Yohanes 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹“Jangan biarkan hati kamu gelisah. Percayalah kepada Bapa kita; percayalah juga kepada-Ku. ²Di dalam rumah Bapa-Ku ada banyak bilik. Sekiranya tidak demikian, masakan Aku memberitahu kamu bahawa Aku pergi untuk menyediakan tempat bagi kamu? ³Dan apabila Aku pergi dan menyediakan tempat bagi kamu, Aku akan datang kembali dan membawa kamu kepada-Ku, supaya kamu berada di tempat Aku berada. ⁴Dan kamu tahu jalan ke tempat yang Aku tuju.”

⁵Tomas berkata kepada-Nya, “Tuhan, kami tidak tahu ke mana Engkau pergi—bagaimanakah kami dapat mengetahui jalannya?”

⁶Yesus berkata kepadanya, “Akulah jalan, dan kebenaran, dan hidup. Tiada seorang pun datang kepada Bapa kecuali melalui Aku. ⁷Sekiranya kamu mengenal Aku, kamu tentu mengenal Bapa-Ku juga. Mulai sekarang, kamu mengenal-Nya dan telah melihat-Nya.”

⁸Filipus berkata kepada-Nya, “Tuhan, tunjukkanlah Bapa kepada kami, dan itu sudah cukup bagi kami.”

⁹Yesus berkata, “Filipus, sudah sekian lama Aku bersama-sama kamu, namun kamu masih tidak mengenal Aku? Sesiapa yang telah melihat Aku, telah melihat Bapa. Bagaimanakah kamu boleh berkata, ‘Tunjukkanlah Bapa kepada kami’? ¹⁰Tidakkah kamu percaya bahawa Aku di dalam Bapa, dan Bapa di dalam Aku? Kata-kata yang Aku ucapkan kepada kamu bukan daripada diri-Ku sendiri—Bapa yang tinggal di dalam Aku melakukan pekerjaan-Nya. ¹¹Percayalah kepada-Ku: Aku di dalam Bapa, dan Bapa di dalam Aku—atau sekurang-kurangnya percayalah kerana pekerjaan-pekerjaan itu sendiri. ¹²Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepada kamu, sesiapa yang percaya kepada-Ku akan melakukan pekerjaan yang Aku lakukan, dan akan melakukan pekerjaan yang lebih besar lagi, kerana Aku pergi kepada Bapa. ¹³Apa sahaja yang kamu minta dalam nama-Ku, akan Aku lakukan, supaya Bapa dimuliakan di dalam Anak. ¹⁴Jika kamu meminta apa-apa kepada-Ku dalam nama-Ku, akan Aku lakukan.

Jika Kamu Mengasihi Aku

¹⁵“Jika kamu mengasihi Aku, kamu akan menuruti perintah-Ku. ¹⁶Dan Aku akan meminta kepada Bapa, dan Dia akan memberikan kepada kamu seorang Penolong yang lain, iaitu Roh Kudus, untuk menyertai kamu selama-lamanya, ^a a v16 Yesus menamakan Penolong ini sebagai Roh Kudus pada ayat 26 — FHB membawa nama itu ke hadapan supaya pembaca mengenal Roh itu dengan nama-Nya sejak janji yang pertama. ¹⁷iaitu Roh kebenaran, yang tidak dapat diterima oleh dunia, kerana dunia tidak melihat-Nya mahupun mengenal-Nya. Tetapi kamu mengenal-Nya, kerana Dia tinggal bersama kamu dan akan berada di dalam kamu. ¹⁸Aku tidak akan meninggalkan kamu sebagai anak yatim; Aku akan datang kepada kamu. ^b b v18 Yesus datang untuk membawa anak-anak yatim pulang ke rumah — ayat ini menyatakan inti pati sebab kedatangan-Nya. ¹⁹Tidak lama lagi dunia tidak akan melihat Aku lagi, tetapi kamu akan melihat Aku. Kerana Aku hidup, kamu juga akan hidup. ²⁰Pada hari itu kamu akan tahu: Aku di dalam Bapa-Ku, kamu di dalam Aku, dan Aku di dalam kamu. ²¹Sesiapa yang memiliki perintah-Ku dan menurutinya, dialah yang mengasihi Aku, dan Bapa-Ku akan mengasihi sesiapa yang mengasihi Aku. Aku akan mengasihinya dan menyatakan diri-Ku kepadanya.”

²²Yudas, bukan Iskariot, bertanya, “Tuhan, mengapakah Engkau mahu menyatakan diri-Mu kepada kami dan bukan kepada dunia?”

²³Yesus menjawab, “Sesiapa yang mengasihi Aku akan menuruti firman-Ku, dan Bapa-Ku akan mengasihi orang itu, dan Kami akan datang kepadanya serta menjadikan tempat kediaman Kami bersamanya. ^c c v23 Bapa yang menyediakan bilik di dalam rumah-Nya bagi kita pada ayat 2 menjadikan tempat kediaman-Nya di dalam orang yang mengasihi Yesus — kedua-dua arah keintiman dalam satu pasal. ²⁴Sesiapa yang tidak mengasihi Aku, tidak menuruti firman-Ku. Dan firman yang kamu dengar itu bukan daripada-Ku, tetapi daripada Bapa yang mengutus Aku.

²⁵Aku telah mengatakan segala hal ini kepada kamu sementara Aku masih bersama kamu. ²⁶Tetapi Penolong itu, iaitu Roh Kudus, yang akan diutus oleh Bapa dalam nama-Ku, akan mengajar kamu segala sesuatu dan mengingatkan kamu tentang segala yang telah Aku katakan kepada kamu.

²⁷Damai sejahtera Aku tinggalkan bagi kamu; damai sejahtera-Ku sendiri Aku berikan kepada kamu. Bukan seperti yang diberikan oleh dunia, Aku memberikannya. Jangan biarkan hati kamu gelisah atau takut. ²⁸Kamu telah mendengar Aku berkata kepada kamu, ‘Aku pergi, dan Aku akan datang kembali kepada kamu.’ Sekiranya kamu mengasihi Aku, kamu tentu bersukacita, kerana Aku pergi kepada Bapa, kerana Bapa lebih besar daripada-Ku. ^d d v28 Di sini Yesus berbicara tentang kedudukan-Nya dalam pengutusan Bapa — Anak yang tunduk kepada misi Bapa — bukan tentang sebarang sifat yang lebih rendah. Bapa dan Anak adalah satu (10:30); Anak menghormati Bapa yang mengutus-Nya. ²⁹Dan sekarang Aku telah memberitahu kamu sebelum hal itu berlaku, supaya apabila hal itu berlaku, kamu akan percaya. ³⁰Aku tidak akan berbicara dengan kamu lebih lama lagi—penguasa dunia ini sedang datang. Dia tidak mempunyai apa-apa kuasa ke atas-Ku, ³¹tetapi Aku melakukan tepat seperti yang diperintahkan oleh Bapa kepada-Ku, supaya dunia mengetahui bahawa Aku mengasihi Bapa. Bangunlah, marilah kita beredar dari tempat ini.”