이사야 45

45 ¹우리 아버지께서 자기의 기름 부음 받은 자, 곧 고레스에게 이같이 말씀하신다. 내가 그의 오른손을 붙들어 열국을 그 앞에 항복하게 하고 왕들의 갑옷을 벗기며, 그 앞에서 문들을 열어 성문들이 닫히지 못하게 하리라. ^a a v1 페르시아 왕 고레스는 성경이 우리 아버지의 '기름 부음 받은 자'라고 부르는 유일한 이방 통치자이다 — 그는 약속된 메시아가 아니라, 이스라엘을 포로 생활에서 해방시키시려는 아버지의 도구로 택함 받은 자이다. ²내가 너보다 앞서 가서 험한 곳을 평탄하게 하며, 놋문을 깨뜨리고 쇠빗장을 꺾으리라. ³내가 네게 어둠 속의 보화와 은밀 한 곳에 감추인 재물을 주어, 나는 네 이름을 부르는 이스라엘의 아버지인 줄을 네가 알게 하리라. ⁴내 종 야곱, 곧 내가 택한 이스라엘을 위하여 내가 네 이름을 불렀나니, 네가 나를 알지 못하였을지라도 내가 네 게 영예로운 이름을 주었노라. ⁵나는 아버지라, 나 외에 다른 이가 없나니, 나밖에 다른 신이 없느니라. 네가 나를 알지 못하였을지라도 내가 너를 무장시켜 싸우게 하리라, ⁶해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지 나 외에 다른 이가 없는 줄을 사람들이 알게 하려 함이라. 나는 아버지라, 나 외에 다른 이가 없느니라. ⁷나는 빛을 지으며 어둠을 창조하고, 평안을 짓고 재앙을 창조하나니; 나는 이 모든 일을 행하는 아버지라. ^b b v7 여기서 '재앙'으로 번역된 말은 도덕적 악이 아니라, 함께 언급된 평안의 반대인 재난이나 고난을 뜻한다. 우리 아버지께서는 고통스러운 상황까지 포함하여 모든 형편을 다스리신다. ⁸하늘이여, 위로부터 내리라, 궁창은 의를 부어 내리라; 땅은 넓게 열려 구원이 열매 맺고 의가 함께 솟아나게 하라. 나 아버지가 이를 창조하였노라. ⁹자기를 지으신 이와 다투는 자에게 화 있을진저—땅의 질그릇 조각 중 한 조각일 뿐이로다! 진흙 이 자기를 빚는 이에게 "무엇을 만드느냐" 하거나, "네가 만든 것은 손잡이가 없다" 하겠느냐? ^c c v9 손잡이가 없는 그릇은 들거나 따를 수 없어 흠 있고 쓸모없는 것으로 여겨졌다. ¹⁰아버지에게 "무엇을 낳느냐" 하며, 여인에게 "무엇을 해산하느냐" 하는 자에게 화 있을진저! ¹¹이스라엘의 거룩하신 이, 곧 우리 아버지, 그를 지으신 이가 이같이 말씀하신다. 너희가 내 자녀들에 관하여 내게 묻고, 내 손이 행한 일에 대하여 내게 명령하겠느냐? ¹²내가 땅을 만들고 그 위에 사람을 창조하였으며, 내 손이 하늘을 펴고 그 모든 만상을 명령하였노라. ¹³내가 공의로 그를 일으켰고 그의 모든 길을 곧게 하리니, 그가 내 성읍을 재건하고 사로잡힌 내 백성을 값이나 삯 없이 놓아 보내리라, 만군의 아버지께서 말씀하신다.

¹⁴우리 아버지께서 말씀하신다. 애굽의 재물과 구스의 물품과 키가 큰 스바 사람 들이 네게로 건너와 네 것이 되어, 사슬에 매인 채 네 뒤를 따라오며, 네게 절하고 간구 하여 이르기를 "참으로 하나님이 당신과 함께 계시니 다른 이가 없고, 그 외에는 다른 신이 없나이다" 하리라.

¹⁵진실로 주는 스스로 숨어 계시는 아버지시니이다, 이스라엘의 아버지, 구원자시니이다. ¹⁶그들은 다 수치를 당하고 욕을 당하며; 우상을 만드는 자들은 다 함께 부끄러움을 안고 물러가리라. ¹⁷그러나 이스라엘은 우리 아버지께 영원한 구원을 받으리니; 너희가 영원무궁토록 수치를 당하거나 욕을 당하지 아니하리라.

¹⁸하늘을 창조하신 아버지—그분이 아버지시니라!—땅을 지어 만드시고 굳게 세우신 이가 이같이 말씀하신다. 그분은 땅을 혼돈하게 창조하지 아니하시고 사 람이 거주하도록 지으셨느니라. 나는 아버지라, 나 외에 다른 이가 없느니라. ¹⁹나는 은밀히, 어둠의 땅에서 말하지 아니하였으며; 야곱의 자손에게 "너희가 나를 헛되이 찾으라" 하지 아니하였노라. 나 너희 아버지는 의로운 것을 말하며, 진리를 선포하노라. ²⁰열국 중에서 피난한 자들아, 함께 모여 오라; 가까이 나아오라! 나무 우상을 지고 다니며 구원하지 못하는 신에게 계속 기도하는 자들은 무지하도다. ²¹너희는 알리고 너희 사정을 말하라; 그들이 함께 의논하게 하라! 누가 이 일을 옛적부터 예고하고 오래 전부터 알렸느냐? 나 아버지가 아니냐? 나 외에 다른 이가 없나니—의로운 아버지요 구원자라; 나밖에 다른 이가 없느니라. ²²땅의 모든 끝이여, 내게로 돌이켜 구원을 받으라! 나는 아버지요, 나 외에 다른 이가 없느니라. ²³내가 나를 두고 맹세하였노라; 의로운 말이 내 입에서 나 갔은즉 다시 돌아오지 아니하리니: 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 충성을 맹세하리라. ^d d v23 바울은 빌립보서 2장 10-11절에서 이 구절을 예수께 적용한다 — 예수의 이름에 모든 무릎이 꿇고 모든 혀가 예수 그리스도를 주라 시인하여 우리 아버지께 영광을 돌린다. 우리 아버지께서 자기 이름을 두고 맹세하신 것을 그의 아들과 함께 나누셨다. ²⁴사람들이 나를 두 고 말하기를 "오직 하나님께만 의와 힘이 있다" 하리라. 그를 향하여 분노하던 모든 자가 그에게 나아와 수치를 당하리라. ²⁵이스라엘의 모든 자손이 우리 아버지 안에서 의롭다 함을 얻고 그를 자랑하리라.