Az első szövetség szentélye
Körbejárjuk a régi sátrat, helyiségeit és az évenként egyszeri, vérrel való belépést, és ez készíti elő az ellentétet: azok az ajándékok nem tudták megtisztítani a lelkiismeretet. Krisztus egyszer lépett be, a saját vérével. Ahogy az ember egyszer hal meg, aztán ítélet jön, úgy őt is egyszer áldozták fel sokakért.
9 1Az első szövetségnek is voltak előírásai az istentiszteletre, és volt földi szentélye. 2Felállítottak egy sátrat – az elsőt –, amelyben ott volt a gyertyatartó, az asztal és a szent kenyerek; ezt nevezik szentélynek. 3A második kárpit mögött pedig volt egy sátor, amelyet szentek szentjének neveznek. 4Ebben volt az arany füstölőoltár és a szövetség ládája, amelyet körös-körül arannyal vontak be; benne volt egy aranyedény mannával, Áron kivirágzott vesszeje és a szövetség táblái. 5Fölötte a dicsőség kerubjai beárnyékolták az engesztelés fedelét – de ezekről most nem tudunk részletesen szólni.
6Mivel ezek így vannak elrendezve, a papok állandóan bemennek az első sátorba, és végzik a szent szolgálatukat. 7A másodikba azonban csak a főpap megy be, évente egyszer, és mindig vérrel, amelyet önmagáért és a nép tévedésből elkövetett bűneiért mutat be. a a v7 A főpap évente csak egyetlen napon ment be a legbelső helyiségbe – az engesztelés napján –, hogy helyreállítsa a nép és Isten közötti kapcsolatot. 8Ezzel a Szentlélek azt mutatta meg, hogy még nem nyílt meg a szentélybe vezető út, amíg az első sátor fennállt. 9Ez példázat a jelen időre. E szerint a rend szerint olyan ajándékokat és áldozatokat mutatnak be, amelyek nem tudják tökéletessé tenni a szolgálatot végző lelkiismeretét, 10hanem csak ételekre, italokra és különféle mosakodásokra vonatkoznak – testi előírások ezek, amelyek az új rend idejéig voltak érvényben.
Krisztus, a nagyobb főpap
11Krisztus azonban az eljött javak főpapjaként jelent meg, a nagyobb és tökéletesebb sátoron át, amelyet nem emberi kéz alkotott, vagyis amely nem ebből a teremtett világból való. 12Nem bakok és borjak vérével, hanem a saját vérével ment be egyszer s mindenkorra a szentélybe, és örök váltságot szerzett. 13Mert ha a bakok és bikák vére és a tehén hamva, amelyet a tisztátalanokra hintenek, megszentel a test tisztaságára, 14mennyivel inkább fogja Krisztus vére megtisztítani a lelkiismeretünket a holt cselekedetektől, hogy az élő Atyának szolgáljunk; hiszen ő az örök Lélek által önmagát áldozta fel hibátlanul Atyánknak. b b v14 Krisztus engesztelő áldozata mind a három személy műve – Jézus önmagát adja oda, Atyánk elfogadja az áldozatot, az örök Lélek pedig hatékonnyá teszi azt. A kereszt nem az Atya a Fiú ellen, hanem Atyánk, a Fiú és a Szentlélek együtt cselekszik a megmentésünkért. 15Ezért ő egy új szövetség közbenjárója: azért halt meg, hogy megváltsa az embereket az első szövetség alatt elkövetett vétkektől, és így az elhívottak megkapják a megígért örök örökséget. 16Mert ahol végrendelet van, ott annak halálát kell megállapítani, aki a végrendeletet tette. c c v16 Ugyanaz a szó jelenti a »szövetséget« és a »végrendeletet« is; a 16–17. versben a szerző a végrendelet jelentésére épít – a végrendelet csak akkor lép életbe, amikor a végrendelkező meghal. 17A végrendelet ugyanis csak a halál beálltával érvényes, mert addig nincs ereje, amíg él az, aki tette. 18Ezért az első szövetséget sem léptették életbe vér nélkül. 19Miután Mózes a törvény minden parancsát elmondta az egész népnek, vette a borjak és bakok vérét vízzel, vörös gyapjúval és izsóppal együtt, és meghintette magát a könyvtekercset és az egész népet is, 20és ezt mondta: „Ez annak a szövetségnek a vére, amelyet Atyánk rendelt számotokra.”
21Hasonlóképpen meghintette vérrel a sátrat és az istentisztelet minden eszközét is. 22A törvény szerint szinte mindent vérrel tisztítanak meg, és vér kiontása nélkül nincs bűnbocsánat.
23A mennyei dolgok képmásait tehát ezekkel kellett megtisztítani, magukat a mennyei dolgokat viszont ezeknél jobb áldozatokkal. 24Mert Krisztus nem emberi kéz alkotta szentélybe ment be, amely az igazinak csak képmása, hanem magába a mennybe, hogy most megjelenjen értünk Atyánk színe előtt. 25Nem is azért, hogy sokszor áldozza fel önmagát, ahogyan a főpap évről évre bemegy a szentélybe idegen vérrel. 26Különben sokszor kellett volna szenvednie a világ teremtése óta. Így azonban egyszer jelent meg az idők végén, hogy önmaga feláldozásával eltörölje a bűnt. 27És amint elrendeltetett, hogy az emberek egyszer meghaljanak, azután pedig ítélet következik, 28úgy Krisztus is egyszer áldoztatott fel, hogy sokak bűnét elhordozza, másodszor pedig majd a bűn hordozása nélkül jelenik meg azoknak üdvösségükre, akik várva várják őt.