Kooros, Magac ahaan loogu yeedhay

Boqor shisheeye oo aan aqoon Aabbaha ayaa magac loogu yeedhay oo loo diray inuu xorreeyo maxaabiista lacag la'aan. Kuwa ka cabanaya waa dhoobo la doodaya dheryasameeyaha. Kadib martiqaadku wuu fidaa: ii soo jeesta, dhammaan darafyada dhulka.

Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 1–14, 18–25

Cutubka 45.

Aabbeheen ayaa sidan ku leh kii uu subkay, Kooros, kan gacantiisa midig aan qabtay si aan quruumo hortiisa ugu hoos geliyo oo aan boqorrada hubkooda ka siibo, si aan albaabbo hortiisa u furo oo irdaha loo xidhin: ^a Waan kaa hor tegi doonaa, buuraha waan simi doonaa; albaabbada naxaasta ah waan burburin doonaa, birahana birta ah waan jari doonaa. Waan ku siin doonaa khasnadaha gudcurka iyo hodantinimo lagu kaydiyey meelaha qarsoon, si aad u ogaato inaan anigu ahay Aabbaha Israa'iil, kan magacaaga kuugu yeedha. Sabab u ah addoonkayga Yacquub iyo Israa'iil kii aan doortay, magacaaga ayaan kuugu yeedhay; waxaan ku siiyay magac sharaf leh, in kasta oo aadan i aqoon. Aniga waxaan ahay Aabbaha, mid kale ma jiro; aniga mooyaane ma jiro. Waan ku hubaynayaa dagaalka, in kasta oo aadan i aqoon, si dadku u ogaadaan, meesha qorraxdu ka soo baxdo ilaa meesha ay ku dhacdo, inaan aniga mooyaane mid kale jirin. Waxaan ahay Aabbaha, mid kale ma jiro. Iftiinka ayaan sameeyaa, gudcurkana waan abuuraa, nabadgelyo ayaan dhisaa, belaayana waan abuuraa; anigu waxaan ahay Aabbaha, kan waxyaalahan oo dhan sameeya. ^b Samooyinow, korka ka da'a, cirkuna ha daadiyo xaqnimo; dhulku ha furmo, si badbaadadu midho ugu dhasho, xaqnimaduna u soo baxdo isla markaaba. Anigu, Aabbaha, waan abuuray. Waxaa hoogay kan la murmaya Abuuraheeda— jajab dheri ah oo ka mid ah jajabyada dhulka! Dhoobadu ma ku tidhaahdaa kii qaabeeya, “Maxaad samaynaysaa?” mise, “Shaqadaadu dhego ma leh”? ^c Waxaa hoogay kan aabbe ku leh, “Maxaad dhalaysaa?” ama naag ku leh, “Maxaad nolosha ku keenaysaa?” Sidan wuxuu leeyahay Kan Quduuska ah ee Israa'iil—Aabbeheen— iyo kii isaga qaabeeyey: Ma carruurtayda xaggeeda ayaad i weyddiinaysaa, shuqulka gacmahayga se ma i amrinaysaa? Dhulka waan sameeyay, dadkana korkiisa ayaan ku abuuray. Gacmahaygii ayaa samooyinka kala bixiyey, ciidankooda oo dhanna waan amray. Xaqnimo ayaan isaga ugu kiciyey, jidadkiisa oo dhanna waan toosin doonaa. Isagu magaaladayda ayuu dhisi doonaa, maxaabiistaydana wuu xoreyn doonaa, qiimo ama abaalmarin la'aan, ayuu leeyahay Aabbaha ciidammada samada.

Aabbeheen wuxuu leeyahay: Hodantinimada Masar iyo ganacsiga Kuush, iyo Sabaa'iyiinta, rag dhaadheer, way kuu soo gudbi doonaan oo adiga ayay noqon doonaan; way daba socon doonaan, iyagoo silsilado ku soo gudbaya. Way kuu sujuudi doonaan oo ku baryi doonaan, iyagoo leh: “Hubaal Ilaah ayaa kula jira, mid kale ma jiro; isaga mooyaane ma jiro.”

Runtii waxaad tahay Aabbe is qariyey, Aabbaha Israa'iil, Badbaadiyaha ah. Dhammaantood way ceeboobeen oo ceeb bay ku dhacday; kuwa sanamyada samaysa waxay wada tageen iyagoo wareersan. Laakiin Aabbeheen ayaa Israa'iil ku badbaadiyey badbaado weligeed ah; ma ceeboobi doontid, mana ceeb ku dhici doonto weligaa iyo weligaa.

Waayo sidan buu leeyahay Aabbaha, kan samooyinka abuuray—isagu waa Aabbaha!—kan dhulka qaabeeyey oo sameeyey, wuuna adkeeyey. Madhan ma uu abuurin; wuxuu u qaabeeyey in lagu degganaado: Anigu waxaan ahay Aabbaha, mid kale ma jiro. Qarsoodi ahaan ma aan hadlin, dalka gudcurka ku jira; farcankii Yacquub ma aan ku idhi: “Si aan waxtar lahayn i doondoona.” Anigu, Aabbahaaga, waxaan ku hadlaa waxa qumman; waxaan caddeeyaa waxa run ah. Wada soo urura oo kaalaya; soo dhowaada, kuwiinna ka badbaaday quruumaha! Aqoon ma leh—kuwa sanamyadooda alwaax ah wadanaya oo ku sii baryaya ilaah aan badbaadin karin. Sheega oo dacwaddiinna soo bandhiga; ha is la tashadeen! Yaa tan sii sheegay waa hore oo wakhtiyadii hore ka dhawaaqay? Miyaanan anigu ahayn Aabbaha? Aniga mooyaane mid kale ma jiro—Aabbe xaq ah oo Badbaadiye ah; aniga mooyaane ma jiro. Xaggayga u soo jeesta oo badbaada, dhammaantiin darafyada dhulka! Waayo anigu waxaan ahay Aabbaha, mid kale ma jiro. Naftayda ayaan ku dhaartay; erey ayaa afkayga ka soo baxay xaqnimo ku jira oo aan soo noqon doonin: Aniga ayuu jilib kasta ii sujuudi doonaa, carrab kastaba daacadnimo ayuu ii dhaaran doonaa. ^d Waxay iga odhan doonaan: “Ilaah keliya ayaa xaqnimo iyo xoog ku jira.” Kuwa oo dhan ee isaga ku cadhooday isaga ayay u iman doonaan, waana ceeboobi doonaan. Aabbeheen ayay carruurta Israa'iil oo dhan ku xaq noqon doonaan, isaga ayayna ku faani doonaan.

Qoraallada hoose

^aIshacyaah 45:1 — Kooros, boqorka Faaris, waa taliyaha shisheeye ee keliya ee Qorniinku ugu yeedho kii Aabbeheen “subkay” — wuxuu u doortay inuu qalab u noqdo si Israa'iil uga xoreeyo maxaabiisnimada, ma aha Masiixa la ballanqaaday.
^bIshacyaah 45:7 — Ereyga halkan lagu tarjumay “belaayo” macnihiisu waa masiibo ama dhibaato — waa ka soo horjeedka nabadgelyada isaga la sheegay — ma aha shar akhlaaqeed. Aabbeheen wuxuu maamulaa duruuf kasta, xataa kuwa xanuunka leh.
^cIshacyaah 45:9 — Dheri aan dhego lahayn waxaa loo tixgeliyey mid cilladaysan oo aan waxtar lahayn — lama qaadi karin lamana shubi karin.
^dIshacyaah 45:23 — Bawlos wuxuu aayaddan ku dabaqay Ciise Filiboy 2:10-11 — magaca Ciise ayaa jilib kasta u sujuudaa, carrab kastaana wuxuu qirtaa in Ciise Masiix yahay Rabbi, si Aabbeheen loogu ammaano. Waxa Aabbeheen magaciisa ku dhaartay, wuxuu la wadaagay Wiilkiisa.