이름으로 부름 받은 고레스

아버지를 알지 못하는 이방 왕이 이름으로 불려, 아무런 대가 없이 포로들을 놓아주도록 보냄을 받는다. 반대하는 자들은 토기장이와 다투는 진흙이다. 그러고 나서 초청이 넓어진다. 땅 끝의 모든 사람아, 내게로 돌이키라.

45장.

우리 아버지께서 자기의 기름 부음 받은 자, 곧 고레스에게 이같이 말씀하신다. 내가 그의 오른손을 붙들어 열국을 그 앞에 항복하게 하고 왕들의 갑옷을 벗기며, 그 앞에서 문들을 열어 성문들이 닫히지 못하게 하리라. ^a 내가 너보다 앞서 가서 험한 곳을 평탄하게 하며, 놋문을 깨뜨리고 쇠빗장을 꺾으리라. 내가 네게 어둠 속의 보화와 은밀한 곳에 감추인 재물을 주어, 나는 네 이름을 부르는 이스라엘의 아버지인 줄을 네가 알게 하리라. 내 종 야곱, 곧 내가 택한 이스라엘을 위하여 내가 네 이름을 불렀나니, 네가 나를 알지 못하였을지라도 내가 네게 영예로운 이름을 주었노라. 나는 아버지라, 나 외에 다른 이가 없나니, 나밖에 다른 신이 없느니라. 네가 나를 알지 못하였을지라도 내가 너를 무장시켜 싸우게 하리라, 해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지 나 외에 다른 이가 없는 줄을 사람들이 알게 하려 함이라. 나는 아버지라, 나 외에 다른 이가 없느니라. 나는 빛을 지으며 어둠을 창조하고, 평안을 짓고 재앙을 창조하나니; 나는 이 모든 일을 행하는 아버지라. ^b 하늘이여, 위로부터 내리라, 궁창은 의를 부어 내리라; 땅은 넓게 열려 구원이 열매 맺고 의가 함께 솟아나게 하라. 나 아버지가 이를 창조하였노라. 자기를 지으신 이와 다투는 자에게 화 있을진저—땅의 질그릇 조각 중 한 조각일 뿐이로다! 진흙이 자기를 빚는 이에게 "무엇을 만드느냐" 하거나, "네가 만든 것은 손잡이가 없다" 하겠느냐? ^c 아버지에게 "무엇을 낳느냐" 하며, 여인에게 "무엇을 해산하느냐" 하는 자에게 화 있을진저! 이스라엘의 거룩하신 이, 곧 우리 아버지, 그를 지으신 이가 이같이 말씀하신다. 너희가 내 자녀들에 관하여 내게 묻고, 내 손이 행한 일에 대하여 내게 명령하겠느냐? 내가 땅을 만들고 그 위에 사람을 창조하였으며, 내 손이 하늘을 펴고 그 모든 만상을 명령하였노라. 내가 공의로 그를 일으켰고 그의 모든 길을 곧게 하리니, 그가 내 성읍을 재건하고 사로잡힌 내 백성을 값이나 삯 없이 놓아 보내리라, 만군의 아버지께서 말씀하신다.

우리 아버지께서 말씀하신다. 애굽의 재물과 구스의 물품과 키가 큰 스바 사람들이 네게로 건너와 네 것이 되어, 사슬에 매인 채 네 뒤를 따라오며, 네게 절하고 간구하여 이르기를 "참으로 하나님이 당신과 함께 계시니 다른 이가 없고, 그 외에는 다른 신이 없나이다" 하리라.

진실로 주는 스스로 숨어 계시는 아버지시니이다, 이스라엘의 아버지, 구원자시니이다. 그들은 다 수치를 당하고 욕을 당하며; 우상을 만드는 자들은 다 함께 부끄러움을 안고 물러가리라. 그러나 이스라엘은 우리 아버지께 영원한 구원을 받으리니; 너희가 영원무궁토록 수치를 당하거나 욕을 당하지 아니하리라.

하늘을 창조하신 아버지—그분이 아버지시니라!—땅을 지어 만드시고 굳게 세우신 이가 이같이 말씀하신다. 그분은 땅을 혼돈하게 창조하지 아니하시고 사람이 거주하도록 지으셨느니라. 나는 아버지라, 나 외에 다른 이가 없느니라. 나는 은밀히, 어둠의 땅에서 말하지 아니하였으며; 야곱의 자손에게 "너희가 나를 헛되이 찾으라" 하지 아니하였노라. 나 너희 아버지는 의로운 것을 말하며, 진리를 선포하노라. 열국 중에서 피난한 자들아, 함께 모여 오라; 가까이 나아오라! 나무 우상을 지고 다니며 구원하지 못하는 신에게 계속 기도하는 자들은 무지하도다. 너희는 알리고 너희 사정을 말하라; 그들이 함께 의논하게 하라! 누가 이 일을 옛적부터 예고하고 오래 전부터 알렸느냐? 나 아버지가 아니냐? 나 외에 다른 이가 없나니—의로운 아버지요 구원자라; 나밖에 다른 이가 없느니라. 땅의 모든 끝이여, 내게로 돌이켜 구원을 받으라! 나는 아버지요, 나 외에 다른 이가 없느니라. 내가 나를 두고 맹세하였노라; 의로운 말이 내 입에서 나갔은즉 다시 돌아오지 아니하리니: 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 충성을 맹세하리라. ^d 사람들이 나를 두고 말하기를 "오직 하나님께만 의와 힘이 있다" 하리라. 그를 향하여 분노하던 모든 자가 그에게 나아와 수치를 당하리라. 이스라엘의 모든 자손이 우리 아버지 안에서 의롭다 함을 얻고 그를 자랑하리라.

각주

^a이사야 45:1 — 페르시아 왕 고레스는 성경이 우리 아버지의 '기름 부음 받은 자'라고 부르는 유일한 이방 통치자이다 — 그는 약속된 메시아가 아니라, 이스라엘을 포로 생활에서 해방시키시려는 아버지의 도구로 택함 받은 자이다.
^b이사야 45:7 — 여기서 '재앙'으로 번역된 말은 도덕적 악이 아니라, 함께 언급된 평안의 반대인 재난이나 고난을 뜻한다. 우리 아버지께서는 고통스러운 상황까지 포함하여 모든 형편을 다스리신다.
^c이사야 45:9 — 손잡이가 없는 그릇은 들거나 따를 수 없어 흠 있고 쓸모없는 것으로 여겨졌다.
^d이사야 45:23 — 바울은 빌립보서 2장 10-11절에서 이 구절을 예수께 적용한다 — 예수의 이름에 모든 무릎이 꿇고 모든 혀가 예수 그리스도를 주라 시인하여 우리 아버지께 영광을 돌린다. 우리 아버지께서 자기 이름을 두고 맹세하신 것을 그의 아들과 함께 나누셨다.