Waebrania 9

9 ¹Basi hata agano la kwanza lilikuwa na taratibu za ibada na patakatifu pa duniani. ²Hema ilisimikwa—ile ya kwanza—iliyokuwa na kinara cha taa, meza, na mikate ya Wonyesho; nayo huitwa Patakatifu. ³Nyuma ya pazia la pili palikuwa na hema iitwayo Patakatifu pa Patakatifu. ⁴Palikuwa na madhabahu ya dhahabu ya kufukizia uvumba na sanduku la agano lililofunikwa dhahabu pande zote, ndani yake likiwa na gudulia la dhahabu lenye mana, ile fimbo ya Haruni iliyochipuka, na vibao vya agano. ⁵Juu yake, wale makerubi wa utukufu walitia kivuli kiti cha rehema—mambo ambayo hatuwezi kuyaeleza kwa kina sasa.

⁶Vitu vikiwa vimepangwa hivi, makuhani huingia daima katika hema ya kwanza, wakitimiza huduma zao takatifu. ⁷Ni kuhani mkuu peke yake aingiaye katika hema ya pili, mara moja kwa mwaka, sikuzote akiwa na damu, aitoayo kwa ajili yake mwenyewe na kwa dhambi za watu walizozitenda pasipo kukusudia. ^a a v7 Kuhani mkuu aliingia katika chumba cha ndani kabisa siku moja tu kila mwaka — Siku ya Upatanisho — ili kufanya suluhu kati ya watu na Mungu. ⁸Kwa hili Roho Mtakatifu alionyesha kwamba njia ya kuingia mahali patakatifu ilikuwa bado haijafunuliwa maadamu hema ya kwanza ingali inasimama. ⁹Hii ni mfano kwa wakati huu uliopo. Kwa mujibu wa mpango huu, hutolewa matoleo na dhabihu zisizoweza kuikamilisha dhamiri ya yule aabuduye, ¹⁰bali zinahusu chakula, kinywaji, na taratibu mbalimbali za kunawa—kanuni za mwili zilizowekwa hadi wakati wa marekebisho.

Kristo, Kuhani Mkuu aliye Mkuu Zaidi

¹¹Lakini Kristo alikuja akiwa kuhani mkuu wa mema yaliyokwisha kuja, kupitia hema iliyo kuu na kamilifu zaidi, isiyofanywa kwa mikono, yaani, isiyo ya uumbaji huu. ¹²Aliingia patakatifu mara moja tu kwa ajili ya wote, si kwa damu ya mbuzi na ndama bali kwa damu yake mwenyewe, akipata ukombozi wa milele. ¹³Kwa maana ikiwa damu ya mbuzi na mafahali, na majivu ya ndama ya ng'ombe yaliyonyunyizwa juu ya waliochafuka, hutakasa kwa utakaso wa mwili, ¹⁴je, si zaidi sana damu ya Kristo, yeye aliyejitoa mwenyewe kwa Roho wa milele, pasipo dosari, kwa Baba yetu, itaisafisha dhamiri yetu kutokana na matendo yaliyokufa ili tumtumikie Baba aliye hai? ^b b v14 Upatanisho wa Kristo ni kazi ya Nafsi zote tatu — Yesu anajitoa mwenyewe, Baba yetu anapokea toleo, na Roho wa milele anafanya toleo kuwa lenye nguvu. Msalaba si Baba dhidi ya Mwana bali Baba yetu, Mwana, na Roho Mtakatifu wakitenda pamoja kwa ajili ya wokovu wetu. ¹⁵Kwa sababu hii yeye ni mpatanishi wa agano jipya: kifo kiliwakomboa watu kutokana na makosa yaliyotendwa chini ya agano la kwanza, ili wale walioitwa wapate urithi wa milele ulioahidiwa. ¹⁶Kwa maana palipo na wosia, ni lazima kuthibitishwa kifo cha yule aliyeufanya. ^c c v16 Neno lilo hilo hueleza yote mawili 'agano' na 'wosia/usia'; katika mistari ya 16–17 mwandishi anatumia maana ya wosia — wosia hutimia tu mtu anapokufa. ¹⁷Kwa maana wosia huwa na nguvu tu baada ya kufa, kwa kuwa hauna nguvu maadamu aliyeufanya angali hai. ¹⁸Kwa hiyo hata agano la kwanza halikuzinduliwa pasipo damu. ¹⁹Baada ya Musa kutoa kila amri ya sheria kwa watu wote, alichukua damu ya ndama na mbuzi, pamoja na maji, sufu nyekundu, na hisopo, akakinyunyiza kitabu chenyewe na watu wote, ²⁰akisema, "Hii ni damu ya agano ambalo Baba yetu aliwaamuru."

²¹Vivyo hivyo aliinyunyiza damu ile hema na vyombo vyote vya ibada. ²²Naam, kwa mujibu wa sheria karibu vitu vyote hutakaswa kwa damu; na pasipo kumwaga damu hakuna msamaha.

²³Basi ilikuwa lazima nakala za vitu vya mbinguni zitakaswe kwa taratibu hizi, lakini vitu vya mbinguni vyenyewe kwa dhabihu bora kuliko hizi. ²⁴Kwa maana Kristo hakuingia mahali patakatifu palipofanywa kwa mikono, palivyo nakala za pale pa kweli, bali aliingia mbinguni kwenyewe, ili sasa aonekane mbele za Baba yetu kwa ajili yetu. ²⁵Wala si ili ajitoe mwenyewe mara kwa mara, kama vile kuhani mkuu aingiavyo mahali patakatifu kila mwaka na damu isiyo yake mwenyewe. ²⁶Kama sivyo, ingempasa Kristo kuteswa mara nyingi tangu kuwekwa msingi wa ulimwengu. Lakini sasa amefunuliwa mara moja, katika kilele cha nyakati, ili kuiondoa dhambi kwa kujitoa mwenyewe dhabihu. ²⁷Na kama vile watu wamewekewa kufa mara moja, na baada ya hayo hukumu, ²⁸vivyo hivyo Kristo, akiisha kutolewa mara moja ili azichukue dhambi za wengi, atatokea mara ya pili—pasipo dhambi, bali ili kuwaletea wokovu wale wamngojeao kwa shauku.