Yokanan 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹“Aku iki wit anggur kang sejati, lan RamaKu iku tukang kebone. ²Saben pang ing Aku kang ora metokake woh, dibuwang; lan saben pang kang metokake woh, diresiki, supaya metokake woh kang luwih akeh. ³Kowe kabeh wis padha resik marga saka pitutur kang wis Dakngandikakake marang kowe. ⁴Padha tetepa ana ing Aku, lan Aku ana ing kowe. Kaya dene pang ora bisa metokake woh dhewe, kajaba yen tetep ana ing wite, mangkono uga kowe ora bisa, kajaba yen tetep ana ing Aku. ⁵Aku iki wit anggur, kowe pang-pange. Sing sapa tetep ana ing Aku, lan Aku ana ing dheweke, iku metokake woh akeh, awit tanpa Aku kowe ora bisa nindakake apa-apa. ⁶Sing sapa ora tetep ana ing Aku, bakal dibuwang metu kaya pang, banjur garing; pang-pang mau diklumpukake, dicemplungake ing geni, lan diobong. ⁷Yen kowe tetep ana ing Aku lan pangandikaKu tetep ana ing kowe, nyuwuna apa bae kang kokkarepake, mesthi bakal kelakon kanggo kowe. ⁸Mangkene anggone RamaKu kaluhurake: yaiku yen kowe metokake woh akeh lan tetela dadi sakabatKu.

⁹“Kaya anggone Sang Rama ngasihi Aku, mangkono uga Aku ngasihi kowe. Padha tetepa ana ing katresnanKu. ¹⁰Yen kowe netepi dhawuh-dhawuhKu, kowe bakal tetep ana ing katresnanKu, kaya Aku wis netepi dhawuh-dhawuhe RamaKu lan tetep ana ing katresnane. ¹¹Bab iki wis Dakngandikakake marang kowe, supaya kabungahanKu ana ing kowe, lan kabungahanmu dadi sampurna.

¹²“Iki dhawuhKu: padha tresna-tinresnana, kaya anggonKu wis ngasihi kowe. ¹³Ora ana katresnan kang luwih gedhe tinimbang iki: yaiku ngetohake nyawane kanggo mitra-mitrane. ¹⁴Kowe iku mitra-mitraKu, yen kowe nglakoni apa kang Dakdhawuhake marang kowe. ¹⁵Aku ora ngarani kowe abdi maneh, awit abdi iku ora ngerti apa kang ditindakake bendarane. Kowe padha Dakarani mitra, awit samubarang kang wis Dakpireng saka RamaKu wis Dakwedharake marang kowe. ^a a v15 Gusti Yesus ngangkat para sakabat saka kahanan abdi dadi mitra kanthi mbabarake samubarang kang wis dipireng saka Ramane — iki gegayuhaning panggalihe Rama kita tumrap saben wong kang maca, yaiku memitran lumantar Sang Putra. ¹⁶Dudu kowe kang milih Aku, nanging Aku kang milih kowe, lan netepake kowe supaya padha lunga lan metokake woh kang langgeng, satemah apa kang koksuwun marang Sang Rama atas asmaKu, bakal diparingake marang kowe. ¹⁷Iki dhawuhKu marang kowe: padha tresna-tinresnana.

Nalika Jagad Sengit marang Kowe

¹⁸“Yen jagad sengit marang kowe, weruha yen jagad wis sengit marang Aku luwih dhisik. ¹⁹Saupama kowe iku kagolong jagad, mesthi jagad bakal ngasihi kowe kaya darbeke dhewe. Nanging kowe dudu kagolong jagad, awit Aku wis milih kowe saka jagad, mulane jagad sengit marang kowe. ²⁰Elinga marang apa kang wis Dakngandikakake marang kowe: abdi iku ora ngungkuli bendarane. Yen Aku wis dikuya-kuya, kowe uga bakal dikuya-kuya; yen wong-wong padha netepi pituturKu, uga bakal netepi pituturmu. ²¹Nanging kabeh iku bakal ditindakake marang kowe marga saka asmaKu, awit wong-wong mau padha ora wanuh marang Panjenengane kang ngutus Aku. ²²Saupama Aku ora rawuh lan ora ngandika marang wong-wong mau, mesthi padha ora kadunungan dosa; nanging saiki wong-wong mau ora duwe pawadan tumrap dosane. ²³Sing sapa sengit marang Aku, iku uga sengit marang RamaKu. ²⁴Saupama Aku ora nindakake panggawe-panggawe ing tengahe wong-wong mau, kang durung tau ditindakake dening wong liya, mesthi wong-wong mau padha ora kadunungan dosa. Nanging saiki wong-wong mau wis padha ndeleng, lan malah sengit marang Aku lan uga marang RamaKu. ²⁵Nanging bab iki kelakon supaya kayektenana apa kang wis katulis ing Torete wong-wong mau: ‘Wong-wong padha sengit marang Aku tanpa sabab.’

²⁶“Besuk yen Sang Juru Panglipur rawuh, kang bakal Dakutus marang kowe saka Sang Rama — yaiku Sang Rohing Kayekten kang miyos saka Sang Rama — iku bakal paring paseksi bab Aku. ^b b v26 Sang Juru Panglipur kang dijanjekake dening Gusti Yesus iku Sang Roh Suci — kang diutus dening Gusti Yesus saka Sang Rama, ing kene kasebut ‘Sang Rohing Kayekten’ amarga nuntun para sakabat marang samubarang kang wis diwedharake dening Gusti Yesus.

²⁷“Lan kowe uga kudu padha dadi seksi, awit kowe wis padha nunggal karo Aku wiwit wiwitan.”