Yinti ya Vinu mpe Nsadi ya Bilanga
Yandi kele yinti ya vinu, Tata ya yandi kele nsadi ya bilanga, mpe bambuma ke kwizaka kaka na kubikana ya kukangama na yandi. Yandi ke binga bawu bankundi, ve bisadi, mpe ke zabisa bawu mambu nyonso yina yandi waka na Tata ya yandi. Na manima, lukebisu: yinza yina yinaka yandi ke yina mpe bawu.
15 1«Mu kele yinti ya vinu ya tsyelika, mpe Tata ya munu kele nsadi ya bilanga. 2Konso kintala na kati ya munu yina ke butaka ve bambuma, yandi ke katula yawu; mpe konso kintala yina ke butaka bambuma, yandi ke zenga yawu, samu ti yawu buta bambuma mingi. 3Beno me kuma ya kuvedila samu na mambu yina mu me tuba na beno. 4Beno vwanda na kati ya munu, mpe mu na kati ya beno. Mutindu kintala lenda buta bambuma yandi mosi ve, kana yawu vwanda na yinti ya vinu ve, mutindu mosi mpe beno lenda ve, kana beno vwanda na kati ya munu ve. 5Mu kele yinti ya vinu, beno kele bintala. Muntu yina ke vwandaka na kati ya munu, mpe mu na kati ya yandi, ke butaka bambuma mingi, samu ti na kukonda munu, beno lenda sala kima ve. 6Muntu yina ke vwandaka ve na kati ya munu, ba ke losa yandi na ngaanda mutindu kintala, mpe yandi ke yuma; ba ke vukisa bintala, ba ke losa yawu na tiya, mpe ba ke yoka yawu. 7Kana beno vwanda na kati ya munu mpe mambu ya munu vwanda na kati ya beno, beno lomba konso kima yina beno zola, mpe yawu ke salama samu na beno. 8Tala mutindu Tata ya munu ke bakaka nkembo: ti beno buta bambuma mingi mpe beno lakisa ti beno kele bilandi ya munu.
9«Mutindu Tata me zola munu, mu mpe me zola beno. Beno vwanda na luzolo ya munu. 10Kana beno tumama na bantumunu ya munu, beno ke vwanda na luzolo ya munu, mutindu mu me tumama na bantumunu ya Tata ya munu mpe mu ke vwanda na luzolo ya yandi. 11Mu me zabisa beno mambu yayi samu ti kyese ya munu vwanda na kati ya beno, mpe kyese ya beno lunga.
12«Yayi ni lutumu ya munu: Beno zolasana mutindu mu me zola beno. 13Ata muntu kele ve na luzolo ya kuluta yayi: kupesa luzingu ya yandi samu na bankundi ya yandi. 14Beno kele bankundi ya munu kana beno sala mambu yina mu ke tumisa beno. 15Mu ke bingisa beno dyaka ve bisadi; kisadi ke zabaka ve mambu yina mfumu ya yandi ke sala. Mu ke bingisa beno bankundi, samu ti mu me zabisa beno mambu nyonso yina mu kuwaka na Tata ya munu. a a v15 Yesu ke kitula bilandi katuka na bisadi tii na bankundi na kukabula mambu nyonso yina yandi me kuwa na Tata ya yandi — yayi ni lukanu ya ntima ya Tata samu na konso muntu yina ke tanga, kinduku na nzila ya Mwana. 16Beno soolaka munu ve—munu soolaka beno mpe munu tulaka beno samu na kukwenda, kubuta bambuma yina ke bikanaka, samu ti konso kima yina beno ke lomba Tata na Nkumbu ya munu, yandi ke pesa beno yawu. 17Yayi ni lutumu ya munu na beno: Beno zolasana.
Ntangu Yinza Ke Yina Beno
18«Kana yinza ke yina beno, beno zaba ti yawu yinaka munu ntete. 19Kana beno vwandaka bantu ya yinza, yinza zolaka beno bonso bantu ya yawu mosi. Kasi beno kele ve bantu ya yinza; kasi munu soolaka beno na kati ya yinza, ni yawu yina yinza ke yina beno. 20Beno yibuka mambu yina mu zabisaka beno: kisadi me lutila mfumu ya yandi ve. Kana bawu talisaka munu mpasi, bawu ke talisa beno mpasi mpe; kana bawu simbaka mambu ya munu, bawu ke simba mpe mambu ya beno. 21Kasi bawu ke sala beno mambu nyonso yayi samu na Nkumbu ya munu, samu ti bawu zaba ve muntu yina fidisaka munu. 22Kana mu kwizaka ve mpe mu tubaka na bawu ve, bawu zolaka kuvwanda ve na masumu; kasi ntangu yayi bawu lenda kukinwanina ve samu na masumu ya bawu. 23Muntu yina ke yina munu ke yina mpe Tata ya munu. 24Kana mu salaka ve na kati ya bawu bisalu yina ata muntu ya nkaka salaka ve, bawu zolaka kuvwanda ve na masumu. Kasi ntangu yayi bawu me tala mpe me yina munu mpe Tata ya munu. 25Kasi dyambu yayi salamaka samu na kulungisa mambu yina kele ya kusonama na Misiku ya bawu: “Bawu yinaka munu kukonda kikuma.”
26«Ntangu Kisadisi ke kwiza, yina mu ke fidisa beno katuka na Tata—Mpeve ya butsyelika yina ke katukaka na Tata—yandi ke sala kimbangi ya munu. b b v26 Kisadisi yina Yesu ke sila kele Mpeve ya Longo — yina Yesu ke fidisa katuka na Tata, yina ba ke binga awa “Mpeve ya butsyelika,” samu ti yandi ke twadisa bilandi na mambu nyonso yina Yesu me monisa.
27«Mpe beno mpe, beno fwana kusala kimbangi, samu ti beno kele na munu katuka na mbandukulu.»