipo, muda huu wote nimekuwa pamoja nanyi, nawe hunijui? Aliyeniona mimi amemwona Baba. Wawezaje kusema, 'Tuonyeshe Baba'? ¹⁰Je, huamini kwamba mimi ni ndani ya Baba, na Baba yu ndani yangu? Maneno niwaambiayo si yangu mwenyewe—Baba akaaye ndani yangu ndiye afanyaye kazi zake. ¹¹Niaminini: mimi ni ndani ya Baba, na Baba yu ndani yangu—au sivyo, aminini kwa sababu ya kazi zenyewe. ¹²Amin, amin, nawaambia, yeye aniaminiye mimi atazifanya kazi nizifanyazo mimi, tena atafanya kazi kubwa zaidi ya hizi, kwa sababu naenda kwa Baba. ¹³Nanyi lolote mtakaloliomba kwa jina langu, hilo nitalifanya, ili Baba atukuzwe katika Mwana. ¹⁴Mkiniomba lolote kwa jina langu, nitalifanya.

Kama Mnanipenda

¹⁵"Kama mnanipenda, mtazishika amri zangu. ¹⁶Nami nitamwomba Baba, naye atawapa Msaidizi mwingine, Roho Mtakatifu, akae nanyi milele, ^a a v16 Yesu anamtaja Msaidizi huyu kuwa ni Roho Mtakatifu katika mstari wa 26 — FHB inalisogeza jina hilo mbele ili wasomaji wamfahamu Roho kwa jina yake tangu ahadi ya kwanza. ¹⁷yaani Roho wa kweli, ambaye ulimwengu hauwezi kumpokea, kwa kuwa haumwoni wala haumjui. Bali ninyi mnamjua, kwa kuwa anakaa nanyi, naye atakuwa ndani yenu. ¹⁸Sitawaacha ninyi yatima; nitakuja kwenu. ^b b v18 Yesu alikuja kuwarudisha yatima nyumbani — mstari huu unadhihirisha kiini cha kwa nini alikuja. ¹⁹Bado kitambo kidogo ulimwengu hautaniona tena, bali ninyi mtaniona. Kwa sababu mimi ni hai, ninyi nanyi mtakuwa hai. ²⁰Siku ile mtajua: mimi ni ndani ya Baba yangu, nanyi ndani yangu, nami ndani yenu. ²¹Yeye aliye na amri zangu na kuzishika, ndiye anipendaye, naye anipendaye mimi atapendwa na Baba yangu. Nami nitampenda na kujidhihirisha kwake."

²²Yuda, si yule Iskariote, akauliza, "Bwana, imekuwaje utajidhihirisha kwetu na si kwa ulimwengu?"

²³Yesu akajibu, "Mtu ye yote anipendaye atalishika neno langu, naye Baba yangu atampenda mtu huyo, nasi tutakuja kwake na kufanya makao yetu kwake. ^c c v23 Baba anayetuandalia makao katika nyumba yake katika mstari wa 2, hufanya makao yake ndani ya wale wampendao Yesu — pande zote mbili za ukaribu katika sura moja. ²⁴Yeye asiyenipenda haishiki maneno yangu. Nalo neno mlisikialo si langu, bali ni la Baba aliyenituma.

²⁵Nimewaambia mambo haya nikiwa bado nipo pamoja nanyi. ²⁶Lakini Msaidizi, yaani Roho Mtakatifu, ambaye Baba atamtuma kwa jina langu, atawafundisha yote na kuwakumbusha yote niliyowaambia.

²⁷Amani nawaachieni; amani yangu mwenyewe nawapa. Nawapa si kama ulimwengu utoavyo. Mioyo yenu isiwe na wasiwasi wala isiwe na woga. ²⁸Mlinisikia nikiwaambia, 'Naenda zangu, nami naja kwenu tena.' Kama mngalinipenda, mngalifurahi, kwa sababu naenda kwa Baba, kwa maana Baba ni mkuu kuliko mimi. ^d d v28 Yesu hapa anasema juu ya nafasi yake katika kutumwa na Baba — Mwana akijinyenyekeza kwa utume wa Baba — si juu ya asili yoyote iliyo pungufu. Baba na Mwana ni mmoja (10:30); Mwana anamheshimu Baba aliyemtuma. ²⁹Nami sasa nimewaambia kabla halijatokea, ili litakapotokea mpate kuamini. ³⁰Sitasema nanyi mengi zaidi—mkuu wa ulimwengu huu anakuja. Yeye hana nguvu juu yangu, ³¹bali natenda sawasawa kabisa kama Baba alivyoniamuru, ili ulimwengu upate kujua ya kuwa nampenda Baba. Ondokeni, twendeni zetu mahali hapa."