Jesaja 45 FHB Father's Heart Bible™

45 ¹So sê ons Vader vir sy gesalfde, vir Kores, wie se regterhand ek gegryp het om nasies voor hom te onderwerp en konings van hulle wapenrusting te stroop, om deure voor hom oop te maak sodat poorte nie gesluit sal wees nie: ^a a v1 Kores, die Persiese koning, is die enigste buitelandse heerser wat die Skrif ons Vader se “gesalfde” noem — gekies as sy instrument om Israel uit ballingskap te bevry, nie die beloofde Messias nie. ²Ek sal voor jou uitgaan en die berge gelykmaak; ek sal die bronsdeure verbrysel en die ysterstawe deurkap. ³Ek sal jou die skatte van die duisternis gee en rykdomme wat op verborge plekke gebêre is, sodat jy kan weet dat ek die Vader van Israel is, wat jou op jou naam roep. ⁴Ter wille van my dienaar Jakob, en Israel my uitverkorene, het ek jou op jou naam geroep; ek gee jou ’n erenaam, hoewel jy my nie ken nie. ⁵Ek is die Vader, en daar is geen ander nie; buiten my is daar niemand nie. Ek rus jou toe vir die stryd, hoewel jy my nie ken nie, ⁶sodat die mense kan weet, van die opkoms van die son tot waar dit ondergaan, dat daar niemand buiten my is nie. Ek is die Vader, en daar is geen ander nie. ⁷Ek vorm die lig en skep die duisternis, ek maak voorspoed en skep onheil; ek is die Vader wat al hierdie dinge doen. ^b b v7 Die woord wat hier met “onheil” vertaal is, beteken ramp of teëspoed — die teenoorgestelde van die voorspoed wat daarby genoem word — nie morele kwaad nie. Ons Vader regeer oor elke omstandigheid, selfs die pynlike. ⁸Reën neer, o hemele, van bo af, en laat die wolke geregtigheid uitstort; laat die aarde wyd oopgaan, sodat verlossing vrugte kan dra en geregtigheid saam kan opspring. Ek, die Vader, het dit geskep. ⁹Wee die een wat met sy Maker twis — ’n potskerf tussen die skerwe van die aarde! Sê die klei vir die een wat dit vorm: “Wat maak jy?” of: “Jou werk het geen handvatsels nie”? ^c c v9 ’n Pot sonder handvatsels is as gebrekkig en nutteloos beskou — dit kon nie opgetel of uitgegiet word nie. ¹⁰Wee die een wat vir ’n vader sê: “Wat verwek jy?” of vir ’n vrou: “Wat bring jy voort?” ¹¹So sê die Heilige van Israel — ons Vader — en die een wat hom gevorm het: Sal julle my oor my kinders uitvra en my bevele gee oor die werk van my hande? ¹²Ek het die aarde gemaak en die mens daarop geskep. Dit was my hande wat die hemele uitgesprei het, en ek het aan hulle hele leërskare bevel gegee. ¹³Ek het hom in geregtigheid opgewek, en ek sal al sy weë gelykmaak. Hy sal my stad herbou en my ballinge vrylaat, nie vir prys of beloning nie, sê die Vader van die hemelse leërskare.

¹⁴Ons Vader sê: Die rykdom van Egipte en die koopware van Kus, en die Sabeërs, manne van statuur, sal na jou toe oorkom en joune wees; hulle sal jou agtervolg en in kettings oorkom. Hulle sal voor jou neerbuig en by jou pleit en sê: “Sekerlik, God is by jou, en daar is geen ander nie; daar is niemand buiten hom nie.”

¹⁵Waarlik, u is ’n Vader wat u verberg het, die Vader van Israel, die Verlosser. ¹⁶Hulle almal is beskaamd en verneder; die makers van afgode gaan saam weg in verwarring. ¹⁷Maar Israel word deur ons Vader verlos met ’n ewige verlossing; julle sal tot in alle ewigheid nie beskaamd of verneder word nie.

¹⁸Want so sê die Vader, wat die hemele geskep het — hy is die Vader! — wat die aarde gevorm en gemaak het; hy het dit gevestig. Hy het dit nie leeg geskep nie; hy het dit gevorm om bewoon te word: Ek is die Vader, en daar is geen ander nie. ¹⁹Ek het nie in die geheim gepraat nie, in ’n land van duisternis; ek het nie vir die nageslag van Jakob gesê: “Soek my tevergeefs” nie. Ek, jou Vader, spreek wat reg is; ek verkondig wat waar is. ²⁰Kom bymekaar en kom; kom nader, julle oorlewendes van die nasies! Hulle het geen kennis nie — dié wat hulle houtafgode ronddra en aanhou bid tot ’n god wat nie kan red nie. ²¹Verklaar en lê julle saak voor; laat hulle saam beraadslaag! Wie het dit lank gelede voorspel en dit van ouds af verkondig? Was dit nie ek, die Vader, nie? Daar is geen ander buiten my nie — ’n regverdige Vader en ’n Verlosser; daar is niemand buiten my nie. ²²Wend julle tot my en word gered, al die eindes van die aarde! Want ek is die Vader, en daar is geen ander nie. ²³Ek het by myself gesweer; ’n woord het uit my mond uitgegaan in geregtigheid wat nie sal terugkeer nie: Voor my sal elke knie buig, elke tong sal trou sweer. ^d d v23 Paulus pas hierdie vers op Jesus toe in Filippense 2:10-11 — by die naam van Jesus buig elke knie en bely elke tong dat Jesus Christus die Here is, tot eer van ons Vader. Wat ons Vader by sy eie naam gesweer het, het hy met sy Seun gedeel. ²⁴Hulle sal van my sê: “Net in God is daar geregtigheid en krag.” Na hom toe sal almal kom wat teen hom gewoed het, en hulle sal beskaamd staan. ²⁵In ons Vader sal al die kinders van Israel geregverdig word, en in hom sal hulle roem.