Yohane 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹“Ine ndine mpesa weniweni, ndipo Atate wanga ndiye mlimi. ²Nthambi iliyonse mwa Ine imene siibala zipatso, Iye amaichotsa; ndipo iliyonse imene imabala zipatso, amaisadza, kuti ibale zipatso zochuluka. ³Inu muli oyera kale chifukwa cha mau amene ndakulankhulani. ⁴Khalani mwa Ine, ndipo Ine mwa inu. Monga momwe nthambi singathe kubala zipatso payokha, ngati siikhala mu mpesa, chomwechonso inu simungathe ngati simukhala mwa Ine. ⁵Ine ndine mpesa, inu ndinu nthambi. Aliyense amene akhala mwa Ine, ndipo Ine mwa iye, amabala zipatso zochuluka; pakuti popanda Ine simungathe kuchita kanthu. ⁶Aliyense amene sakhala mwa Ine amatayidwa kunja ngati nthambi, nauma; ndipo nthambi zimasonkhanitsidwa, zimaponyedwa pa moto, ndipo zimatenthedwa. ⁷Ngati mukhala mwa Ine, ndipo mau anga akhala mwa inu, pemphani chilichonse chimene mufuna, ndipo chidzachitika kwa inu. ⁸Umu ndi mmene Atate wanga amalemekezedwera: kuti mubale zipatso zochuluka, nimukhale ophunzira anga.

⁹“Monga momwe Atate anandikonda Ine, Inenso ndakukondani inu. Khalani m'chikondi changa. ¹⁰Ngati musunga malamulo anga, mudzakhala m'chikondi changa, monga momwe Ine ndasunga malamulo a Atate wanga, nakhala m'chikondi chake. ¹¹Zimenezi ndakuuzani kuti chimwemwe changa chikhale mwa inu, ndipo chimwemwe chanu chikhale chodzaza.

¹²“Lamulo langa ndi ili: kondanani wina ndi mnzake, monga Ine ndakukondani. ¹³Palibe munthu amene ali ndi chikondi choposa ichi: kupereka moyo wake chifukwa cha abwenzi ake. ¹⁴Inu ndinu abwenzi anga ngati muchita zimene ndikukulamulirani. ¹⁵Sindikukutchaninso akapolo—pakuti kapolo sadziwa chimene mbuye wake amachita. Ndakutcha inu abwenzi, popeza ndakudziwitsani zonse zimene ndinamva kwa Atate wanga. ^a a v15 Yesu akusamutsa ophunzira kuchoka pa ukapolo kufika pa ubwenzi pogawana zonse zimene anamva kwa Atate wake — ichi ndi cholinga cha mtima wa Atate wathu kwa wowerenga aliyense: ubwenzi kudzera mwa Mwana. ¹⁶Inu simunandisankha Ine—koma Ine ndinakusankhani, ndi kukuikani kuti mupite, mukabale zipatso zokhalitsa, kuti chilichonse chimene mudzapempha kwa Atate m'dzina langa, adzakupatsani. ¹⁷Lamulo langa kwa inu ndi ili: kondanani wina ndi mnzake.

Pamene Dziko Likudana Nanu

¹⁸“Ngati dziko likudana nanu, dziwani kuti linandidana Ine poyamba. ¹⁹Mukadakhala a dziko lapansi, dziko likadakukondani ngati akeake. Koma inu si a dziko lapansi; m'malomwake Ine ndinakusankhani kuchoka m'dziko, chifukwa chake dziko likudana nanu. ²⁰Kumbukirani zimene ndinakuuzani: kapolo saposa mbuye wake. Ngati anandizunza Ine, adzakuzunzani inunso; ngati anasunga mau anga, adzasunga anunso. ²¹Koma adzakuchitirani zonsezi chifukwa cha dzina langa, popeza sadziwa amene anandituma Ine. ²²Ndikadapanda kudza ndi kuyankhula kwa iwo, akadakhala alibe tchimo; koma tsopano alibe chowiringula pa tchimo lao. ²³Aliyense amene amadana nane amadananso ndi Atate wanga. ²⁴Ndikadapanda kuchita pakati pao ntchito zimene palibe wina anazichita, akadakhala alibe tchimo. Koma tsopano aona, nadana nane ndi Atate wanga omwe. ²⁵Koma izi zinachitika kuti zikwaniritse zimene zinalembedwa m'Chilamulo chao: ‘Anandida popanda chifukwa.’

²⁶“Pamene Mthandizi adzafika, amene Ine ndidzamutumiza kwa inu kuchokera kwa Atate—Mzimu wa choonadi amene achokera kwa Atate—Iye adzachitira umboni za Ine. ^b b v26 Mthandizi amene Yesu akulonjeza ndiye Mzimu Woyera — wotumidwa ndi Yesu kuchokera kwa Atate, wotchedwa pano kuti “Mzimu wa choonadi” chifukwa amatsogolera ophunzira kulowa m'zonse zimene Yesu waonetsa.

²⁷“Ndipo inunso muyenera kuchitira umboni, chifukwa mwakhala ndi Ine kuyambira pachiyambi.”