Ісая 45

45 ¹Ось що каже наш Отець своєму помазанцеві, Кірові, чию правицю я тримаю, щоб підкорити йому народи й роззброїти царів, щоб відчинити перед ним двері, і брами не будуть зачинені: ^a a v1 Кір, перський цар, — єдиний чужоземний правитель, якого Писання називає «помазанцем» нашого Отця: обраний як знаряддя, щоб визволити Ізраїль із вигнання, а не обіцяний Месія. ²Я піду перед тобою й вирівняю гори; я розіб’ю бронзові двері та зламаю залізні засуви. ³Я дам тобі скарби темряви й багатства, сховані в таємних місцях, щоб ти знав, що я — Отець Ізраїлю, який кличе тебе на ім’я. ⁴Заради мого слуги Якова, та Ізраїлю, мого обранця, я покликав тебе на ім’я; я даю тобі почесний титул, хоч ти не знаєш мене. ⁵Я — Отець, і немає іншого; крім мене немає нікого. Я споряджаю тебе до битви, хоч ти не знаєш мене, ⁶щоб знали люди, від сходу сонця до місця його заходу, що немає нікого, крім мене. Я — Отець, і немає іншого. ⁷Я утворюю світло і творю темряву, я чиню добробут і наводжу лихо; я — Отець, який робить усе це. ^b b v7 Слово, перекладене тут як «лихо», означає нещастя чи труднощі — протилежність добробуту, названого поряд, — а не моральне зло. Наш Отець керує кожною обставиною, навіть болісними. ⁸Лийте дощем, о небеса, згори, і нехай хмари проллють праведність; нехай відкриється земля, щоб спасіння дало плід і праведність зійшла разом. Я, Отець, створив це. ⁹Горе тому, хто сперечається зі своїм Творцем, — глиняний черепок серед черепків землі! Чи скаже глина тому, хто її ліпить: «Що ти робиш?» або: «Твій виріб не має ручок»? ^c c v9 Горщик без ручок вважався бракованим і непотрібним — його не можна було ні підняти, ні вилити з нього. ¹⁰Горе тому, хто каже батькові: «Що ти породжуєш?» — або жінці: «Що ти народжуєш?» ¹¹Ось що каже Святий Ізраїлів — наш Отець — і той, хто його сотворив: Чи будете ви розпитувати мене про моїх дітей і наказувати мені про діло моїх рук? ¹²Я створив землю й сотворив на ній людину. Це мої руки розпростерли небеса, і я повелів усьому їхньому воїнству. ¹³Я збудив його в праведності й вирівняю всі його дороги. Він відбудує моє місто й відпустить на волю моїх вигнанців, не за ціну й не за винагороду, каже Отець небесних воїнств.

¹⁴Наш Отець каже: Багатство Єгипту й товари Куша, і сабеяни, рослі мужі, перейдуть до тебе й стануть твоїми; вони підуть за тобою слідом, прийдуть у кайданах. Вони вклоняться тобі й благатимуть тебе, кажучи: «Справді, Бог із тобою, і немає іншого; немає нікого, крім нього».

¹⁵Справді, ти — Отець, що ховаєш себе, Отець Ізраїлю, Спаситель. ¹⁶Усі вони осоромлені й зганьблені; майстри ідолів разом ідуть геть у замішанні. ¹⁷А Ізраїль спасенний нашим Отцем спасінням вічним; ви не будете осоромлені чи зганьблені навіки-віків.

¹⁸Бо ось що каже Отець, який сотворив небеса, — він — Отець! — який утворив землю й зробив її; він утвердив її. Він не сотворив її порожньою; він утворив її, щоб була заселена: Я — Отець, і немає іншого. ¹⁹Я не говорив потай, у землі темряви; я не казав нащадкам Якова: «Шукайте мене даремно». Я, ваш Отець, говорю те, що правдиве; я звіщаю те, що істинне. ²⁰Зберіться разом і прийдіть; наблизьтеся, ви, вцілілі з народів! Немає в них знання — у тих, хто носить із собою своїх дерев’яних ідолів і далі молиться богові, який не може спасти. ²¹Оголосіть і викладіть свою справу; нехай вони радяться разом! Хто сповістив це здавна й звістив від прадавніх часів? Хіба не я, Отець? Немає іншого, крім мене, — праведний Отець і Спаситель; немає нікого, крім мене. ²²Зверніться до мене й спасіться, усі кінці землі! Бо я — Отець, і немає іншого. ²³Собою самим я поклявся; слово вийшло з моїх уст у праведності, що не повернеться: переді мною схилиться кожне коліно, кожен язик присягне на вірність. ^d d v23 Павло відносить цей вірш до Ісуса у Филип’ян 2:10-11 — перед іменем Ісуса схиляється кожне коліно, і кожен язик визнає, що Ісус Христос — Господь, на славу нашого Отця. Те, чим наш Отець поклявся своїм власним іменем, він розділив зі своїм Сином. ²⁴Про мене казатимуть: «Лише в Бозі праведність і сила». До нього прийдуть усі, хто лютував проти нього, і будуть осоромлені. ²⁵У нашому Отці виправдаються всі діти Ізраїлю, і ним вони хвалитимуться.