योहान 14

14 ¹ तुमची अंतःकरणे अस्वस्थ होऊ देऊ नका. आमच्या पित्यावर विश्वास ठेवा; माझ्यावरही विश्वास ठेवा. ² माझ्या पित्याच्या घरात पुष्कळ खोल्या आहेत. जर असे नसते, तर मी तुमच्यासाठी जागा तयार करायला जात आहे असे मी तुम्हांला सांगितले असते का? ³ आणि जर मी जाऊन तुमच्यासाठी जागा तयार केली, तर मी परत येऊन तुम्हांला माझ्याजवळ घेईन, म्हणजे जेथे मी आहे तेथे तुम्हीही असाल. ⁴ आणि मी जेथे जात आहे तेथला मार्ग तुम्हांला माहीत आहे.

⁵ थोमा त्याला म्हणाला, “प्रभु, तू कोठे जात आहेस हे आम्हांला माहीत नाही—मग मार्ग आम्हांला कसा कळणार?”

⁶ येशू त्याला म्हणाला, “मार्ग, सत्य आणि जीवन मीच आहे. माझ्यावाचून कोणीही पित्याकडे येत नाही.” ⁷ जर तुम्ही मला ओळखले असते, तर माझ्या पित्यालाही ओळखले असते. आतापासून तुम्ही त्याला ओळखता व त्याला पाहिले आहे.

⁸ फिलिप्प त्याला म्हणाला, “प्रभु, आम्हांला पिता दाखव, म्हणजे आमच्यासाठी तेवढे पुरे.”

⁹ येशू म्हणाला, “फिलिप्प, इतका काळ मी तुमच्याबरोबर आहे, तरी तू मला ओळखत नाहीस काय? ज्याने मला पाहिले त्याने पित्याला पाहिले आहे. मग ‘आम्हांला पिता दाखव’ असे तू कसे म्हणतोस?” ¹⁰ मी पित्यामध्ये आहे व पिता माझ्यामध्ये आहे यावर तुझा विश्वास नाही काय? जे शब्द मी तुम्हांला बोलतो ते माझ्या स्वतःचे नाहीत—माझ्यामध्ये राहणारा पिता त्याची कार्ये करतो. ¹¹ माझ्यावर विश्वास ठेवा: मी पित्यामध्ये आहे, पिता माझ्यामध्ये आहे—नाही तर, कार्यांमुळेच विश्वास ठेवा. ¹² मी तुम्हांला खरे खरे सांगतो, जो माझ्यावर विश्वास ठेवतो तो मी करतो ती कार्ये करील, इतकेच नव्हे तर त्याहून मोठी कार्येही करील, कारण मी पित्याकडे जात आहे. ¹³ तुम्ही माझ्या नावाने जे काही मागाल ते मी करीन, म्हणजे पुत्रामध्ये पित्याचे गौरव व्हावे. ¹⁴ जर तुम्ही माझ्या नावाने मला काही मागाल, तर मी ते करीन.

जर तुम्ही माझ्यावर प्रीती करत असाल

¹⁵ जर तुम्ही माझ्यावर प्रीती करत असाल, तर तुम्ही माझ्या आज्ञा पाळाल. ¹⁶ आणि मी पित्याला विनंती करीन, आणि तो तुम्हांला दुसरा साहाय्यक, पवित्र आत्मा देईल, म्हणजे तो सदासर्वकाळ तुमच्याबरोबर राहावा ^a a v16 येशू या साहाय्यकाला २६ व्या वचनात पवित्र आत्मा असे नाव देतो—FHB हे नाव पुढे आणते, म्हणजे वाचकांनी पहिल्या अभिवचनापासूनच आत्म्याला त्याच्या नावाने ओळखावे. ¹⁷ —सत्याचा आत्मा, ज्याचा जगाला स्वीकार करता येत नाही, कारण ते त्याला पाहत नाही व ओळखतही नाही. पण तुम्ही त्याला ओळखता, कारण तो तुमच्याबरोबर राहतो व तुमच्यामध्ये राहील. ¹⁸ मी तुम्हांला अनाथ म्हणून सोडणार नाही; मी तुमच्याकडे येईन. ^b b v18 येशू अनाथांना घरी आणण्यासाठी आला—तो का आला याचे मर्म हे वचन सांगते. ¹⁹ थोड्याच वेळात जग मला यापुढे पाहणार नाही, पण तुम्ही मला पाहाल. मी जिवंत आहे म्हणून तुम्हीही जिवंत राहाल. ²⁰ त्या दिवशी तुम्हांला कळेल: मी माझ्या पित्यामध्ये आहे, तुम्ही माझ्यामध्ये आहात व मी तुमच्यामध्ये आहे. ²¹ ज्याच्याजवळ माझ्या आज्ञा आहेत व जो त्या पाळतो, तो माझ्यावर प्रीती करतो; आणि जो माझ्यावर प्रीती करतो त्याच्यावर माझा पिता प्रीती करील. मीही त्याच्यावर प्रीती करीन व स्वतःला त्याला प्रकट करीन.

²² यहूदा—इस्कर्योत नव्हे—त्याने विचारले, “प्रभु, तू स्वतःला आम्हांला प्रकट करणार आणि जगाला मात्र नाही, असे का?”

²³ येशूने उत्तर दिले, “जो कोणी माझ्यावर प्रीती करतो तो माझे वचन पाळील, आणि माझा पिता त्याच्यावर प्रीती करील, आणि आम्ही त्याच्याकडे येऊन त्याच्याजवळ आमचे निवासस्थान करू.” ^c c v23 २ व्या वचनात जो पिता आपल्या घरात आमच्यासाठी खोल्या तयार करतो, तोच येशूवर प्रीती करणाऱ्यांमध्ये आपले निवासस्थान करतो—घनिष्ठतेच्या दोन्ही दिशा एकाच अध्यायात. ²⁴ जो माझ्यावर प्रीती करत नाही तो माझी वचने पाळत नाही. आणि जे वचन तुम्ही ऐकता ते माझे नाही, तर ज्याने मला पाठवले त्या पित्याचे आहे.

²⁵ मी अजून तुमच्याबरोबर असताना या गोष्टी मी तुम्हांला सांगितल्या आहेत. ²⁶ पण साहाय्यक, म्हणजे पवित्र आत्मा, ज्याला पिता माझ्या नावाने पाठवील, तो तुम्हांला सर्वकाही शिकवील आणि मी तुम्हांला जे सांगितले ते सर्व तुमच्या स्मरणात आणील.

²⁷ शांती मी तुम्हांला ठेवून जातो; माझी स्वतःची शांती मी तुम्हांला देतो. जग देते तशी मी देत नाही. तुमची अंतःकरणे अस्वस्थ होऊ देऊ नका व भिऊ नका. ²⁸ ‘मी निघून जात आहे व मी तुमच्याकडे येत आहे’ असे मी तुम्हांला म्हणालो, ते तुम्ही ऐकले. जर तुम्ही माझ्यावर प्रीती करत असता, तर तुम्हांला आनंद झाला असता, कारण मी पित्याकडे जात आहे; कारण पिता माझ्याहून थोर आहे. ^d d v28 येशू येथे पित्याच्या पाठवणीतील आपल्या स्थानाविषयी बोलत आहे—पुत्र पित्याच्या कार्यास अधीन होतो—कोणत्याही कमी स्वभावाविषयी नव्हे. पिता व पुत्र एक आहेत (१०:३०); पुत्र त्याला पाठवणाऱ्या पित्याचा सन्मान करतो. ²⁹ आणि आता ते घडण्यापूर्वीच मी तुम्हांला सांगितले आहे, म्हणजे ते घडेल तेव्हा तुम्ही विश्वास ठेवाल. ³⁰ मी तुमच्याबरोबर आणखी फार वेळ बोलणार नाही—या जगाचा अधिपती येत आहे. माझ्यावर त्याचा काही ताबा नाही, ³¹ पण पित्याने मला जशी आज्ञा दिली तसेच मी करतो, म्हणजे मी पित्यावर प्रीती करतो हे जगाला कळावे. ऊठा, आपण येथून निघू या.