Malo Opatulika a Pangano Loyamba
Ulendo woyendera chihema chakale, zipinda zake ndi kulowa kwake kamodzi pachaka ndi magazi, ukukonzekeretsa kusiyana kwake: mphatso zimenezo sizinathe kuyeretsa chikumbumtima. Khristu analowa kamodzi ndi magazi ake omwe. Monga anthu amafa kamodzi kenako nkuweruzidwa, iye anaperekedwa kamodzi chifukwa cha ambiri.
9 1Ndipo pangano loyamba linalinso ndi malamulo a kupembedza ndi malo opatulika a dziko lapansi. 2Panamangidwa tenti—yoyamba ija—momwe munali choikapo nyale, tebulo, ndi mkate wa pamaso pa Mulungu; imatchedwa Malo Opatulika. 3Kumbuyo kwa nsalu yachiwiri kunali tenti yotchedwa Malo Opatulika Kwambiri. 4Munali guwa lagolidi la zofukiza ndi bokosi la pangano lokutidwa ndi golidi ponseponse, momwe munali mtsuko wagolidi wa mana, ndodo ya Aroni imene inaphuka, ndi miyala ya pangano. 5Pamwamba pake, akerubi a ulemerero anaphimba chivundikiro cha chifundo—zimene sitingathe kuzifotokoza tsopano.
6Popeza zinthu zinakonzedwa motere, ansembe amalowa mu tenti yoyamba nthawi zonse, akuchita ntchito zawo zopatulika. 7Koma mkulu wa ansembe yekha ndiye amalowa mu tenti yachiwiri, kamodzi pa chaka, nthawi zonse ndi mwazi, umene amapereka chifukwa cha iye mwini ndi machimo a anthu amene anachita mosadziwa. a a v7 Mkulu wa ansembe analowa m'chipinda cha mkati kwambiri tsiku limodzi lokha pa chaka—Tsiku la Chiyanjano—kuti akonze zinthu pakati pa anthu ndi Mulungu. 8Mwa ichi Mzimu Woyera anali kuonetsa kuti njira yolowera m'malo opatulika inali isanaonetsedwe pamene tenti yoyamba inali idakalipo. 9Ichi ndi chizindikiro cha nthawi ino. Monga mwa kakonzedwe aka, mphatso ndi nsembe zimaperekedwa zimene sizingathe kusandutsa chikumbumtima cha wopembedza kukhala changwiro, 10koma zokhudza chakudya chokha, chakumwa, ndi kusamba kosiyanasiyana—malamulo a thupi amene anaikidwa mpaka nthawi ya kukonzanso.
Khristu, Mkulu wa Ansembe Wamkulu Koposa
11Koma Khristu anadza monga mkulu wa ansembe wa zinthu zabwino zimene zadza, kudzera mu tenti yaikulu ndi yangwiro koposa imene sinapangidwe ndi manja, ndiko kuti, si ya chilengedwe ichi. 12Analowa m'malo opatulika kamodzi kokha kwamuyaya, osati ndi mwazi wa mbuzi ndi ana a ng'ombe koma ndi mwazi wake womwe, napeza chiwombolo chosatha. 13Pakuti ngati mwazi wa mbuzi ndi ng'ombe zamphongo, ndi phulusa la ng'ombe yayikazi lowaza pa odetsedwa, zimayeretsa kuti thupi liyeretsedwe, 14nanga mwazi wa Khristu, Iye amene anadzipereka yekha kudzera mwa Mzimu wosatha, wopanda banga, kwa Atate wathu, sudzayeretsa kwambiri kuposa chikumbumtima chathu ku ntchito zakufa kuti titumikire Atate wamoyo? b b v14 Chiyanjano cha Khristu ndi ntchito ya Anthu atatu onse—Yesu amadzipereka yekha, Atate wathu amalandira nsembeyo, ndipo Mzimu wosatha amachititsa nsembeyo kukhala ya mphamvu. Mtanda si Atate wolimbana ndi Mwana koma Atate wathu, Mwana, ndi Mzimu Woyera akugwira ntchito pamodzi kuti atipulumutse. 15Pa chifukwa ichi Iye ndiye nkhoswe ya pangano latsopano: imfa inawombola anthu ku zolakwa za pansi pa pangano loyamba, kuti oitanidwa alandire cholowa chosatha cholonjezedwa. 16Pakuti pamene pali chikalata cha cholowa, imfa ya munthu amene anachilemba iyenera kutsimikizidwa. c c v16 Mau omwewo amaimira 'pangano' ndi 'chikalata cha cholowa'; m'mavesi 16–17 wolemba akugwiritsa ntchito tanthauzo la chikalata cha cholowa—chikalata cha cholowa chimayamba kugwira ntchito pokhapokha munthu akafa. 17Pakuti chikalata cha cholowa chimagwira ntchito pokhapokha pa akufa, popeza chilibe mphamvu pamene wochilemba ali ndi moyo. 18Nchifukwa chake ngakhale pangano loyamba silinayambitsidwe popanda mwazi. 19Mose atalengeza lamulo lililonse la chilamulo kwa anthu onse, anatenga mwazi wa ana a ng'ombe ndi mbuzi, pamodzi ndi madzi, ubweya wofiira, ndi hisope, nawaza mpukutu womwewo ndi anthu onse, 20nati, “Uwu ndi mwazi wa pangano limene Atate wathu anakulamulirani.”
21Chimodzimodzinso anawaza mwazi pa tenti ndi ziwiya zonse za kupembedza. 22Ndithudi, chilamulo chimayeretsa pafupifupi chilichonse ndi mwazi; ndipo popanda kukhetsa mwazi palibe chikhululukiro.
23Choncho zithunzizithunzi za zinthu za kumwamba zinayenera kuyeretsedwa ndi miyambo iyi, koma zinthu za kumwamba zenizeni ndi nsembe zabwino kuposa izi. 24Pakuti Khristu sanalowe m'malo opatulika opangidwa ndi manja, zithunzizithunzi za malo woona, koma kumwamba kwenikweniko, kuti aonekere tsopano pamaso pa Atate wathu chifukwa cha ife. 25Osati kuti adzipereke yekha mobwerezabwereza, monga mkulu wa ansembe amalowa m'malo opatulika chaka ndi chaka ndi mwazi umene si wake. 26Mukadapanda kutero Khristu akadayenera kuvutika kambirimbiri kuchokera pa kukhazikitsidwa kwa dziko lapansi. Koma waonekera kamodzi kokha, pa mathero a nyengo zonse, kuti athetse tchimo mwa kudzipereka yekha nsembe. 27Ndipo monga momwe anthu anaikiridwa kuti afe kamodzi, ndipo pambuyo pake pabwera chiweruzo, 28momwemonso Khristu, amene anaperekedwa kamodzi kuti asenze machimo a anthu ambiri, adzaonekera kachiwiri—osati chifukwa cha tchimo, koma kudzabweretsa chipulumutso kwa iwo amene akumuyembekezera mofunitsitsa.