Jesaja 45 FHB Father's Heart Bible™

45 ¹Dit zegt onze Vader tegen zijn gezalfde, tegen Cyrus, wiens rechterhand ik heb gegrepen om volken aan hem te onderwerpen en koningen te ontdoen van hun wapenrusting, om deuren voor hem te openen zodat de poorten niet gesloten zullen worden: ^a a v1 Cyrus, de Perzische koning, is de enige buitenlandse heerser die de Schrift de “gezalfde” van onze Vader noemt — gekozen als zijn instrument om Israël uit de ballingschap te bevrijden, niet de beloofde Messias. ²Ik zal voor je uit gaan en de bergen vlak maken; ik zal de bronzen deuren verbrijzelen en de ijzeren grendels doorklieven. ³Ik zal je de schatten van de duisternis geven en de voorraden die op verborgen plaatsen zijn opgeslagen, zodat je zult weten dat ik de Vader van Israël ben, die je bij je naam roept. ⁴Ter wille van mijn dienaar Jakob, en Israël, mijn uitverkorene, heb ik je bij je naam geroepen; ik geef je een erenaam, hoewel je mij niet kent. ⁵Ik ben de Vader, en er is geen ander; buiten mij is er niemand. Ik rust je uit voor de strijd, hoewel je mij niet kent, ⁶zodat de mensen zullen weten, van waar de zon opkomt tot de plaats waar zij ondergaat, dat er niemand is buiten mij. Ik ben de Vader, en er is geen ander. ⁷Ik vorm het licht en schep de duisternis, ik maak voorspoed en schep onheil; ik ben de Vader, die al deze dingen doet. ^b b v7 Het woord dat hier met “onheil” is vertaald, betekent rampspoed of tegenspoed — het tegenovergestelde van de voorspoed die ernaast wordt genoemd — niet morele slechtheid. Onze Vader bestuurt elke omstandigheid, zelfs de pijnlijke. ⁸Regen neer, o hemel, van boven, en laat de wolken gerechtigheid uitgieten; laat de aarde zich wijd openen, zodat het heil vrucht draagt en de gerechtigheid samen opschiet. Ik, de Vader, heb het geschapen. ⁹Wee hem die met zijn Maker twist — een potscherf tussen de scherven van de aarde! Zegt de klei tegen degene die haar vormt: “Wat maak je?” of: “Je werk heeft geen handvatten”? ^c c v9 Een pot zonder handvatten gold als gebrekkig en onbruikbaar — hij kon niet worden opgetild of uitgegoten. ¹⁰Wee hem die tegen een vader zegt: “Wat verwek je?” of tegen een vrouw: “Wat breng je ter wereld?” ¹¹Dit zegt de Heilige van Israël — onze Vader — en degene die hem gevormd heeft: Zullen jullie mij ondervragen over mijn kinderen, en mij bevelen geven over het werk van mijn handen? ¹²Ik heb de aarde gemaakt en de mens daarop geschapen. Het waren mijn handen die de hemel hebben uitgespannen, en ik heb heel hun leger bevolen. ¹³Ik heb hem in gerechtigheid aangespoord, en ik zal al zijn wegen effen maken. Hij zal mijn stad herbouwen en mijn ballingen vrijlaten, niet voor geld of beloning, zegt de Vader van de hemelse legers.

¹⁴Onze Vader zegt: De rijkdom van Egypte en de koopwaar van Cush, en de Sabeeërs, mannen van gestalte, zullen naar je overkomen en van jou zijn; zij zullen achter je aan gaan, in ketenen overkomen. Zij zullen zich voor je neerbuigen en je smeken: “Werkelijk, God is bij je, en er is geen ander; er is niemand buiten hem.”

¹⁵Werkelijk, u bent een Vader die zich verborgen heeft, de Vader van Israël, de Verlosser. ¹⁶Zij allen staan beschaamd en te schande; de makers van afgoden gaan samen heen in verwarring. ¹⁷Maar Israël wordt door onze Vader gered met een eeuwig heil; jullie zullen niet beschaamd of te schande staan, tot in alle eeuwigheid.

¹⁸Want dit zegt de Vader, die de hemel geschapen heeft — hij is de Vader! — die de aarde gevormd en gemaakt heeft; hij heeft haar gegrondvest. Hij heeft haar niet leeg geschapen; hij heeft haar gevormd om bewoond te worden: Ik ben de Vader, en er is geen ander. ¹⁹Ik heb niet in het geheim gesproken, in een land van duisternis; ik heb niet tegen de nakomelingen van Jakob gezegd: “Zoek mij tevergeefs.” Ik, jullie Vader, spreek wat juist is; ik verkondig wat waar is. ²⁰Kom bijeen en nader; kom dichterbij, jullie overlevenden van de volken! Zij hebben geen kennis — zij die hun houten afgoden ronddragen en blijven bidden tot een god die niet kan redden. ²¹Verklaar en breng jullie zaak naar voren; laten zij samen overleggen! Wie heeft dit lang geleden voorzegd en het vanouds verkondigd? Was ik het niet, de Vader? Er is geen ander buiten mij — een rechtvaardige Vader en een Verlosser; er is niemand buiten mij. ²²Keer je tot mij en word gered, alle einden van de aarde! Want ik ben de Vader, en er is geen ander. ²³Bij mijzelf heb ik gezworen; een woord is uit mijn mond gegaan in gerechtigheid dat niet zal terugkeren: Voor mij zal elke knie zich buigen, elke tong zal trouw zweren. ^d d v23 Paulus past dit vers toe op Jezus in Filippenzen 2:10-11 — bij de naam van Jezus buigt elke knie zich en belijdt elke tong dat Jezus Christus de Heer is, tot eer van onze Vader. Wat onze Vader bij zijn eigen naam heeft gezworen, heeft hij met zijn Zoon gedeeld. ²⁴Men zal van mij zeggen: “Alleen in God zijn gerechtigheid en kracht.” Tot hem zullen allen komen die tegen hem tekeergingen, en zij zullen beschaamd staan. ²⁵In onze Vader zullen alle kinderen van Israël gerechtvaardigd worden, en in hem zullen zij roemen.