اوزوم تَنه‌یی و باغبان
او، اوزوم تَنه‌سی‌دئر، آتاسی باغباندیر، و بار آنجاق اونا باغلی قالماقدان گلئر. اونلاری قول یوخ، دوست آدلاندیریر و آتاسیندان اشئتدئیی هر شیی اونلارا دیئر. سونرا ائخطار: اونا نئفرت ادن دونیا، اونلارا دا نئفرت اده‌جک.
15 1«من حقئقی اوزوم تَنه‌یی‌یم و آتام باغباندیر. 2منده اولان، بار وِرمه‌ین هر بوداغی چیخاردیر؛ بار ورن هر بوداغی دا بوداییر کی، داها چوخ بار ورسئن. 3سئزه ددئیئم سؤزه گؤره آرتیق پاکسینیز. 4منده قالین، من ده سئزده. نجه بوداق اوزوم تَنه‌سئنده قالمایینجا تَک باشینا بار وره بئلمز، اله ده سئز منده قالمایینجا بار وره بئلمزسئنئز. 5من اوزوم تَنه‌یی‌یم، سئز بوداقلارسینیز. منده قالان و منئم ده اوندا قالدیغیم آدام چوخ بار وِرَر، چونکی مندن آیری هچ بئر شی اده بئلمزسئنئز. 6منده قالمایان آدام بوداق کئمی اشئیه آتیلیر و قورویور؛ بوداقلار ییغیلیب اودا آتیلیر و یاندیریلیر. 7اگر منده قالاسینیز و سؤزلرئم سئزده قالسا، هر نه ائستیه‌سئنئز دئله‌یئن، و او سئزئن اوچون اولاجاق. 8آتام بونونلا عئزّتلنئر کی، سئز چوخ بار وره‌سئنئز و منئم شاگئردلرئم اولدوغونوزو گؤسته‌ره‌سئنئز.
9«نجه کی، آتا منی سِوئب، من ده سئزی اله سِومئشم. منئم محبّتئمده قالین. 10اگر امرلرئمی ساخلایاسینیز، منئم محبّتئمده قالاجاقسینیز، نجه کی، من آتامین امرلرئنی ساخلامیشام و اونون محبّتئنده قالیرام. 11بونلاری سئزه ددئم کی، منئم شادلیغیم سئزده اولسون و سئزئن شادلیغینیز کامئل اولسون.
12«منئم امرئم بودور: نجه کی، من سئزی سِومئشم، سئز ده بئربئرئنئزی اله سِوئن. 13بوندان بؤیوک محبّت هچ کئمده یوخدور کی، بئر آدام اؤز جانینی اؤز دوستلاری اوچون ورسئن. 14اگر سئزه امر اتدئیئم شیلری اده‌سئنئز، سئز منئم دوستلاریمسینیز. 15آرتیق سئزی قول آدلاندیرمیرام، چونکی قول آغاسینین نه اتدئیئنی بئلمز. من سئزی دوست آدلاندیریرام، چونکی آتامدان اشئتدئیئم هر شیی سئزه بئلدئردئم. a a v15 عئسا، آتاسیندان اشئتدئیی هر شیی پایلاشماقلا شاگئردلری قوللوقدان دوستلوغا کِچئرئر — بو، هر اوخویان اوچون آتانین اوره‌یئنئن مقصه‌دی‌دئر: اوغول واسئطه‌سئله دوستلوق. 16سئز منی سچمه‌دئنئز، من سئزی سچدئم و سئزی قویدوم کی، گدئب قالان بار وره‌سئنئز، اله کی، منئم آدیمدا آتادان هر نه ائستیه‌سئنئز، او سئزه ورسئن. 17سئزه امرئم بودور: بئربئرئنئزی سِوئن.
دونیا سئزدن نئفرت اِدنده
18«اگر دونیا سئزدن نئفرت اتسه، بئلئن کی، سئزدن اوّل مندن نئفرت ادئب. 19اگر سئز دونیادان اولسایدینیز، دونیا سئزی اؤزونونکی کئمی سِوَردی. آمّا سئز دونیادان دیئلسئنئز؛ لاکئن من سئزی دونیادان سچمئشم، اونا گؤره دونیا سئزدن نئفرت ادر. 20سئزه ددئیئم سؤزو خاطیرلایین: قول آغاسیندان بؤیوک دیئل. اگر منه عذاب وردئلرسه، سئزه ده عذاب وره‌جکلر؛ اگر منئم سؤزومو ساخلادیلارسا، سئزئن سؤزونوزو ده ساخلایاجاقلار. 21آمّا بوتون بونلاری منئم آدیما گؤره سئزه اده‌جکلر، چونکی منی گؤندَ‌رَنی تانیمیرلار. 22اگر گلئب اونلارلا دانیشمامیش اولسایدیم، گوناهلاری اولمازدی؛ آمّا ائندی گوناهلارینا گؤره عوذرلری یوخدور. 23مندن نئفرت ادن، آتامدان دا نئفرت ادر. 24اگر هچ کئمئن اتمه‌دئیی ائشلری اونلارین آراسیندا اتمه‌مئش اولسایدیم، گوناهلاری اولمازدی. آمّا ائندی هم منی، هم ده آتامی گؤروب نئفرت ادئبلر. 25آمّا بو، اونلارین شرئعتئنده یازیلان سؤزون یرئنه یتئشمه‌سی اوچون باش وردی: ”مندن سببسئز نئفرت اتدئلر.“
26«آتادان سئزه گؤندَ‌ره‌جه‌یم تسلّی وِرَن، یعنی آتادان صادئر اولان حقئقت روحو گلنده، او منئم حاقّیمدا شهادت وره‌جک. b b v26 عئسانین وعده وردئیی تسلّی وِرَن موقدّس روحدور — عئسا طرفئندن آتادان گؤندَرئلئر و بورادا «حقئقت روحو» آدلانیر، چونکی او، شاگئردلری عئسانین آشکار اتدئیی هر شیه یؤنلدئر.
27«سئز ده شهادت ورمه‌لئسئنئز، چونکی باشلانیشدان منئمله اولوبسونوز.»
