যোহন 15

15 ¹"আমিই প্রকৃত দ্রাক্ষালতা, আর আমার পিতা হলেন মালী। ²আমার মধ্যে থাকা যে ডাল ফল দেয় না, তিনি তা কেটে ফেলেন; আর যে ডাল ফল দেয়, তিনি তা ছেঁটে দেন, যেন তা আরও বেশি ফল দেয়। ³আমি তোমাদের কাছে যে বাক্য বলেছি, তার দ্বারা তোমরা ইতিমধ্যেই শুচি হয়েছ। ⁴আমার মধ্যে থাকো, আর আমিও তোমাদের মধ্যে থাকি। ডাল যেমন দ্রাক্ষালতায় না থাকলে একা ফল দিতে পারে না, তেমনি তোমরাও আমার মধ্যে না থাকলে ফল দিতে পারবে না। ⁵আমিই দ্রাক্ষালতা, তোমরা ডাল। যে আমার মধ্যে থাকে, আর আমি তার মধ্যে থাকি, সে প্রচুর ফল দেয়, কারণ আমাকে ছাড়া তোমরা কিছুই করতে পারো না। ⁶যে আমার মধ্যে থাকে না, তাকে ডালের মতো বাইরে ফেলে দেওয়া হয় আর সে শুকিয়ে যায়; সেই ডালগুলি জড়ো করে আগুনে ফেলে পুড়িয়ে দেওয়া হয়। ⁷তোমরা যদি আমার মধ্যে থাকো এবং আমার বাক্য যদি তোমাদের মধ্যে থাকে, তবে যা ইচ্ছা তা চাও, আর তা তোমাদের জন্য হবে। ⁸এতেই আমার পিতা মহিমান্বিত হন: যে তোমরা প্রচুর ফল দাও এবং প্রমাণ করো যে তোমরা আমার শিষ্য।

⁹"পিতা যেমন আমাকে প্রেম করেছেন, তেমনি আমিও তোমাদের প্রেম করেছি। তোমরা আমার প্রেমে থাকো। ¹⁰তোমরা যদি আমার আজ্ঞা পালন করো, তবে তোমরা আমার প্রেমে থাকবে, যেমন আমি আমার পিতার আজ্ঞা পালন করেছি ও তাঁর প্রেমে থাকি। ¹¹আমি তোমাদের এই কথা বলেছি, যেন আমার আনন্দ তোমাদের মধ্যে থাকে, আর তোমাদের আনন্দ সম্পূর্ণ হয়।

¹²"এই আমার আজ্ঞা: আমি যেমন তোমাদের প্রেম করেছি, তেমনি তোমরাও একে অপরকে প্রেম করো। ¹³এর চেয়ে বড় প্রেম কারও নেই: বন্ধুদের জন্য নিজের প্রাণ দেওয়া। ¹⁴আমি তোমাদের যা আজ্ঞা করি, তা যদি তোমরা করো, তবে তোমরাই আমার বন্ধু। ¹⁵আমি আর তোমাদের দাস বলি না—দাস জানে না তার প্রভু কী করেন। আমি তোমাদের বন্ধু বলি, কারণ আমার পিতার কাছ থেকে যা শুনেছি, সে সবই আমি তোমাদের জানিয়েছি। ^a a v15 যীশু তাঁর পিতার কাছ থেকে যা শুনেছেন সে সবই ভাগ করে নিয়ে শিষ্যদের দাস থেকে বন্ধুতে উন্নীত করেন—প্রত্যেক পাঠকের জন্য এটিই পিতার হৃদয়ের লক্ষ্য, পুত্রের মাধ্যমে বন্ধুত্ব। ¹⁶তোমরা আমাকে বেছে নাওনি—আমিই তোমাদের বেছে নিয়েছি এবং নিযুক্ত করেছি, যেন তোমরা গিয়ে এমন ফল দাও যা স্থায়ী থাকে, আর আমার নামে পিতার কাছে যা কিছু চাও, তিনি তোমাদের তা দেবেন। ¹⁷তোমাদের প্রতি এই আমার আজ্ঞা: তোমরা একে অপরকে প্রেম করো।

যখন জগৎ তোমাদের ঘৃণা করে

¹⁸"জগৎ যদি তোমাদের ঘৃণা করে, তবে জেনো যে সে আমাকে তোমাদের আগে ঘৃণা করেছে। ¹⁹তোমরা যদি জগতের হতে, তবে জগৎ তোমাদের আপন বলে প্রেম করত। কিন্তু তোমরা জগতের নও; বরং আমি তোমাদের জগৎ থেকে বেছে নিয়েছি, তাই জগৎ তোমাদের ঘৃণা করে। ²⁰আমি তোমাদের যা বলেছিলাম তা মনে রেখো: দাস তার প্রভুর চেয়ে বড় নয়। তারা যদি আমাকে নির্যাতন করে থাকে, তবে তোমাদেরও নির্যাতন করবে; তারা যদি আমার বাক্য পালন করে থাকে, তবে তোমাদের বাক্যও পালন করবে। ²¹কিন্তু তারা আমার নামের জন্য তোমাদের প্রতি এই সমস্ত করবে, কারণ যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁকে তারা জানে না। ²²আমি যদি না আসতাম এবং তাদের কাছে না বলতাম, তবে তাদের পাপ থাকত না; কিন্তু এখন তাদের পাপের জন্য কোনো অজুহাত নেই। ²³যে আমাকে ঘৃণা করে, সে আমার পিতাকেও ঘৃণা করে। ²⁴আর কেউ যে কাজ করেনি, সেই কাজ আমি যদি তাদের মধ্যে না করতাম, তবে তাদের পাপ থাকত না। কিন্তু এখন তারা দেখেছে এবং আমাকে ও আমার পিতা উভয়কেই ঘৃণা করেছে। ²⁵কিন্তু এটি ঘটেছে, যেন তাদের ব্যবস্থায় যা লেখা আছে তা পূর্ণ হয়: 'তারা অকারণে আমাকে ঘৃণা করেছে।'

²⁶"যখন সেই সহায়ক আসবেন, যাঁকে আমি পিতার কাছ থেকে তোমাদের কাছে পাঠাব—সেই সত্যের আত্মা, যিনি পিতার কাছ থেকে আসেন—তিনি আমার বিষয়ে সাক্ষ্য দেবেন। ^b b v26 যীশু যে সহায়কের প্রতিজ্ঞা করেন তিনি পবিত্র আত্মা—যীশু কর্তৃক পিতার কাছ থেকে প্রেরিত, এখানে "সত্যের আত্মা" নামে অভিহিত, কারণ যীশু যা প্রকাশ করেছেন সে সবের মধ্যে তিনি শিষ্যদের চালিত করেন।

²⁷"আর তোমরাও অবশ্যই সাক্ষ্য দেবে, কারণ প্রথম থেকেই তোমরা আমার সঙ্গে আছ।"