Siris, Rele sou Non Li
Yon wa etranje ki pa konnen Papa a resevwa apèl pa non l e yo voye l libere egzile yo san peye anyen. Moun k ap plede yo se ajil k ap diskite ak potye a. Apre sa envitasyon an vin pi laj: vire vin jwenn mwen, nou tout ki nan dènye bout latè.
45 1Men sa Papa nou di moun li onksyonnen an, bay Siris, mwen kenbe men dwat li pou m fè nasyon yo bese tèt devan li, pou m wete zam pwotèj nan men wa yo, pou m louvri pòt devan li pou pòtay yo pa fèmen: a a v1 Siris, wa peyi Pès la, se sèl chèf etranje Liv la rele “moun Papa nou onksyonnen an” — li chwazi l tankou yon zouti pou l delivre pèp Izrayèl anba egzil, se pa Mesi yo te pwomèt la. 2M'ap mache devan ou, m'ap kraze mòn yo fè yo plat; m'ap kraze pòt an kwiv yo, m'ap koupe ba fè yo an moso. 3M'ap ba ou richès ki kache nan fènwa, ak trezò yo sere nan kote sekrè, pou ou ka konnen se mwen menm ki Papa pèp Izrayèl la, mwen menm ki rele ou sou non ou. 4Poutèt sèvitè mwen an, Jakòb, ak Izrayèl mwen chwazi a, mwen rele ou sou non ou; mwen ba ou yon tit onorab, menmsi ou pa konnen m. 5Se mwen menm ki Papa a, pa gen lòt; anwetan mwen, pa gen okenn. M'ap prepare ou pou batay, menmsi ou pa konnen m, 6pou tout moun ka konnen, depi kote solèy leve rive kote solèy kouche, pa gen okenn anwetan mwen. Se mwen menm ki Papa a, pa gen lòt. 7Mwen fè limyè, mwen kreye fènwa, mwen bay byennèt, mwen kreye malè; se mwen menm ki Papa a, mwen menm ki fè tout bagay sa yo. b b v7 Mo yo tradui “malè” isit la vle di dezas oswa soufrans — kontrè byennèt yo site bò kote l la — se pa mal moral. Papa nou kontwole tout sikonstans, menm sa ki fè mal yo. 8O syèl, voye lapli soti anwo, kite nyaj yo vide jistis desann; kite tè a louvri laj, pou delivrans ka donnen fwi epi jistis ka pouse ansanm. Se mwen menm, Papa a, ki kreye l. 9Madichon pou moun k'ap chache kont ak Moun ki fè l la—yon mòso kannari kraze nan mitan mòso kraze sou latè! Èske tè krich la di moun k'ap fòme l la: “Kisa w'ap fè la a?” oswa: “Travay ou an pa gen manch”? c c v9 Yo te konsidere yon kannari ki pa gen manch kòm defektye e initil — yo pa t ka leve l ni vide sa ki ladan l. 10Madichon pou moun ki di yon papa: “Ki pitit w'ap fè la a?” oswa ki di yon fanm: “Kisa w'ap met sou latè a?” 11Men sa moun ki Sen nan pèp Izrayèl la—Papa nou—ak moun ki fòme l la—di: Èske n'a mande m kont sou pitit mwen yo, epi ban mwen lòd sou travay men mwen fè? 12Se mwen ki fè latè epi ki kreye lèzòm sou li. Se men mwen ki louvri syèl la laj, epi mwen kòmande tout lame zetwal yo. 13Mwen fè l leve nan jistis, epi m'ap fè tout chemen li yo dwat. L'ap rebati lavil mwen an epi l'ap lage moun mwen yo ki an egzil, san lajan, san rekonpans, se sa Papa ki chèf lame syèl la di.
14Men sa Papa nou di: Richès peyi Lejip ak machandiz peyi Kouch, ak moun Seba yo, moun ki wo nan kò yo, va vin jwenn ou epi y'a pou ou; y'a mache dèyè ou, tou mare nan chenn. Y'a bese tèt yo devan ou epi y'a sipliye ou, y'a di: “Vre, Bondye avèk ou, pa gen lòt; pa gen okenn anwetan li.”
15Vre, ou se yon Papa ki kache tèt ou, Papa pèp Izrayèl la, Sovè a. 16Yo tout wont, yo tout imilye; moun k'ap fè zidòl yo ale ansanm nan konfizyon. 17Men Papa nou sove pèp Izrayèl ak yon delivrans ki p'ap janm fini; nou p'ap janm wont ni imilye pou tout tan tout tan.
18Paske men sa Papa a di, li menm ki kreye syèl la—se li menm ki Papa a!—li menm ki fòme latè epi ki fè l; li tabli li. Li pa t kreye l pou l rete vid; li fòme l pou moun ka viv ladan l: Se mwen menm ki Papa a, pa gen lòt. 19Mwen pa t pale an kachèt, nan yon peyi fènwa; mwen pa t di pitit pitit Jakòb yo: “Chache m pou gremesi.” Se mwen menm, Papa nou, k'ap di sa ki dwat; m'ap deklare sa ki vre. 20Sanble, vini; pwoche, nou menm ki chape nan mitan nasyon yo! Yo pa gen konesans—moun k'ap pwonmennen ak zidòl an bwa yo epi k'ap plede lapriyè yon bondye ki pa ka sove. 21Pale, prezante ka nou; kite yo pran konsèy ansanm! Kilès ki te anonse sa depi lontan epi ki te deklare l depi tan lontan? Èske se pa mwen menm, Papa a? Pa gen lòt anwetan mwen—yon Papa ki jis epi yon Sovè; pa gen okenn anwetan mwen. 22Tounen vin jwenn mwen pou nou ka sove, nou tout ki nan dènye bout latè! Paske se mwen menm ki Papa a, pa gen lòt. 23Mwen fè sèman sou tèt mwen; yon pawòl soti nan bouch mwen nan jistis, li p'ap tounen vid: devan mwen tout jenou va bese, tout lang va fè sèman fidelite. d d v23 Pòl aplike vèsè sa a sou Jezi nan Filipyen 2:10-11 — devan non Jezi tout jenou bese epi tout lang rekonèt Jezikri se Senyè a, pou laglwa Papa nou. Sa Papa nou te sèmante sou pwòp non li, li pataje l ak Pitit li. 24Y'a di sou mwen: “Se nan Bondye sèlman jistis ak fòs ye.” Tout moun ki te fache kont li va vin jwenn li, epi y'a wont. 25Nan Papa nou tout pitit pèp Izrayèl yo va jwenn jistifikasyon, epi se nan li y'a fè fyète yo.