อิสยาห์ 45 FHB Father's Heart Bible™

45 ¹พระบิดาของเราพูดเช่นนี้แก่ผู้ที่พระองค์เจิมไว้ คือไซรัส ผู้ที่เราได้จับมือขวาไว้ เพื่อปราบบรรดาประชาชาติต่อหน้าเขา และเพื่อปลดเกราะของบรรดากษัตริย์ เพื่อเปิดประตูทั้งหลายต่อหน้าเขา เพื่อไม่ให้ประตูเมืองถูกปิด ^a a v1 ไซรัส กษัตริย์แห่งเปอร์เซีย เป็นผู้ปกครองต่างชาติเพียงคนเดียวที่พระคัมภีร์เรียกว่าเป็น ‘ผู้ที่พระบิดาของเราเจิมไว้’ คือผู้ที่พระบิดาของเราเลือกให้เป็นเครื่องมือเพื่อปลดปล่อยอิสราเอลให้พ้นจากการเนรเทศ ไม่ใช่พระเมสสิยาห์ที่สัญญาไว้ ²เราจะไปข้างหน้าเจ้า และทำให้ภูเขาทั้งหลายราบลง เราจะทุบประตูทองสัมฤทธิ์ให้แตก และตัดลูกกรงเหล็กให้ขาด ³เราจะให้ทรัพย์สมบัติแห่งความมืดแก่เจ้า และทรัพย์ที่สะสมไว้ในที่ลับ เพื่อเจ้าจะได้รู้ว่าเราคือพระบิดาของอิสราเอล ผู้เรียกเจ้าตามชื่อของเจ้า ⁴เพราะเห็นแก่ยาโคบผู้รับใช้ของเรา และอิสราเอลผู้ที่เราเลือกไว้ เราจึงเรียกเจ้าตามชื่อของเจ้า เราให้ตำแหน่งอันมีเกียรติแก่เจ้า แม้เจ้าไม่รู้จักเรา ⁵เราคือพระบิดา และไม่มีผู้อื่นอีก นอกจากเราแล้วไม่มีใครเลย เราเตรียมเจ้าให้พร้อมสำหรับการศึก แม้เจ้าไม่รู้จักเรา ⁶เพื่อผู้คนจะได้รู้ ตั้งแต่ที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนถึงที่ดวงอาทิตย์ตก ว่าไม่มีใครเลยนอกจากเรา เราคือพระบิดา และไม่มีผู้อื่นอีก ⁷เราปั้นความสว่างและสร้างความมืด เราทำให้เกิดความผาสุกและสร้างความหายนะ เราคือพระบิดา ผู้ทำสิ่งทั้งหมดนี้ ^b b v7 คำที่แปลว่า ‘ความหายนะ’ ในที่นี้หมายถึงภัยพิบัติหรือความทุกข์ยาก ซึ่งตรงข้ามกับความผาสุกที่กล่าวคู่กัน ไม่ใช่ความชั่วทางศีลธรรม พระบิดาของเราควบคุมทุกสถานการณ์ แม้แต่สถานการณ์ที่เจ็บปวด ⁸ฟ้าสวรรค์เอ๋ย จงโปรยลงมาจากเบื้องบน และให้ท้องฟ้าเทความชอบธรรมลงมา ให้แผ่นดินเปิดกว้าง เพื่อความรอดจะเกิดผล และความชอบธรรมจะงอกขึ้นมาด้วยกัน เราคือพระบิดา เป็นผู้สร้างสิ่งนี้ ⁹วิบัติแก่ผู้ที่ทะเลาะกับผู้สร้างของตน เป็นเพียงเศษภาชนะดินท่ามกลางเศษดินของแผ่นดิน! ดินเหนียวจะพูดกับผู้ปั้นมันหรือว่า “ท่านกำลังทำอะไร” หรือว่า “สิ่งที่ท่านทำนั้นไม่มีหูจับ” หรือ ^c c v9 ภาชนะที่ไม่มีหูจับถือว่าชำรุดและใช้การไม่ได้ เพราะยกขึ้นหรือเทไม่ได้ ¹⁰วิบัติแก่ผู้ที่พูดกับพ่อว่า “ท่านให้กำเนิดอะไร” หรือพูดกับหญิงว่า “เจ้ากำลังคลอดอะไร” ¹¹พระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล คือพระบิดาของเรา และผู้ที่ปั้นเขาขึ้นมา พูดเช่นนี้ว่า เจ้าจะซักถามเราเรื่องลูกๆ ของเรา และสั่งการเราเรื่องสิ่งที่มือของเราทำหรือ ¹²เราสร้างแผ่นดินโลก และสร้างมนุษย์ขึ้นบนนั้น มือของเรานี่แหละที่คลี่ฟ้าสวรรค์ออก และเราบัญชาบริวารทั้งหมดของมัน ¹³เราเร้าใจเขาขึ้นด้วยความชอบธรรม และเราจะทำให้ทางทั้งหมดของเขาราบเรียบ เขาจะสร้างเมืองของเราขึ้นใหม่ และปล่อยเชลยของเราให้เป็นอิสระ ไม่ใช่เพื่อสินจ้างหรือรางวัล พระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์พูดเช่นนี้

¹⁴พระบิดาของเราพูดว่า ความมั่งคั่งของอียิปต์ และสินค้าของคูช และชาวเสบา คนรูปร่างสูงใหญ่ จะข้ามมาหาเจ้าและเป็นของเจ้า พวกเขาจะเดินตามหลังเจ้ามา โดยถูกล่ามโซ่มา พวกเขาจะกราบลงต่อเจ้า และวิงวอนเจ้าว่า “แน่ทีเดียว พระเจ้าอยู่กับท่าน และไม่มีผู้อื่นอีก ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์”

¹⁵แท้จริงพระองค์เป็นพระบิดาผู้ซ่อนพระองค์เอง เป็นพระบิดาของอิสราเอล เป็นพระผู้ช่วยให้รอด ¹⁶พวกเขาทั้งหมดต้องอับอายและขายหน้า บรรดาผู้สร้างรูปเคารพต่างพากันจากไปด้วยความสับสนวุ่นวาย ¹⁷แต่อิสราเอลได้รับการช่วยให้รอดโดยพระบิดาของเรา ด้วยความรอดนิรันดร์ เจ้าจะไม่ต้องอับอายหรือขายหน้าไปตลอดนิรันดร์

¹⁸เพราะพระบิดาผู้สร้างฟ้าสวรรค์พูดเช่นนี้ พระองค์คือพระบิดา! ผู้ปั้นแผ่นดินโลกและสร้างมันขึ้น พระองค์ตั้งมันไว้ให้มั่นคง พระองค์ไม่ได้สร้างมันไว้ให้ว่างเปล่า แต่ปั้นมันขึ้นเพื่อให้มีผู้อาศัย เราคือพระบิดา และไม่มีผู้อื่นอีก ¹⁹เราไม่ได้พูดอย่างลับๆ ในดินแดนแห่งความมืด เราไม่ได้บอกกับเชื้อสายของยาโคบว่า “จงแสวงหาเราอย่างเปล่าประโยชน์” เราคือพระบิดาของเจ้า เราพูดสิ่งที่ถูกต้อง เราประกาศสิ่งที่เป็นความจริง ²⁰จงมาชุมนุมกันและเข้ามา จงเข้ามาใกล้ เจ้าทั้งหลายที่รอดชีวิตจากบรรดาประชาชาติ! พวกเขาไม่มีความรู้เลย คือพวกที่แบกรูปเคารพไม้ของตนไปมา และเฝ้าอธิษฐานต่อพระที่ช่วยให้รอดไม่ได้ ²¹จงประกาศและเสนอเรื่องของเจ้า ให้พวกเขาปรึกษากัน! ใครเล่าที่บอกล่วงหน้าถึงสิ่งนี้มานานแล้ว และประกาศมันมาตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์ ไม่ใช่เราผู้เป็นพระบิดาหรือ ไม่มีผู้อื่นใดนอกจากเรา พระบิดาผู้ชอบธรรมและเป็นพระผู้ช่วยให้รอด ไม่มีใครเลยนอกจากเรา ²²จงหันมาหาเราและรับการช่วยให้รอด เจ้าทั้งหลายทั่วทุกมุมโลก! เพราะเราคือพระบิดา และไม่มีผู้อื่นอีก ²³เราได้สาบานด้วยตัวเราเอง ถ้อยคำได้ออกจากปากของเราด้วยความชอบธรรม และจะไม่กลับคืนมา คือทุกเข่าจะคุกกราบต่อเรา ทุกลิ้นจะปฏิญาณความจงรักภักดี ^d d v23 เปาโลนำข้อนี้มาใช้กับพระเยซูในฟีลิปปี 2:10-11 คือเมื่อได้ยินพระนามของพระเยซู ทุกเข่าจะคุกกราบ และทุกลิ้นจะยอมรับว่าพระเยซูคริสต์เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อเกียรติสิริของพระบิดาของเรา สิ่งที่พระบิดาของเราสาบานไว้ด้วยพระนามของพระองค์เอง พระองค์ได้แบ่งปันให้แก่พระบุตรของพระองค์ ²⁴ผู้คนจะพูดถึงเราว่า “ความชอบธรรมและกำลังมีอยู่ในพระเจ้าเท่านั้น” ทุกคนที่เคยโกรธแค้นพระองค์จะมาหาพระองค์ และต้องอับอาย ²⁵ในพระบิดาของเรา ลูกหลานของอิสราเอลทั้งหมดจะถูกนับเป็นผู้ชอบธรรม และในพระองค์พวกเขาจะภาคภูมิใจ