Sirisi, Yina Ba Bokila na Nkumbu ya Yandi
Ntinu ya nzenza yina zaba Tata ya beto ve, ba ke bokila yandi na nkumbu ya yandi mpe ba ke tinda yandi samu na kukangula bankole kukonda mbongo. Bantu yina ke manga kele bonso ntoto na maboko ya muntu yina ke bumba banzungu. Na manima, kubokila ke kuma ya nene: Beno baluka na munu, beno bandilu nyonso ya ntoto.
Tata ya beto ke zonza na bavese 1–14, 18–25
45 1Tata ya beto ke tuba mambu yayi na muntu ya yandi ya kupakula mafuta, na Sirisi, yina mu me simba diboko ya yandi ya lubakala samu na kulula makanda na mantwala ya yandi mpe samu na kukatula bantinu binwanunu ya bawu, samu na kukangula myelo na mantwala ya yandi, samu ti ba kanga myelo ve: a a v1 Sirisi, ntinu ya ba-Persi, kele kaka mfumu mosi ya nzenza yina Mukanda ya Nzambi ke bokila «muntu ya kupakula mafuta» ya Tata ya beto — ba soolaka yandi samu na kuvwanda kisadilu ya yandi samu na kukangula Isayeli na bumpika, kasi yandi kele Masiya ve yina ba silaka nsilulu. 2Mu ke kwenda na mantwala ya nge mpe mu ke sala ti myongo kuyilama; mu ke pasula myelo ya bisengo ya mbwaki mpe mu ke zenga bikangulu ya bisengo. 3Mu ke pesa nge bimvwama ya kitombe mpe bimvwama yina ba bumbaka na bisika ya mansweki, samu ti nge zaba ti mu kele Tata ya Isayeli, yina ke bokila nge na nkumbu ya nge. 4Samu na kisadi ya munu Yakobi, mpe Isayeli yina mu soolaka, mu me bokila nge na nkumbu ya nge; mu me pesa nge nkumbu ya buzitu, ata nge zaba munu ve. 5Mu kele Tata, mpe ya nkaka kele ve; katula munu, ya nkaka kele ve. Mu ke yidika nge samu na mvita, ata nge zaba munu ve, 6samu ti bantu zaba, kubanda na kubasika ya ntangu tii na kisika ya kudinda ya yawu, ti katula munu, ya nkaka kele ve. Mu kele Tata, mpe ya nkaka kele ve. 7Mu ke yidika mwinda mpe mu ke yidika kitombe, mu ke sala ngemba mpe mu ke yidika mpasi; Mu kele Tata, yina ke sala mambu yayi nyonso. b b v7 Mpova yina ba balula awa «mpasi» ke tendula mavwanga to mpasi — yawu kele mambu ya kuswaswana ti ngemba yina ba tanga pene-pene ya yawu — kasi yimbi ya ntima ve. Tata ya beto ke yala mambu nyonso, ata mambu ya mpasi. 8Beno mazulu, beno noka mvula katuka na zulu, mpe bika ti matuti kunoka mambu ya kudedama; bika ti ntoto kufunguka, samu ti mpulusu kubuta mbuma mpe mambu ya kudedama kumena kintwadi. Munu, Tata, mu me yidika yawu. 9Kyadi na muntu yina ke zwana ti Muyidiki ya yandi— kitini ya kiteko kati ya bitini ya kiteko ya ntoto! Keti ntoto ke tuba na yina ke yidika yawu: «Nge ke sala yinki?» to «Kisalu ya nge kele ve na maboko»? c c v9 Kinzu yina kele ve na maboko, ba vwandaka tala yawu bonso kima ya kubeba mpe ya mpamba — ba lendaka kunangula yawu ve to kudungula bima na kati ya yawu ve. 10Kyadi na muntu yina ke tuba na tata: «Nge ke buta yinki?» to na kento: «Nge ke buta yinki?» 11Tata ya beto, Muntu ya Longo ya Isayeli, mpe yina yidikaka yandi, ke tuba mambu yayi: Keti beno ke yufula munu samu na bana ya munu, mpe beno pesa munu bantumunu samu na kisalu ya maboko ya munu? 12Munu yidikaka ntoto mpe mu yidikaka bantu na zulu ya yawu. Maboko ya munu yina lambulaka mazulu, mpe mu pesaka bantumunu na binwani nyonso ya yawu. 13Mu me telemisa yandi na mambu ya kudedama, mpe mu ke sungika banzila ya yandi nyonso. Yandi ke tunga dyaka mbanza ya munu mpe kukangula bizyeti ya munu, ve na ntalu to na musendo, Tata ya binwani ya mazulu ke tuba.
14Tata ya beto ke tuba: Bimvwama ya Ngipiti mpe bima ya mombongo ya Kuse, mpe bantu ya Saba, bantu ya mitela ya nda, ke kwiza na nge mpe ke kuma ya nge; bawu ke landa nge na manima, bawu ke kwiza ya kukangama na basinga ya bisengo. Bawu ke fukama na mantwala ya nge mpe kulomba nge, bawu ke tuba: «Ya tsyelika, Nzambi kele na nge, mpe ya nkaka kele ve; katula yandi, ya nkaka kele ve.»
15Ya tsyelika, nge kele Tata yina me bumbama, Tata ya Isayeli, Muvuukisi. 16Bawu nyonso kele na nsoni, mpe ba me vweza bawu; bayina ke salaka biteki ke kwenda kintwadi na kizungu-zungu. 17Kasi Tata ya beto me vuukisa Isayeli na mpulusu ya seko; nge ke vwanda na nsoni ve mpe ba ke vweza nge ve tii na seko.
18Samu ti Tata ke na kutuba mutindu yayi, yandi yina yidikaka mazulu —yandi kele Tata!— yandi yina salaka ntoto mpe salaka yawu; yandi sikikaka yawu. Yandi yidikaka yawu ya mpamba ve; yandi salaka yawu samu ti bantu kuzinga na yawu: Mu kele Tata, mpe ya nkaka kele ve. 19Mu zonzaka ve na mansweki, na yinsi ya kitombe; mu tubaka ve na bana ya Yakobi: «Beno sosa munu na mpamba.» Munu, Tata ya beno, mu ke tubaka mambu ya kudedama; mu ke zabisa mambu ya kyeleka. 20Beno vukana kintwadi mpe beno kwiza; beno kwiza pene-pene, beno bayina me bikana na kati ya makanda! Bawu kele ve na luzabu—bayina ke nataka biteki ya bawu ya bayinti mpe ke landaka na kusambila nzambi yina lenda kuvuukisa ve. 21Beno zabisa mpe beno tubila mambu ya beno; bika bawu kuyufula kintwadi! Nani zabisaka mambu yayi kukatuka ntama mpe zabisaka yawu kubanda na bantangu ya ntama? Yo kele munu ve, Tata? Ya nkaka kele ve katula munu—Tata ya kudedama mpe Muvuukisi; ya nkaka kele ve katula munu. 22Beno baluka na munu mpe beno kuzwa mpulusu, beno bantu ya nsuka nyonso ya ntoto! Samu ti mu kele Tata, mpe ya nkaka kele ve. 23Mu me kudya ndefi na munu mosi; mambu me basika na yinwa ya munu na mambu ya kudedama yina ke vutuka ve: Na mantwala ya munu konso dibolongo ke fukimina munu, konso ludimi ke dya ndefi na munu. d d v23 Polo ke sadila mambu yayi na Yesu na mukanda ya Filipi 2:10-11 — na nkumbu ya Yesu konso dibolongo ke fukama mpe konso ludimi ke ndima ti Yesu-Klisto kele Mfumu, samu na nkembo ya Tata ya beto. Mambu yina Tata ya beto dyaka ndefi na nkumbu ya yandi mosi, yandi me kabila yawu na Mwana ya yandi. 24Bawu ke tuba samu na munu: «Kaka na Nzambi mambu ya kudedama mpe ngolo kele.» Na yandi bantu nyonso yina vwandaka na makasi na yandi ke kwiza, mpe bawu ke vwanda na nsoni. 25Na Tata ya beto bana nyonso ya Isayeli ke kuma ya kudedama, mpe na yandi bawu ke kudikumisa.