Yuhanna 14

14 ¹ Yüreğiniz sıkılmasın. Babamız'a iman edin, bana da iman edin. ² Babam'ın evinde çok oda vardır. Öyle olmasaydı, size yer hazırlamaya gideceğimi söyler miydim? ³ Gider ve size yer hazırlarsam, siz de benim bulunduğum yerde olasınız diye yine gelip sizi yanıma alacağım. ⁴ Gideceğim yerin yolunu da biliyorsunuz.

⁵ Tomas O'na, «Ya Rab, senin nereye gideceğini bilmiyoruz; yolu nasıl bilebiliriz?» dedi.

⁶ İsa ona, «Yol, gerçek ve yaşam Ben'im. Benim aracılığım olmadan kimse Baba'ya gelemez.» dedi. ⁷ Beni tanısaydınız, Babam'ı da tanırdınız. Artık O'nu tanıyorsunuz, O'nu gördünüz.

⁸ Filipus, «Ya Rab, bize Baba'yı göster, bu bize yeter.» dedi.

⁹ İsa, «Bunca zamandır sizinle birlikteyim; beni daha tanımadın mı Filipus?» dedi. «Beni görmüş olan, Baba'yı görmüştür. Sen nasıl, ‹Bize Baba'yı göster› diyorsun? ¹⁰ Benim Baba'da, Baba'nın da bende olduğuna inanmıyor musun? Size söylediğim sözleri kendiliğimden söylemiyorum; bende yaşayan Baba kendi işlerini yapıyor. ¹¹ Bana iman edin: Ben Baba'dayım, Baba da bende. Ya da bari o işlerin hatırı için iman edin. ¹² Size doğrusunu, doğrusunu söyleyeyim, bana iman eden, benim yaptığım işleri yapacak, hatta bunlardan daha büyüklerini yapacaktır. Çünkü ben Baba'ya gidiyorum. ¹³ Benim adımla dilediğiniz her şeyi yapacağım. Öyle ki, Baba Oğul'da yüceltilsin. ¹⁴ Benim adımla benden bir şey dilerseniz, onu yapacağım.

Beni Seviyorsanız

¹⁵ Beni seviyorsanız, buyruklarımı yerine getirirsiniz. ¹⁶ Ben de Baba'dan dileyeceğim; O da sonsuza dek sizinle birlikte olması için size başka bir Yardımcı, Kutsal Ruh'u verecek ^a a v16 İsa bu Yardımcı'yı 26. ayette Kutsal Ruh olarak adlandırır; FHB bu adı öne taşır, böylece okuyucular ilk vaatten itibaren Ruh'la adıyla tanışır. ¹⁷ —dünyanın kabul edemediği Gerçeğin Ruhu'nu. Çünkü dünya O'nu ne görür ne de tanır. Ama siz O'nu tanıyorsunuz. Çünkü O sizinle birlikte kalıyor ve içinizde olacak. ¹⁸ Sizi öksüz bırakmayacağım, size geri döneceğim. ^b b v18 İsa öksüzleri eve getirmeye geldi; bu ayet, O'nun neden geldiğinin özünü dile getirir. ¹⁹ Az sonra dünya beni artık görmeyecek, ama siz beni göreceksiniz. Ben yaşadığım için siz de yaşayacaksınız. ²⁰ O gün anlayacaksınız ki, ben Babam'dayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim. ²¹ Buyruklarımı bilip yerine getiren, beni seven kişidir. Beni seveni de Babam sevecektir. Ben de onu seveceğim ve kendimi ona göstereceğim.

²² Yahuda —İskariot değil— O'na, «Ya Rab, nasıl oluyor da kendini dünyaya değil de bize göstereceksin?» diye sordu.

²³ İsa ona şu karşılığı verdi: «Beni seven, sözüme uyar. Babam da onu sever. Biz de ona gelir, onunla birlikte konut kurarız.» ^c c v23 2. ayette evinde bizim için odalar hazırlayan Baba, İsa'yı sevenlerin içinde konut kurar; yakınlığın her iki yönü de tek bir bölümde. ²⁴ Beni sevmeyen, sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen Baba'nındır.

²⁵ Ben daha aranızdayken size bunları söyledim. ²⁶ Ama Baba'nın benim adımla göndereceği Yardımcı, Kutsal Ruh, size her şeyi öğretecek, bütün söylediklerimi size hatırlatacak.

²⁷ Size esenlik bırakıyorum, size kendi esenliğimi veriyorum. Ben size dünyanın verdiği gibi vermiyorum. Yüreğiniz sıkılmasın, korkmasın. ²⁸ Size, ‹Gidiyorum, ama yine size geleceğim› dediğimi işittiniz. Beni sevseydiniz, Baba'ya gideceğim için sevinirdiniz. Çünkü Baba benden üstündür. ^d d v28 İsa burada, daha aşağı bir doğaya sahip olmasından değil, Baba'nın gönderişindeki yerinden söz eder; Oğul, Baba'nın görevine boyun eğmektedir. Baba ve Oğul birdir (10:30); Oğul, kendisini gönderen Baba'yı onurlandırır. ²⁹ Bunları, olaydan önce size söyledim; öyle ki, olduğu zaman iman edesiniz. ³⁰ Artık sizinle uzun uzun konuşmayacağım. Çünkü bu dünyanın egemeni geliyor. Onun benim üzerimde hiçbir hakkı yok; ³¹ ama dünyanın, benim Baba'yı sevdiğimi anlaması için, Baba'nın bana buyurduğunu tam olarak yaparım. Haydi kalkın, buradan gidelim.