Yuhanno 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹“Yuraklaringiz gʻashlanmasin. Otamizga ishoninglar, Menga ham ishoninglar. ²Otamning uyida koʻp xonalar bor. Agar bunday boʻlmaganida, sizlarga joy tayyorlash uchun ketayotganimni aytarmidim? ³Agar borib, sizlarga joy tayyorlasam, qaytib kelaman va sizlarni Oʻz oldimga olaman. Shunda Men boʻlgan joyda sizlar ham boʻlasizlar. ⁴Men ketayotgan joyga boradigan yoʻlni sizlar bilasizlar.”

⁵Tomas Unga dedi: “Hazratim, Siz qayerga ketayotganingizni bilmaymiz, yoʻlni qanday qilib bila olamiz?”

⁶Iso unga dedi: “Yoʻl ham, haqiqat ham, hayot ham Menman. Men orqali boʻlmasa, hech kim Otaning oldiga kelmaydi. ⁷Agar Meni tanigan boʻlsangiz, Otamni ham tanigan boʻlardingiz. Bundan buyon sizlar Uni taniysizlar va Uni koʻrgansizlar.”

⁸Filip Unga dedi: “Hazratim, Otani bizga koʻrsating, bu bizga kifoya.”

⁹Iso dedi: “Filip, shuncha vaqtdan beri sizlar bilan birgaman, Meni hali tanimadingmi? Meni koʻrgan kishi Otani koʻrgan boʻladi. Qanday qilib: «Otani bizga koʻrsat», deysan?” ¹⁰Men Otada ekanligimga, Otaning esa Menda ekanligiga ishonmaysizlarmi? Men sizlarga aytayotgan soʻzlarim Oʻzimniki emas. Menda yashayotgan Ota Oʻz ishlarini qilmoqda. ¹¹Menga ishoninglar: Men Otadaman, Ota esa Menda. Boʻlmasa, shu ishlarning oʻzi tufayli ishoninglar. ¹²Sizlarga chinini aytay, chinini aytay: Menga ishongan kishi Men qilayotgan ishlarni qiladi, hatto bulardan-da buyukroq ishlarni qiladi, chunki Men Otaning oldiga ketyapman. ¹³Mening nomim bilan nimani soʻrasangiz, Men uni bajaraman, toki Ota Oʻgʻilda ulugʻlansin. ¹⁴Agar Mening nomim bilan Mendan biror narsa soʻrasangiz, Men uni bajaraman.

Agar Meni sevsangiz

¹⁵“Agar Meni sevsangiz, amrlarimga rioya qilasizlar. ¹⁶Men Otadan soʻrayman, U esa sizlarga boshqa bir Yordamchini — Muqaddas Ruhni beradi, toki U sizlar bilan abadiy birga boʻlsin, ^a a v16 Iso bu Yordamchini 26-oyatda Muqaddas Ruh deb ataydi — FHB bu nomni oldinga olib keladi, toki kitobxonlar Ruhni ilk vaʼdadanoq nomi bilan tanishsinlar. ¹⁷haqiqat Ruhini. Dunyo Uni qabul qila olmaydi, chunki Uni na koʻradi, na taniydi. Ammo sizlar Uni taniysizlar, chunki U sizlar bilan qoladi va sizlarning ichingizda boʻladi. ¹⁸Sizlarni yetim qoldirmayman, sizlarning oldingizga kelaman. ^b b v18 Iso yetimlarni uyga keltirgani keldi — bu oyat Uning nega kelganining tub maʼnosini ochib beradi. ¹⁹Yaqinda dunyo Meni boshqa koʻrmaydi, lekin sizlar Meni koʻrasizlar. Men tirik boʻlganim uchun, sizlar ham tirik boʻlasizlar. ²⁰Oʻsha kuni bilib olasizlar: Men Otamdaman, sizlar Mendasizlar, Men esa sizlardaman. ²¹Amrlarimni qabul qilib, ularga rioya qiladigan kishi Meni sevadi. Meni sevgan kishini esa Otam sevadi. Men ham uni sevaman va Oʻzimni unga namoyon qilaman.”

²²Yahudo — Iskariot emas — soʻradi: “Hazratim, nega Oʻzingizni dunyoga emas, bizgagina namoyon qilmoqchisiz?”

²³Iso javob berdi: “Meni sevadigan kishi soʻzimga rioya qiladi, Otam esa uni sevadi. Biz uning oldiga kelib, u bilan birga maskan tutamiz. ^c c v23 2-oyatda biz uchun uyida xonalar tayyorlaydigan Ota, Isoni sevadiganlarning qalbida Oʻzi maskan tutadi — yaqinlikning har ikki yoʻnalishi bir bobda. ²⁴Meni sevmaydigan kishi soʻzlarimga rioya qilmaydi. Sizlar eshitayotgan soʻz esa Meniki emas, balki Meni yuborgan Otanikidir.

²⁵Hali sizlar bilan birga ekanimda, bularni sizlarga aytdim. ²⁶Ammo Yordamchi — Ota Mening nomim bilan yuboradigan Muqaddas Ruh — sizlarga hamma narsani oʻrgatadi va Men sizlarga aytgan hamma narsani yodingizga soladi.

²⁷Sizlarga tinchlik qoldiraman, Oʻzimning tinchligimni sizlarga beraman. Men uni dunyo bergandek bermayman. Yuraklaringiz gʻashlanmasin va qoʻrqmasin. ²⁸Men sizlarga: «Men ketyapman va yana sizlarning oldingizga kelaman», deganimni eshitdingiz. Agar Meni sevganingizda, quvonardingiz, chunki Men Otaning oldiga ketyapman; zero, Ota Mendan ulugʻdir. ^d d v28 Iso bu yerda Oʻzining past tabiati haqida emas, balki Otaning yuborishidagi oʻrni haqida — Oʻgʻilning Otaning vazifasiga boʻysunishi haqida — gapiryapti. Ota va Oʻgʻil birdir (10:30); Oʻgʻil Oʻzini yuborgan Otani ulugʻlaydi. ²⁹Endi esa bu ish yuz berishidan oldin sizlarga aytib qoʻydim, toki u yuz berganda ishonasizlar. ³⁰Endi sizlar bilan koʻp gaplashmayman, chunki bu dunyoning hukmdori kelmoqda. Uning Menda hech qanday hokimligi yoʻq, ³¹lekin Otaning Menga amr etganini aynan bajaraman, toki dunyo Mening Otani sevishimni bilsin. Turinglar, bu joydan ketaylik.”