Yohana 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Amaze kuvuga ivyo, Yesu arubura amaso aravye mw’ijuru, aravuga ati: “Data, isaha irashitse. Ninahaza Umwana wawe, kugira ngo Umwana nawe aguhaze, ^a a v1 Yohana 17 ni yo sengesho rirerire kuruta ayandi yose yanditswe rya Yesu asengera Data — yavuze mw’ijoro ritangira umusaraba, ahishurira umutima wiwe kuri uwo yita Data, Data Yera, na Data atunganye. ²kuko wamuhaye ububasha ku bantu bose, kugira ngo abahe ubugingo budashira abo wamuhaye bose. ³Ubugingo budashira ni ubu: ni uko bakumenya, wewe Data umwe nyene ukuri, bakamenya na Yesu Kristo warungitse. ⁴Naraguhaje kw’isi, maze ndangiza igikorwa wampaye kugira. ⁵None rero, Data, nihaze iruhande yawe, n’ubwiza nari mfise ndi kumwe nawe isi itararemwa.

⁶Nahishuye izina ryawe ku bantu wampaye bo mw’isi. Bari abawe, uramaha jewe, maze bagumya ijambo ryawe. ⁷Ubu rero barazi yuko ivyo wampaye vyose bivuye kuri wewe, ⁸kuko nabahaye amajambo wampaye; barayemeye, baramenya vy’ukuri yuko navuye kuri wewe, baremera yuko warindungitse. ⁹Ndabasengera; sinsengera isi, ariko ndasengera abo wampaye, kuko ari abawe. ¹⁰Ivyanje vyose ni ivyawe, n’ivyawe ni ivyanje, kandi ndahabwa ubwiza muri bo. ¹¹Sinkiri mw’isi, mugabo bo bari mw’isi, nanje ndaza iwawe. Data Yera, bazigame mw’izina ryawe, iryo zina wampaye, kugira ngo babe umwe nk’uko natwe turi umwe. ¹²Igihe nari kumwe na bo, nabazigamye mw’izina ryawe wampaye. Narabarinze, nta n’umwe muri bo yazimiye atari umwana w’ukurimbuka, kugira ngo Ivyanditswe bishitse. ^b b v12 “Umwana w’ukurimbuka” ni izina ryerekeza kuri Yuda Isikariyoti, uwahemukiye Yesu. ¹³Ubu rero ndaza iwawe, kandi mvuga ivyo bintu nkiri mw’isi, kugira ngo babe bafise umunezero wanje useguye muri bo. ¹⁴Nabahaye ijambo ryawe; isi irabanka, kuko ata b’isi, nk’uko nanje ntari uw’isi. ¹⁵Sinkusavye ngo ubakure mw’isi, ariko ngo ubarinde wa mubi. ¹⁶Si ab’isi, nk’uko nanje ntari uw’isi. ¹⁷Bagire abera biciye ku kuri; ijambo ryawe ni ko kuri. ¹⁸Nk’uko warindungitse mw’isi, ni ko nanje nabatumye mw’isi. ¹⁹Kubera bo, jewe nigira uwera, kugira ngo na bo babe abera biciye ku kuri.

²⁰Sinsengera aba gusa, ariko ndasengera na bazonyemera biciye ku majambo yabo. ²¹Data, bose nibabe umwe, nk’uko wewe uri muri jewe nanje nkaba muri wewe, kugira ngo na bo babe muri twebwe, kandi isi yemere yuko warindungitse. ²²Ubwiza wampaye, nabahaye bwo, kugira ngo babe umwe nk’uko natwe turi umwe. ²³Jewe muri bo, nawe muri jewe, kugira ngo babe umwe rwose, kugira ngo isi imenye yuko warindungitse, uganakunda nk’uko wankunze. ²⁴Data, ndagomba yuko abo wampaye baba kumwe nanje aho ndi, kugira ngo babone ubwiza bwanje, ubwo wampaye kuko wankunze isi itararemwa. ²⁵Data atunganye, isi ntikuzi, ariko jewe ndagukunda, kandi aba barazi yuko warindungitse. ²⁶Namenyesheje izina ryawe muri bo, kandi nzobandanya kuribamenyesha, kugira ngo urukundo wankunze narwo rube muri bo, nanje mbe muri bo.”