Mga Hebreohanon 9

9 ¹Karon, bisan ang unang kasabotan may mga lagda alang sa pagsimba ug usa ka yutan-ong balaang dapit. ²Gipatindog ang usa ka tolda—ang nahauna—nga nagsulod sa tangkawan, sa lamesa, ug sa tinapay sa Presensya; kini gitawag nga ang Balaang Dapit. ³Luyo sa ikaduhang tabil mao ang usa ka tolda nga gitawag nga ang Labing Balaang Dapit. ⁴Diha niini ang bulawang halaran sa insenso ug ang arka sa kasabotan nga hinaklapan ug bulawan sa tibuok, nga nagsulod sa usa ka bulawang tibod sa mana, sa sungkod ni Aaron nga nanalingsing, ug sa mga papan sa kasabotan. ⁵Sa ibabaw niini, ang mga kerubin sa himaya naglandong sa lingkoranan sa kaluoy—mga detalye nga dili nato maasoy karon.

⁶Sa ingon niining pagkahan-ay sa mga butang, ang mga pari kanunayng mosulod sa unang tolda, nga nagtuman sa ilang balaang mga katungdanan. ⁷Ang labawng pari lamang ang mosulod sa ikaduhang tolda, kausa sa usa ka tuig, kanunayng dala ang dugo, nga ihalad alang sa iyang kaugalingon ug sa mga sala sa katawhan nga dili tinuyo. ^a a v7 Ang labawng pari misulod sa kinasuloran nga lawak kausa lamang sa usa ka adlaw matag tuig — ang Adlaw sa Pagtabon-sa-Sala — aron ipahiuli ang maayong relasyon tali sa katawhan ug sa Dios. ⁸Pinaagi niini gipakita sa Espiritu Santo nga ang dalan paingon sa balaang mga dapit wala pa ikapadayag samtang nagbarog pa ang unang tolda. ⁹Kini usa ka simbolo alang sa panahon karon. Sumala niining pagkahan-ay, gihalad ang mga gasa ug mga halad nga dili makahingpit sa tanlag sa magsisimba, ¹⁰kondili bahin lamang sa pagkaon, ilimnon, ug nagkalainlaing mga paghugas—lawasnong mga lagda nga gipahamtang hangtod sa panahon sa pagbag-o.

Si Cristo, ang Labaw nga Labawng Pari

¹¹Apan si Cristo mianhi ingon nga labawng pari sa maayong mga butang nga miabot na, pinaagi sa mas dako ug mas hingpit nga tolda nga dili hinimo sa mga kamot, nga sa ato pa, dili iya niining binuhat. ¹²Misulod siya sa balaang dapit sa makausa alang sa tanan, dili dala ang dugo sa mga kanding ug mga nating baka kondili ang iyang kaugalingong dugo, nga nakab-ot ang walay kataposang katubsanan. ¹³Kay kon ang dugo sa mga kanding ug mga torong baka, ug ang abo sa usa ka dumalaga nga baka nga giwisikwisik sa mga mahugaw, makapabalaan alang sa paghinlo sa unod, ¹⁴unsa pa kaha ang dugo ni Cristo, siya nga naghalad sa iyang kaugalingon pinaagi sa walay kataposang Espiritu, walay ikasaway, ngadto sa atong Amahan, nga maghinlo sa atong tanlag gikan sa patay nga mga buhat aron mag-alagad sa buhing Amahan? ^b b v14 Ang pagtabon-sa-sala ni Cristo mao ang buhat sa tulo ka Persona — si Jesus naghalad sa iyang kaugalingon, ang atong Amahan nagdawat sa halad, ug ang walay kataposang Espiritu naghimo nga epektibo sa halad. Ang krus dili mao ang Amahan batok sa Anak kondili ang atong Amahan, Anak, ug Espiritu Santo nga nagbuhat nga nagkahiusa alang sa atong kaluwasan. ¹⁵Tungod niini nga hinungdan siya ang tigpataliwala sa usa ka bag-ong kasabotan: usa ka kamatayon ang nagtubos sa mga tawo gikan sa mga kalapasan ilalom sa unang kasabotan, aron ang mga gitawag makadawat sa gisaad nga walay kataposang panulondon. ¹⁶Kay kon diin adunay testamento, kinahanglan mapamatud-an ang kamatayon sa naghimo niini. ^c c v16 Ang mao gihapong pulong naglangkob sa duha—ang ‘kasabotan’ ug ang ‘testamento’; sa mga bersikulo 16–17 gigamit sa magsusulat ang kahulogan nga testamento—ang testamento molihok lamang kon mamatay na ang tawo. ¹⁷Kay ang testamento balido lamang alang sa patay na, kay kini walay bili samtang buhi pa ang naghimo niini. ¹⁸Busa bisan ang unang kasabotan wala sugdi nga walay dugo. ¹⁹Human ihatag ni Moises ang matag sugo sa balaod ngadto sa tanang katawhan, mikuha siya sa dugo sa mga nating baka ug mga kanding, uban ang tubig, mapulang balhibo sa karnero, ug isopo, ug giwisikan niya ang linukot nga basahon ug ang tanang katawhan, ²⁰nga nag-ingon, “Mao kini ang dugo sa kasabotan nga gisugo sa atong Amahan alang kaninyo.”

²¹Sa samang paagi giwisikan niya ug dugo ang tolda ug ang tanang galamiton sa pagsimba. ²²Sa pagkatinuod, ang balaod naghinlo sa halos tanang butang pinaagi sa dugo; ug kon walay pag-ula sa dugo walay kapasayloan.

²³Busa ang mga hulad sa langitnong mga butang kinahanglang hinloan pinaagi niining mga seremonyas, apan ang langitnong mga butang mismo pinaagi sa mas maayong mga halad kay niini. ²⁴Kay si Cristo wala mosulod sa balaang mga dapit nga hinimo sa tawo, mga hulad sa matuod, kondili sa langit mismo, aron moatubang karon sa atong Amahan alang kanato. ²⁵Dili aron ihalad ang iyang kaugalingon sa makadaghan, sama sa labawng pari nga mosulod sa balaang mga dapit matag tuig dala ang dugo nga dili iya. ²⁶Kay kon dili, kinahanglan unta nga nag-antos si Cristo sa makadaghan sukad sa pagkatukod sa kalibotan. Hinuon, mitungha siya sa makausa, sa kataposan sa mga panahon, aron wagtangon ang sala pinaagi sa paghalad sa iyang kaugalingon. ²⁷Ug maingon nga gitakda alang sa mga tawo nga mamatay sa makausa, ug human niana moabot ang paghukom, ²⁸mao usab si Cristo, nga gihalad sa makausa aron pas-anon ang mga sala sa daghan, motungha sa ikaduhang higayon—dili na alang sa sala, kondili aron magdala ug kaluwasan ngadto sa mga matinguhaong naghulat kaniya.