Ewangelia Jana 18

Rozdział 18.

18 ¹Gdy to powiedział, Jezus wyszedł ze swoimi uczniami za dolinę Kidronu, gdzie był ogród; wszedł do niego on i jego uczniowie. ²To miejsce znał także Judasz, zdrajca, gdyż Jezus często gromadził się tam ze swoimi uczniami. ³Judasz więc przyszedł tam z oddziałem żołnierzy oraz ze strażnikami od arcykapłanów i faryzeuszów, niosąc latarnie, pochodnie i broń.

⁴Jezus zaś, wiedząc o wszystkim, co miało na niego przyjść, wyszedł i zapytał ich: „Kogo szukacie?”

⁵Odpowiedzieli mu: „Jezusa z Nazaretu”. Jezus rzekł: „JA JESTEM”. A Judasz, jego zdrajca, stał razem z nimi. ^a a v5 Jezus wypowiada boskie imię, które nasz Ojciec objawił Mojżeszowi w płonącym krzewie. Reakcja żołnierzy w następnym wersecie — cofnęli się i padli na ziemię — pokazuje, że usłyszeli dokładnie to, do czego się przyznał.

⁶Gdy Jezus powiedział do nich: „JA JESTEM”, cofnęli się i padli na ziemię.

⁷Zapytał ich więc ponownie: „Kogo szukacie?” A oni powiedzieli: „Jezusa z Nazaretu”.

⁸Jezus odpowiedział: „Powiedziałem wam, że JA JESTEM. Jeśli więc mnie szukacie, pozwólcie tym odejść”. ⁹Tak wypełniło się słowo, które sam Jezus wypowiedział: „Nie straciłem ani jednego z tych, których mi dałeś”.

¹⁰Szymon Piotr więc dobył swojego miecza, uderzył sługę arcykapłana i odciął mu prawe ucho — temu słudze było na imię Malchos.

¹¹Jezus zaś powiedział Piotrowi: „Schowaj swój miecz. Czyż nie mam pić kielicha, który dał mi mój Ojciec?”

¹²Wtedy oddział żołnierzy, jego dowódca i żydowscy strażnicy pojmali Jezusa i związali go.

¹³Zaprowadzili go najpierw do Annasza, gdyż był teściem Kajfasza, arcykapłana w tym roku. ¹⁴A to Kajfasz doradził Żydom: lepiej, aby jeden człowiek umarł za lud.

Piotr idzie za nim na dziedziniec

¹⁵Za Jezusem szli Szymon Piotr i inny uczeń. Ten uczeń był znany arcykapłanowi, więc wszedł z Jezusem na dziedziniec arcykapłana, ¹⁶Piotr zaś stał na zewnątrz przy drzwiach. Wyszedł więc ów drugi uczeń, znany arcykapłanowi, rozmówił się ze służącą pilnującą drzwi i wprowadził Piotra. ¹⁷Służąca pilnująca drzwi powiedziała do Piotra: „Czy i ty nie jesteś jednym z uczniów tego człowieka?” On odpowiedział: „Nie jestem”.

¹⁸Słudzy i strażnicy, czując zimno, rozpalili ognisko z węgla i stali, grzejąc się; Piotr stał razem z nimi i grzał się.

Przesłuchanie w nocy

¹⁹Arcykapłan zaś zapytał Jezusa o jego uczniów i o jego naukę.

²⁰Jezus mu odpowiedział: „Mówiłem otwarcie do świata; zawsze nauczałem w synagogach i w świątyni, gdzie gromadzą się wszyscy Żydzi. Nic nie mówiłem w ukryciu. ²¹Dlaczego mnie pytasz? Zapytaj tych, którzy słyszeli, co im mówiłem; oni wiedzą, co powiedziałem”.

²²Gdy to powiedział, jeden ze stojących obok strażników uderzył Jezusa w twarz, mówiąc: „Tak odpowiadasz arcykapłanowi?”

²³Jezus mu odpowiedział: „Jeśli źle powiedziałem, zaświadcz o tym złu; ale jeśli dobrze, dlaczego mnie bijesz?”

²⁴Wtedy Annasz posłał go, wciąż związanego, do arcykapłana Kajfasza.

Piotr znowu się zapiera

²⁵A Szymon Piotr stał i grzał się. Powiedzieli do niego: „Czy i ty nie jesteś jednym z jego uczniów?” On się zaparł: „Nie jestem”.

²⁶Jeden ze sług arcykapłana, krewny tego, któremu Piotr odciął ucho, zapytał: „Czyż nie widziałem cię z nim w ogrodzie?”

²⁷Piotr znowu się zaparł i zaraz zapiał kogut.

Wydany Piłatowi

²⁸Potem powiedli Jezusa od Kajfasza do pretorium. Był wczesny ranek. Sami nie weszli, aby się nie skalać, lecz by móc spożyć Paschę. ²⁹Piłat więc wyszedł do nich i powiedział: „Jakie oskarżenie wnosicie przeciwko temu człowiekowi?”

³⁰Odpowiedzieli mu: „Gdyby ten człowiek nie czynił źle, nie wydalibyśmy go tobie”.

³¹Piłat powiedział: „Weźcie go sami i osądźcie go według swojego prawa”. Żydzi powiedzieli: „Nam nie wolno nikogo zabić”.

³²Tak wypełniło się słowo, które wypowiedział Jezus, wskazując, jaką śmiercią miał umrzeć.

³³Piłat więc wrócił do pretorium, wezwał Jezusa i zapytał: „Czy ty jesteś królem Żydów?”

³⁴Jezus odpowiedział: „Czy mówisz to od siebie, czy inni ci o mnie powiedzieli?”

³⁵Piłat odparł: „Czy ja jestem Żydem? Twój własny naród i arcykapłani wydali cię mnie. Co uczyniłeś?”

³⁶Jezus odpowiedział: „Moje królestwo nie jest z tego świata. Gdyby było, moi słudzy walczyliby, abym nie został wydany Żydom. Ale moje królestwo nie jest stąd”.

³⁷Wtedy Piłat powiedział do niego: „A więc jesteś królem?” Jezus odpowiedział: „Ty mówisz, że jestem królem. Po to się narodziłem i po to przyszedłem na świat, aby zaświadczyć o prawdzie. Każdy, kto należy do prawdy, słucha mojego głosu”.

³⁸Piłat zapytał: „Co to jest prawda?” Potem znowu wyszedł do Żydów i powiedział: „Nie znajduję w nim żadnej winy.

³⁹Ale macie zwyczaj, że na Paschę wypuszczam wam jednego człowieka. Czy chcecie więc, abym wam wypuścił króla Żydów?”

⁴⁰Znowu zawołali: „Nie tego, ale Barabasza!” A Barabasz był zbójcą.