Adıyla Çağrılan Koreş
45 1Babamız, önünde ulusları boyun eğdirmek, kralları silahlarından soymak, önünde kapıları açmak ve kapılar kapanmasın diye sağ elinden tuttuğu meshettiği kişiye, Koreş'e şöyle diyor: a a v1 Pers kralı Koreş, Kutsal Yazılar'ın Babamız'ın «meshettiği kişi» diye adlandırdığı tek yabancı yöneticidir — vaat edilen Mesih değil, İsrail'i sürgünden kurtarmak için Babamız'ın seçtiği araçtır. 2Senin önünden gidip dağları düzleyeceğim; tunç kapıları parçalayacak, demir sürgüleri keseceğim. 3Sana karanlığın hazinelerini, gizli yerlerde saklanan servetleri vereceğim; öyle ki seni adınla çağıran, İsrail'in Babası benim olduğumu bilesin. 4Kulum Yakup'un, seçtiğim İsrail'in uğruna seni adınla çağırdım; beni tanımadığın halde sana onurlu bir unvan veriyorum. 5Baba benim, başkası yok; benden başkası yoktur. Beni tanımadığın halde savaş için seni donatıyorum, 6öyle ki güneşin doğduğu yerden battığı yere dek insanlar benden başkası olmadığını bilsinler. Baba benim, başkası yok. 7Işığı biçimlendirir, karanlığı yaratırım; esenliği sağlar, felaketi yaratırım; bütün bunları yapan Baba benim. b b v7 Burada «felaket» diye çevrilen sözcük, yanında anılan esenliğin karşıtı olan yıkım ya da sıkıntı anlamına gelir — ahlaki kötülük değil. Babamız, acı verenler de dahil olmak üzere her durumu yönetir. 8Ey gökler, yukarıdan yağdırın, gök kubbe doğruluğu boşaltsın; yeryüzü ardına kadar açılsın, kurtuluş meyve versin, doğruluk da birlikte filizlensin. Bunu ben, Baba yarattım. 9Kendisini Yaratan'la çekişene vay haline — toprağın çömlek parçaları arasında bir çömlek parçasına! Kil, kendisine biçim verene, «Ne yapıyorsun?» ya da «Yaptığının tutamağı yok» der mi? c c v9 Tutamağı olmayan bir çömlek kusurlu ve işe yaramaz sayılırdı — kaldırılamaz ya da içindeki dökülemezdi. 10Bir babaya, «Neye babalık ediyorsun?» ya da bir kadına, «Neyi dünyaya getiriyorsun?» diyene vay haline! 11İsrail'in Kutsalı — Babamız — ve ona biçim veren şöyle diyor: Çocuklarım hakkında beni sorguya mı çekeceksiniz, ellerimin yaptığı iş konusunda bana buyruk mu vereceksiniz? 12Yeryüzünü ben yaptım, üzerindeki insanı ben yarattım. Gökleri geren ellerimdi, bütün gök cisimlerine ben buyruk verdim. 13Onu doğrulukla harekete geçirdim, bütün yollarını düzleyeceğim. Kentimi yeniden kuracak, sürgünlerimi özgür bırakacak; ne bir bedel ne de ödül karşılığında, diyor Göksel Orduların Babası.
14Babamız şöyle diyor: Mısır'ın serveti, Kûş'un malları ve uzun boylu Sevalılar sana geçecek, senin olacak; ardın sıra gidecek, zincire vurulmuş olarak geçecekler. Önünde yere kapanacak, sana yalvaracaklar: «Tanrı gerçekten seninledir, başkası yoktur; ondan başkası yoktur.»
15Gerçekten sen kendini gizleyen bir Baba'sın, ey İsrail'in Babası, Kurtarıcı. 16Hepsi utandırıldı, rezil oldu; put yapanlar hep birlikte şaşkınlık içinde çekilip gittiler. 17Ama İsrail, Babamız tarafından sonsuz bir kurtuluşla kurtarıldı; sonsuza dek utandırılmayacak, rezil olmayacaksınız.
18Gökleri yaratan Baba şöyle diyor — Baba O'dur! — yeryüzünü biçimlendirip yapan, onu sağlam kuran O. Onu boş olsun diye yaratmadı, üzerinde yaşansın diye biçimlendirdi: Baba benim, başkası yok. 19Gizlice, karanlık bir ülkede konuşmadım; Yakup soyuna, «Beni boş yere arayın» demedim. Ben, Babanız, doğru olanı söylerim; gerçeği bildiririm. 20Toplanıp gelin; yaklaşın, ey ulusların sağ kalanları! Tahta putlarını taşıyıp duran, kurtaramayan bir ilaha durmadan yakaranların bilgisi yok. 21Bildirin, davanızı ortaya koyun; birlikte danışsınlar! Bunu çok önceden kim bildirdi, eski zamanlardan beri kim duyurdu? Ben, Baba değil miyim? Benden başkası yok — doğru bir Baba ve Kurtarıcı; benden başkası yoktur. 22Bana dönün ve kurtulun, ey yeryüzünün bütün uçları! Çünkü Baba benim, başkası yok. 23Kendi üzerime ant içtim; ağzımdan doğrulukla bir söz çıktı, geri dönmeyecek: Her diz önümde çökecek, her dil bana bağlılık yemini edecek. d d v23 Pavlus bu ayeti Filipililer 2:10-11'de İsa'ya uygular — İsa'nın adı anıldığında her diz çöker ve her dil, Babamız'ın yüceliği için İsa Mesih'in Rab olduğunu açıkça söyler. Babamız'ın kendi adı üzerine ant içtiğini, O Oğlu'yla paylaşmıştır. 24Benim için şöyle diyecekler: «Doğruluk ve güç yalnız Tanrı'dadır.» Ona öfkeyle karşı çıkanların hepsi Onun önüne gelecek ve utandırılacaklar. 25İsrail'in bütün çocukları Babamız'da aklanacak, Onunla övünecekler.
