以賽亞書 45

45 ¹我哋嘅父對佢所膏立嘅、 對古列咁講——我抓住咗佢嘅右手, 要喺佢面前制伏列國, 解除君王 嘅武裝,喺佢面前打開門戶, 使城門唔會關閉: ^a a v1 古列——波斯王——係聖經入面唯一一位俾我哋嘅父稱為「受膏者」嘅外邦統治者,佢蒙揀選成為佢嘅工具,使以色列脫離被擄嘅生活,而唔係所應許嘅彌賽亞。 ²我要喺你前頭行, 削平大山; 我要打碎銅門, 砍斷鐵閂。 ³我要將黑暗中嘅財寶, 同埋收藏喺隱密處嘅寶物賜俾你, 使你知道我就係以色列嘅父,就係按你嘅名字呼喚你嘅那位。 ⁴為咗我嘅僕人 雅各,同埋我所揀選嘅以色列,我按你嘅名字呼喚你; 雖然你唔認識我, 我仍然賜你尊貴嘅名號。 ⁵我係天父,再冇別嘅; 除咗我以外,再冇別神。雖然你唔認識我, 我仍然裝備你去爭戰, ⁶為使人從日出之地到日落之處, 都知道除咗我以外, 再冇別神。我係天父,再冇別嘅。 ⁷我造光,又造暗; 我造平安,又降災禍; 我係天父,係行呢一切事嘅那位。 ^b b v7 呢度譯做「災禍」嘅字,意思係災難或者艱難——同前面提到嘅平安相反——而唔係道德上嘅邪惡。我哋嘅父掌管一切境況,連痛苦嗰啲都掌管。 ⁸諸天啊,你要從上面降下; 願天空降下公義; 願大地裂開,使救恩結出果子,公義一同 發芽。我——天父——創造咗呢一切。 ⁹同造佢嘅主爭辯嘅人有禍了——佢不過係地上眾多瓦片中嘅一塊瓦片! 泥土點會對塑造佢嘅人講: 「你喺度做緊乜嘢?」或者話:「你嘅 作品冇手柄」呢? ^c c v9 一個冇手柄嘅瓦器會被視為有缺陷、冇用嘅——因為佢冇辦法俾人提起或者倒嘢出嚟。 ¹⁰對父親講「你生緊乜嘢? 」或者對婦人講「你分娩緊乜嘢?」嘅人有禍了。 ¹¹以色列嘅聖者——我哋嘅父——塑造以色列嘅那位, 咁講: 你哋竟然要就我嘅兒女質問我,又 就我親手所做嘅工吩咐我咩? ¹²我造咗大地, 又喺其上創造人類。 係我親手鋪展諸天, 又命令天上嘅萬象。 ¹³我憑住公義興起佢, 又要修直佢一切嘅道路。 佢要重建我嘅城, 又釋放我被擄嘅子民, 唔係為咗價銀或者賞賜。 呢個係萬軍嘅父講嘅。

¹⁴我哋嘅父咁講:埃及嘅財富、古實嘅貨物, 同埋身材高大嘅示巴人, 都要歸到你嗰邊, 成為你嘅; 佢哋要跟 喺你後面,帶住鎖鏈過嚟。佢哋要 向你下拜,懇求你,話:「神真係同你喺埋一齊,再冇別嘅; 除咗佢以外,再冇神。」

¹⁵以色列嘅父、救主啊,你真係一位自我隱藏嘅父。 ¹⁶佢哋全部都要蒙羞受辱;製造偶像嘅人一同抱住羞愧離去。 ¹⁷但係以色列必蒙我哋嘅父拯救,得到永遠嘅救恩; 你哋直到永永遠遠都唔會蒙羞受辱。

¹⁸因為創造諸天嘅天父咁講——佢就係天父!——就係塑造大地、造成大地嘅那位;佢堅立咗 大地。佢創造大地唔係要佢空虛, 佢塑造大地係要俾人居住嘅: 我係天父,再冇別嘅。 ¹⁹我冇喺隱密處、 喺黑暗之地講嘢; 我冇對雅各嘅後裔講: 「你哋徒然尋找我。」我——你哋嘅父——講嘅係正直嘅話,宣告嘅係真實嘅事。 ²⁰你哋列國逃脫嘅人啊, 聚集埋嚟啦,一齊走近嚟! 嗰啲抬住木頭偶像周圍走、不斷向一個唔能夠拯救人嘅神祈禱嘅人,乜嘢都唔識。 ²¹你哋要陳明,提出你哋嘅理由; 等佢哋一齊商議啦! 邊個喺遠古就預言咗呢件事, 喺古時就宣告出嚟呢? 豈不是我——天父?除咗我以外,再冇別嘅——一位公義嘅父,又係救主; 除咗我以外,一個都冇。 ²²地極嘅眾人啊,你哋要轉向我, 就必得救! 因為我係天父,再冇別嘅。 ²³我指住自己起誓; 有一句憑公義而出嘅話從我口中發出, 必不收回:萬膝必向我跪拜,萬口必宣誓效忠。 ^d d v23 保羅喺腓立比書2章10至11節將呢節經文應用喺耶穌身上——因住耶穌嘅名,萬膝跪拜,萬口承認耶穌基督為主,使我哋嘅父得榮耀。我哋嘅父指住自己嘅名所起嘅誓,佢已經同聖子分享。 ²⁴人論到我 必咁講:「唯有喺神裏面先至有公義同能力。」 凡向佢發怒嘅人, 都必到佢面前,並且蒙羞。 ²⁵以色列嘅所有子孫 都必靠住我哋嘅父得稱為義,並且要因佢而誇耀。